商務英語翻譯教材

❶ 全國商務英語翻譯資格考試的內容教材

全國商務英語資來格認證考源試突出專業性與實用性，主要測試考生應用能力。內容包含了廣告、企業介紹、產品描述、工作經歷與求職、商務人員及跨文化交流、工作環境、世界經濟、國際貿易、金融、證券及投資、市場營銷、管理、物流與運輸、合同與協議、保險與仲裁、旅行與訪問、展望未來等諸多內容。此考試是一項專業性英語考試，為方便考生，全國商務英語翻譯資格認證培訓教材編委會特組織編寫了商務英語翻譯（ETTBL）叢書 ——《商務英語翻譯教程》（筆譯）Business English Translation和《商務英語翻譯教程》（口譯）Business English Interpretation。

❷ 《實用商務英語翻譯教程·全國商務人員職業技能考評委員會商務英語翻譯員專用教材》這本書還有賣嗎

可以在各大平台看看，京東當當上書籍比較全面

❸ 考商務英語和翻譯證需要哪些書。

商務英語有：劍橋商務英語
如果是上海口譯證書，有配套的書。一般的考試書店都能買到

❹ 大學商務英語教材有哪些

俺是商務英語專業的，給你列列俺們有關商務的書：
《商務英語閱讀》
《外貿函內電》容
《國際貿易理論》
《國際金融》
《報關原理與實務》
《商務英語翻譯》
《國際貿易單證實務》
《經濟學》
《跨文化交際》
《商務英語口譯》
。。。

❺ 商務英語翻譯什麼教材比較好

推薦學翻譯的兩本教材，不錯的：）~~
1《英漢翻譯教程》上海外語教育出版內社，張培基、容喻雲根主編
2：《漢英翻譯教程》陝西人民出版社，呂瑞昌、喻雲根主編

另外，這個「譯網情深」論壇，裡面能學到很多翻譯知識，還有很多相關的學習資料：）~
http://bbs.translators.com.cn/
英語高級聽力(Listen to this 3) MP3 下載 2005-11-05
英語中級聽力(Listen to this 2) MP3 下載
英語聽力資源大全
http://www.35321.com/ziyuanxiazai/

❻ 商務英語翻譯的圖書1

翻譯作為人類跨文化溝通的主要橋梁之一，對人類發展做出了巨大貢獻。隨著全球化浪潮的迅速發展，我們迎來了又一個翻譯事業的高峰，在市場需求的推動之下，翻譯活動出現產業化趨勢；在信息時代隨著高科技的發展，翻譯手段呈現信息化、技術化的發展趨勢。目前，國際商務領域的翻譯需求最為旺盛。與傳統的文學翻譯相比，商務翻譯具有明確的職業性、實用性、行為性、目的性、專業性和跨文化交際性，以及鮮明的時代性特徵。無論是在翻譯理論方面，還是在翻譯實踐方面，商務翻譯都具有極高的研究價值和學習價值。
本書正是力求突顯商務英語翻譯活動特徵的一部教材。首先，在展現商務翻譯活動的宏觀大背景之後，構建了商務譯者的能力體系和要素，並提出了適當的學習策略，介紹了商務翻譯中語篇內外四層面的分析方法和翻譯中的信息技術化應用，為學習者奠定了現代商務翻譯策略運用的基礎。然後，針對所分析的能力要素，分別以專題形式深入講解了商務翻譯中涉及的英漢語言比較、英漢文化比較、英漢互譯中的長句難句翻譯、語篇層面的翻譯策略、變譯的各種方法、中式英語與中國特色的翻譯策略，以及各類專有名詞的翻譯等。最後是常見商務體裁的翻譯專題，包括信函、廣告、旅遊文本、政府文件、合同、企業介紹與產品宣傳類文本。 第一章商務英語翻譯總論
第二章商務翻譯的過程與決策
第三章商務翻譯的信息技術化
第四章商務術語與專有名詞
第五章英漢語言對比
第六章常見難句與長句翻譯
第七章語篇翻譯
第八章英漢文化差異
第九章商務翻譯中的變譯
第十章中式英語與中國特色
第十一章 商務信函的翻譯
第十二章 政府文件的翻譯
第十三章 商業廣告的翻譯
第十四章 旅遊文本的翻譯
第十五章 產品說明書的翻譯
第十六章 企業簡介的翻譯
第十七章 商務合同的翻譯
附錄
參考答案
參考文獻

❼ 商務英語，英語翻譯，英語師范教材 請問都是一樣的嗎。如果不是有誰可以告訴我是怎樣的。！

教材不一樣的，但從名稱上看側重點就不一樣了啊，具體的要去書店看了版。因為我之前權學的就是商務英語，教材里雖然包含也有英語翻譯，但我們更側重於進行商務活動方面的翻譯。新概念英語可以說確實只是英語基礎方面的，但是很多都是相通的，要想讓自己更專業還是要有側重的去學習。

❽ 商務英語翻譯需要看什麼樣的參考書

劍橋商務英語口語部分的教材，社會科學出版社。
非常好！