當前位置:首頁 » 專業翻譯 » 我只是怕你傷心英語翻譯

我只是怕你傷心英語翻譯

發布時間: 2021-03-04 06:29:37

① 希望你幸福,怕給你幸福的人不是我。你不幸福,我還會傷心難過 英文翻譯 急

I hope you can be happiness, though I'm afraid the man who give you happiness is not me. I'll still be sad if you not be happiness.

② 你的擔心,只會讓我更加傷心英文

be loversI wish this love letter would bring you warmness rather than burden,just like the scarf I gave you.Remember!Your sorrow would only add to my pain.

③ 我會為你傷心,卻不會讓你傷心。英語翻譯成中文

I'll sad for you, but don't let you sad.

④ 我不允許你傷心難過!用英語怎麼翻譯

I don't/won't allow you to be sad.

語法點:allow sb. to do sth.(be allowed to do sth.)

其實來我覺得這個源句子用委婉語氣說,也有另一種表達效果呢——

  1. I won't let you be sad.(let sb. do sth.)(我不會讓你傷心難過)

  2. I don't want you to be sad.(want sb. to do sth.)(我不想讓你傷心難過)

  3. Can't you make me sad?(make sb. do sth.)(你可不可以不讓我難過)

嗯嗯...樓主樂觀一點啦~希望可以幫到你!

⑤ 我真的好想離開你但是又怕你會傷心唉我該怎麼辦 英語怎麼說

I really want to leave you, but I am worried you will be upset. What should I do?

⑥ 我不想傷害你,我怕我們不能走到一起,我不想讓你難過,你在我心裡,英語怎麼翻譯

I don't want to hurt you but I'm afraid we could not be together. I don't want to make you sad and you are in my heart.

⑦ 「我好傷心好失望」用英語怎麼翻譯

I am so sad and disappointed. 我好傷心好失望。

詞彙解析:

1、sad

英文發音:[sæd]

中文釋義:adj.悲哀的;難過的;顯得悲哀的;令人悲哀的;讓人難過的;讓人無法接受的;該受責備(或批評)的

例句:

The ruin was sad enough, but knowing what it had been made it even sadder.

這篇廢墟已經夠讓人傷心的了,但是知道它是怎麼形成的就更讓人傷心了。

2、disappointed

英文發音:[ˌdɪsəˈpɔɪntɪd]

中文釋義:adj.失望的;沮喪的;失意的

例句:

You should have accepted that. I'm disappointed in you.

你本應該接受那個的,我對你很失望。

(7)我只是怕你傷心英語翻譯擴展閱讀

sad的近義詞:

1、broken-hearted

英文發音:[ˌbrəʊkən ˈhɑːtɪd]

中文釋義:adj.心碎的;傷心的

例句:

The music consoled the broken-hearted girl.

音樂安慰了這傷心欲絕的女孩。

2、unhappy

英文發音:[ʌnˈhæpi]

中文釋義:adj.不快樂的;不幸福的;難過的;悲傷的;不悅的;不高興的;不滿的;不幸的;不適當的

例句:

I can tell by his actions that he is unhappy.

我從他的舉止可看出他是不快樂的。

⑧ 我只是怕你會忘記有人永遠愛著你 翻譯成英語

I am only afraid that you will forget you are always loved by someone.

⑨ 我會為你傷心,卻不會讓你傷心.英語翻譯成中文

I'll sad for you,but don't let you sad.

⑩ 我不會再讓你傷心的英語怎麼翻譯

I won't make you sad any more.
怎麼說呢,我的是直譯你的意思,他那個委婉一些。
是啊。
won't不會
make讓,使。
you你
sad傷心
any more.再也不

熱點內容
年級下冊英語第六單元試題 發布:2021-03-15 14:24:47 瀏覽:649
初中英語教研活動簡報 發布:2021-03-15 14:24:24 瀏覽:505
英語培訓機構簡歷模版 發布:2021-03-15 14:24:04 瀏覽:793
重慶大學虎溪校區英語角 發布:2021-03-15 14:23:12 瀏覽:768
孩子要不要上英語培訓班 發布:2021-03-15 14:23:05 瀏覽:960
如何提高高考英語聽力 發布:2021-03-15 14:22:34 瀏覽:590
英語思維導圖四年級下三單元 發布:2021-03-15 14:22:27 瀏覽:205
沂水英語培訓 發布:2021-03-15 14:21:43 瀏覽:242
2018中職英語試卷答案 發布:2021-03-15 14:21:36 瀏覽:918
15高考英語全國2 發布:2021-03-15 14:21:10 瀏覽:83