中文式英語翻譯

⑴ 中文搞笑英語翻譯

常見搞笑翻譯如下：

1、The king is awalys lucky 王老吉

2、Open water room. 開水間。

3、know is know noknow is noknow 知之為知之，不知為不知。

4、American Chinese not enough 美中不足

5、heart flower angry open 心花怒放

6、go past no mistake past 走過路過，不要錯過

7、as far as you go to die 有多遠，死多遠！

8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要錢沒有，要命一條

9、you me you me 彼此彼此

10、seven up eight down 七上八下

11、love who who 愛誰誰

12、no three no four不三不四

13、morning three night four 朝三暮四

14、red face konw me 紅顏知己

15、ten three point 十三點

16、no care three seven two ten one 不管三七二十一

17、You don』t bird me, I don』t bird you.你不鳥我，我也不鳥你。

18、You ask me,I ask who？你問我，我去問誰？

拓展資料

1、英漢翻譯時不能英漢直譯，以免造成上面的笑話。

2、翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。

⑵ 英語翻譯 中文式英語走開

It is three years since his English for the first time to pass the exam
The famous singer drug trafficking
Mother was worried about his safety
In my new school and new classmate get along so well
How long before you realize the importance of learning English

您好，很高興為您解答，【OK156915】為您答疑解惑
如果本題有什麼不明白可以追問內，如果滿意記得采容納
如果有其他問題請採納本題後另發點擊向我求助，答題不易，請諒解，謝謝。
祝學習進步

⑶ 英語翻譯總是中文式翻譯 怎麼辦 得背句型么

不僅要背句型，復還制要多看一些中英雙語的書，在這類書里你可以很明顯感受到中西方人說話啊思維啊邏輯啊等等很多地方的不同，最開始可能很困難，但是咬咬牙堅持一段時間就好了。除此之外，看看電影啊英美劇啊，聽聽廣播啊，都挺好的。

如果你還是中學生的話，肯定是沒時間看原著了，一個最簡單的辦法就是熟讀完形填空或者閱讀題里的文章。如果只是想應付考試的話，其實背背課文就可以了。

⑷ 中文用英語怎麼說

中文用英語表示為：Chinese。Chinese英式發音為[ˌtʃaɪˈni:z] ，美式發音為[tʃaɪˈniz, -ˈnis] 。意思有：中文，漢語，華人，中國人，中國的，中文的，中國人的，中國話的。

拓展資料

Chinese的用法

1、The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.

這個新設計融合了中西式的優點。

2、The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.

敦煌壁畫是我國古代藝術中的瑰寶。

3、The chef, staff and managers are all Chinese.

廚師、工作人員和經理都是中國人。

4、The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.

劇院將提供英語和漢語的同聲翻譯。

5、Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese.

且不說中文期刊，外文期刊也訂了不少。

6、This is one of the most popular mistakes perpetrated by Chinese students of English.

這是中國學生學英語最常犯的錯誤之一。

7、I only know a few Chinese characters.

我只認識有限的幾個漢字。

8、The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.

中醫醫院裝上了電子計算機來抓葯。

9、In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.

在中國的民間傳說中蝙蝠是好運的象徵。

⑸ 英語翻譯 中文式英語讓

1 他們在地震中遭受了重大損失
【They suffered heavy losses in the earthquake.】
2 列車員仔細檢查了Tom的行李
【The conctor carefully examined TOM's luggage】
3 當過馬路的時版候你一定要特別小心權（用省略句）
【Be careful when crossing the street】
4 在這個他以前工作的餐廳，他遇到了他童年
【He used to work in this restaurant, where he met his childhood】

⑹ 請說中文用英語怎麼說

「請說中文」：Please speak Chinese.

單詞解釋：

1、please

發音：英 [pli:z] 美 [pliz]

釋義：

int.請；

vt.& vi.使高興； 使滿意； 討人喜歡； 討好

變形：

過去式： pleased 過去分詞： pleased 現在分詞： pleasing 第三人稱單數： pleases

2、speak

發音：英 [spi:k] 美 [spik]

釋義：

vt.& vi.講，談； 演說； 從某種觀點來說；

變形：

過去式： spoke 過去分詞： spoken 現在分詞： speaking 第三人稱單數： speaks

3、Chinese

發音：英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]

釋義：

n.中國人； 華人； 中文； 漢語

adj.中國的； 中國人的； 中國話的； 中文的

(6)中文式英語翻譯擴展閱讀

相關句子：

1、He can speak English and can also speak Chinese.

他不光會說英語，也會說漢語。

2、Mr Bolton is a talented stock - picker, but he does not speak Chinese.

波頓是一位天才的基金經理，但他不會說漢語。

3、Other foreign recruits are Shanghai inhabitants who can speak Chinese.

其他外籍志願者是生活在上海、並能講漢語的外國人。

4、Just imagine,how do you begin to speak Chinese fluently?

想像一下，你是怎麼學會說流利的中文的？

5、Do you speak Chinese? Yes, I do. I speak English, too.

你說中文嗎？是的, 我也說英語。

⑺ 中文式英語是什麼

Chinglish,即"中式英來語"。學習者在寫作源中往往先用漢語打腹稿，或列出中文提綱，再把漢語一句句機械地轉換成英語，帶有明顯的漢語痕跡，因而不能被以英語為母語者所接受。 中式英語指帶有中文語音、語法、詞彙特色的英語，是一種洋涇浜語言。中式英語在英語被稱為「Chinglish」，是漢語及英語的英文混合而成的合體字。

中式英語「long time no see」（很久不見）已成為標准英文片語；1994年以來加入國際英語行列的詞彙中，中式英語貢獻了5%至20%，超過任何其他來源；當中國人發明了「good good study，day day up」（好好學習，天天向上）後，這個看起來有些雷人的詞彙就帶領著Chinglish（中式英語）一路前進。總之，有人給中國式英語下了定義：帶有中文語音、語法、詞彙特色的英語。

⑻ 這句中文式英語怎麼翻譯

maybe there is nothing to you.是這樣嗎？這個問題很奇怪！呵呵，。

⑼ 中文翻譯英文

In today's world, various kinds of advanced science and technology is developing rapidly, and the people brought profound influence, which greatly improve the way we live. In computer technology as a representative of the development of information technology is changing from the aspects of influences and changes in our life, and the development of the computer network technology, has more quickly permeate into all aspects of our life, people can have computer network, and with the rapid popularization of the Internet, we study and life conditions lead to greater convenience, we will contact with the outside world of closer and fast.
At present, the domestic enterprises established mostly computer network, the network applications, especially with considerable scale in the numerical calculation, the information management, office affairs, project (proct), design, manufacture, etc, the basic computer application, computer network and the database is becoming the daily operation of the enterprise. LAN is an important part of computer network, the network based. All On the Internet, can realize the function in local area network, this paper from the enterprise's actual need, design office LAN LAN, the network structure, contains a wireless network, integrated wiring, LAN access switches, the selection of hardware, the network, server client choice, the server to finalize the design, etc.

⑽ 中文用英語怎麼翻譯

你好！
中文
Chinese 英[ˌtʃaɪˈni:z] 美[tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n. 中文; 漢語; 華人; 中國人;
adj. 中國的; 中文的; 中國人的; 中國話的;
[例句]The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.
這個新設計融回合了中西式的優答點。