英語口譯培訓感想

㈠ 留英隨筆：我在英國如何學習英語口譯

你好，關於我在英國如何學習英語口譯
1、中英互譯時，琢磨，為什麼英語的表達力比中文內強呢？容換句話說：英譯漢往往要通過Amplification（加字）完成；當然也有Simplification（減字）的時候，但是前者使用的頻率更高，否則譯入語——漢語的體量也不會是英語的1.5倍了。
2、一名合格的口譯員，很大程度上必須「能說會道」，具備了眾目睽睽之下，從容組織思路侃侃而談的技能。
3、如果是靠記憶，就是知識；需要反復練習的才是技能。正因為需要反復練習，所以「技能」提升不可能依靠課堂教學完成。口譯還需要短時記憶的能力。不努力，人永遠不會明白自己從何而來，又將要立足何處。其實，我們百分之九十九的問題，都是因為懶。

㈡ 廣州英語口譯培訓班

這種培訓班太多了，也參差不齊的，
在准備英語二級口譯考試時，考生應注意以下幾點：
第一，加強英語聽力訓練。聽力水平是做好口譯的基礎。英語口譯只有通過聽懂原文的內容，才能實現語言交流。進行聽力訓練時，考生應該多聽不同體裁、不同內容的聽力材料，把握語速、語音和表達。
第二，提高表達能力。口譯考試中，考生善於做英譯漢，但漢譯英是考生的弱項，考生應加強訓練，以提高漢譯英能力。
第三，提高速記能力。口譯考試中，考生應注意記錄有用的信息和主要內容，因為人的記憶力總是有限的，所以考生應在認真聽錄音磁帶的基礎上，記下關鍵的信息。
第四，積累中外背景知識。平時考生應注意了解時政要聞，國內外發生的重大事件。
第五，提高寫英語概要能力。平時考生在准備口譯考試時，聽完一篇文章後，培養自己寫概要能力，把所聽材料的主要信息或重點內容記錄下來。
第六，增加文理知識。考生需要堅持學習社會科學和自然科學知識，大量閱讀，擴大知識面，不斷更新知識結構，掌握新詞彙。
第七，培養記憶能力。聽中文或英文材料，盡量記住主要信息和內容。良好的記憶能力是做好口譯的基礎。
第八，培養過硬的心理素質。英語二級《口譯實務》考試採取現場錄音的方式，考試結果記錄在磁帶上。考生平時應選擇一些聽力材料，有針對性地訓練，邊聽邊譯邊錄音，及時總結，這樣考生才能得心應手地作口譯。要保持良好的心理素質，主要靠平時的訓練，語言基礎打扎實了，自信心自然就有了，有了自信心，心理狀態也就容易調整。
口譯技巧固然重要，但是一定要下真工夫，口譯實際上是一種技能，這種技能不能完全靠技巧獲得，應該重在實踐。在口譯實踐中，考生應注意總結口譯技巧。口譯的技能需要長期的口譯實踐才能掌握。口譯水平的提高是一個長期積累的過程。

㈢ 英語口語培訓心得 怎麼寫啊

一般情況下寫英語口語培訓心得和大家分享下：
1、先說自己基礎差，
2、通過這次學習，深深的感覺到自己和別人之間的差距，業務技術水平不過硬。因此在今後的學習當中要扎扎實實的學，做到學之用之增強自己的業務技術水平，不斷的給自己充電。
3、總之，這次培訓不僅體現了公司領導對員工的關心，也體現了公司各項工作的不斷改進與完善。
4、通過這次培訓，讓自己認識到自身的許多不足之處，在領悟的過程中心靈也受到很大的沖擊，我想通過這次培訓後，在今後的工作當中，會與其他同事更好地協作，不斷創新，不斷向前發展，

努力為公司及中心的發展貢獻自己的力量！英語口語培訓心得其實我覺得應該真的體會下自己的學習結果，我是喜歡寫總結的，不喜歡寫些應付的總結，那樣的總結是沒有用的！我這習慣是在恩京學習英語口語時，老師告訴我的，到現在我還是堅持寫英語口語培訓心得，

不是應付，是自己對自己的總結！你也可以試試恩京，我覺得恩京她教材覆蓋范圍較大，由淺入深，還創造了良好的互動氛圍，在愉悅的學習環境中學習真諦，提高英語的能力，花費也很少的呵呵，經常和外教談話，自己的口語真的提高很快！試試！

㈣ 英語口語學習心得體會

英語口語學習必須要有好的學習資料和學習方法，還要先制定一個合適的學習計劃，這方面洛基•英語比較有經驗，分享學習資料：

1. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔兩地.
一般relationship都是特別指男女朋友之間的關系, 比如你可以跟你的另一半說, I reallyappreciate our relationship. 就是我很感激我們能夠在一起.
Long distance relationship是一種固定用法, 這樣的講法我常在廣播中聽到. 他們一般情況下不會說成 We live far away from each other. 只會說 We have a long distance relationship. 再來你可能可以接著說, It's so hard for me.
2. You should have chivalry. 你應該有點紳士風度。
我覺得美國的男生都蠻有風度的, 他們會幫女士開門 (這點在美國尤其重要, 因為美國的空氣太乾燥了, 所以去開門常常會觸電) 會讓 Lady first. 這種行為中文叫紳士風度, 但在英文中叫騎士精神 (chivalry)

㈤ 我想成為英語口譯員，我該有怎麼樣的計劃去學習到達呢

滬江網、大耳朵、可可這些都不錯。。另外我還喜歡常去的這些英語學習網

有很多免費資料。。http://www.douban.com/note/89585304/

㈥ 我喜歡英語，希望自己可以說一口流利的英語。好想報個英語口譯培訓班，但是不知道學哪方面的英語，

說一口流利英語和口譯是2個概念。可以直接報雅思班，加強自己英語，因為初專中的詞彙和語屬法太有限。然後系統的學習下音標，接著開口說話，最好在有語言環境的地方才能培養出自然熟練的口語。所以雅思考個6.7分就能考慮出去旅行，接觸下西方文化 這樣你的口語會更自然流利。
但是如果想達到口譯的水平甚至靠這個工作 那還很遠，口譯可是英語學習的最高境界了，能做到這點的 基本都有留學經歷。當然 只是做個公司口譯的話 雅思考個6分應該問題就不大了。

㈦ 如何提高英語口譯能力

1、多去看國外的英語電視節目和電視劇
2、我們必須重視實際的交流能力而不僅是單回純強調語法的正確性。所答以要多與外國人交談和聊天，面對面的或者網上都行。
3、尋找學伴一起去練習口語。在英語角不僅可以練習口語，還可以一起交流英語學習經驗，開拓視野並提高英語的學習興趣。若找不到學伴或者參加英語角的機會很少，那麼我們就通過自己對自己說英語的方式來創造英語環境。我們可以對自己描述所看到的景物，或者英語口述自己正在做的事情。
4、看口譯漢英對照或者英漢對照的小說或其它讀物。我們先讀漢語的部分，然後再逐句直介面譯成英文，完成一小段後對照去看書上的對應英文部分，與我們的口譯進行比較。這樣，我們可以立即發現我們口譯的錯誤。 剛開始訓練時，在選材上應盡量選擇相比較簡單的英語讀物，生詞量也應控制在20%以內，且要大量做，只做一兩篇的效果是不明顯的。 一般成人學英語所存在的問題都是記憶力差，在做復述練習或者背誦課文時，往往會力不從心；或由於詞彙量太少覺得直接作口譯太難，也可先學習英文部分，通篇理解透徹後，再來看漢語的譯文, 這個時候再把漢語譯文口譯回英文。
提高英語口譯能力貴在堅持

㈧ 上海市英語中級口譯怎麼自學

教材：
這個考試，官方（上海外語教育出版社）出了5本教程。內
但你只要買聽力教容程、 翻譯教程和口譯教程 3本。
書中有至少40%的內容考點是考試的重點出題來源。
這個考試分筆試和口試兩個階段。過了筆試的同學才能參加口試考試。
在參加第一階段考試的時候，可以暫時丟開口譯書。全力以赴攻克筆試。

單詞：
以4-6級為基礎，一定要會拼會寫會意。（聽力以及翻譯要寫字，聽字，所以拼寫很重要。）
以 Time 1000 （網上有WORD版）為輔助， （閱讀部分的材料來源於美國的時代雜志。政論類、新聞類文章是常考文體）這好像和6級的要求不太一樣，所以單詞量要求多多益善。（PS.閱讀教程和考試無關。）

在考前幾個月，做一下 歷年真題。真題很重要~一定要做啊

評分：聽力、閱讀、翻譯各50分，共150分。

㈨ 我是一名高考生，剛考完，想學英語，聽說口譯是目前最高端的，是這樣的嗎鄭州有沒有口譯培訓呢

英語口譯是抄就業前景比較好，但是前提是你一定要基礎扎實，最好口語也比較好。英語口譯最高級是一級，但一般考到2級口譯就可以做同聲翻譯的工作，同聲傳譯按小時算好的能達到幾千塊一個小時；但是同聲傳譯的工作都是臨時的，有什麼會議的時候才需要，一年做不了多少次。而且還是你的聲譽比較好、能力比較強才機會多
一般各地都有口譯培訓的地方吧，但關鍵是自己得自覺自學，我剛考完3級口譯，想通過考試，認真復習完3級口譯資料就OK了，但想真的做翻譯類的工作，還需要更多的詞彙積累，實踐經驗----需要下很多功夫
以上就是我作為一個應用英語專業的大二學生的一些小小的建議，希望對你有所幫助