資質翻譯成英語是什麼意思

『壹』 三級資質證書翻譯成英文是什麼意思

grade 3 certificate

『貳』 翻譯資質是啥

翻譯也是一種職業

就是說你有沒有相關的證書之類的吧，有沒有資格從事這一行

資質是指企業或個人的資格和能力

同時也可代指企事業及民間團體從事相關活動的必要證明文件等。

『叄』 "企業資質"的英文翻譯到底如何

"企業資質"的英文：Enterprise qualification

示例：

Analysis of major projects, indivial project costs, contract for the project construction enterprise qualification situation.

分析了主要工程、單項工程費用、承攬該工程的施工企業資質情況。

固定搭配：

1、procere qualification工藝評定；程序評定

2、welding procere qualification焊接工藝評定；焊接程序評定

3、qualification and experience資歷

qualification 讀法 英[,kwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]美[,kwɑlɪfɪ'keʃən]

n. 資格；條件；限制；賦予資格

(3)資質翻譯成英語是什麼意思擴展閱讀

qualification的同根詞：qualify

詞語用法：

1、qualify可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語,意為「使某人有資格做某事」。

2、qualify還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。qualify與介詞as連用表示「有條件做…」; 與介詞for連用表示「能勝任,有做…的條件」。

3、在非正式語體里,qualify可引出直接引語,作「贊許」解。qualify的過去分詞qualified可用作形容詞,在句中作定語或表語。

詞彙搭配：

1、be -fied as a doctor 獲醫生資格

2、be -fied as a teacher 有資格當教師

3、qualify for (使)有…資格,使勝任

4、be -fied for the position 勝任這職務

『肆』 "資質"英文是什麼

金山詞霸翻譯的不準確

正解是 talent

因為中文裡「資質」一詞更多的指的是「天資」「某方面天生的才能」

不能簡單地拿英語去對比啊

『伍』 英語翻譯：企業資質

enterprise qualification

『陸』 公司資質的英文怎麼翻譯

所謂「資質」文件，應該是證明公司具有某種經營資格及能夠勝任某些任務的文件，所以直接翻譯過來恐怕就不太合適，因此我認為應該翻譯成為
qualification
documents
of
the
company