對不起我無能為力英語翻譯

❶ 對不起,是我不夠好,想要愛你,發現我卻無能為力的英語怎麼說

翻譯英語：
1) Sorry, it's my fault. I want to love you, but I'm not capable.
2) Sorry, blame me. I do want in love with you, but I'm helpless to do so.

❷ 對不起寶貝，我不想失去你，但我無能為力。用英語翻譯下

I'm sorry baby, I do not want to lose you, but I could do nothing about it.很簡單！

❸ 英文翻譯 我無能為力

It's beyond me.或者It's beyond my power.
這個句子的翻譯不能僅僅是查字典逐字翻譯，要真的知道英美人士平時是怎麼說的才地道。powerless更多的表示無助，無能的意思。

❹ 對不起,一切都只能無能為力的英語

Sorry. Nothing can be done for it.

❺ 無能為力用英文怎麼說

無能為力
wúnéngwéilì
powerless; helpless
我對此無能為力。 I'm not able to do anything about this.

❻ 「無能為力」英語怎麼說

無能為力來[wú néng wéi lì]

[詞典] helpless; incapable of action; can do nothing for sb. (about sth.); cannot do anything to help

[例句]

Parentsoftenfeelhelpless,'tstopthetears

父母經源常感到無能為力，因為他們知道無論多少次擁抱也無法止住眼淚。

❼ 英語怎麼說「我無能為力」

我無能為力
I can't help it

❽ 可是我已經無能為力 翻譯成英文怎麼寫

可是我已經無能為力
But I cannot do anything about it.

"無能為力" = cannot do anything about it（習慣固定用法）

❾ 「對你我無能為力」的英語翻譯.最好多種表達.

you are beyond me.