2017高考北京英語卷
❶ 2017年高考英語卷12卷
聽的時候盡量避免將每個單詞和句子翻譯成漢語,這樣做一是浪費時間,專二是影響理解,因為兩屬種語言的結構和思維不盡相同,不是所有的英語都有相對等的漢語。在短暫的15秒鍾內,既要聽,又要理解、翻譯,還要進行綜合判斷,這是不太可能的,弄不好會影響以後的聽力理解。最好的辦法是逐漸培養用英語思維,不但可以節約時間還可以提高理解力。
4. 有關學科及社會背景知識
語言是人們進行交際的手段,社會生活的變化、科技的普及發展、一國的文化歷史傳統、生活方式、地理氣候環境以及人們的思維方式都要反映到語言之中。具備一點背景知識對所聽的對話和短文會有一種熟悉感,一個更深刻的理解,甚至能彌補語言上的一些不足。我們都知道英語和漢語是兩種截然不同的語言,考生若對西方的社會文化因素不了解,缺少足夠的有關學科知識,只是用我們所熟悉的思維、邏輯去判斷對話或短文,就很可能出錯。
❷ 2017北京高考英語a篇翻譯
2017高考英語三卷b篇閱讀
❸ 翻譯 2017北京卷高考英語閱讀d
邪惡的機器(邪惡)的思想將推動軍隊的機器人殺手的好萊塢的理論是愚蠢的。真正的問題在於人工智慧(AI)可能會變得非常擅長於實現某些東西,而不是我們真正想要的東西。在1960年,一個著名的數學家諾伯特·維納,創立控制論領域(控制論),這么說:「如果我們使用,達到我們的目的,操作的機械機構與我們不能有效地干預(干預),我們最好是確定目的投入機器是我們真正的目的的慾望。」
具有特定目的的機器具有另一種質量,我們通常把它與生物聯系在一起:希望保持它自己的存在。對於機器來說,這種質量不是與生俱來的,也不是由人類引入的;這是一個簡單事實的邏輯結果,即如果機器死了,機器就無法達到它最初的目的。因此,如果我們送出一台帶有「取咖啡」指令的機器人,它將有強烈的願望,通過關閉自己的開關,甚至殺死任何可能幹擾其任務的人,從而獲得成功。如果我們不小心,那麼,我們可能會面對一種國際象棋比賽,對手是非常堅定、超級智能的機器,它們的目標與我們自己的目標沖突,而現實世界則是棋盤。
進入和輸掉這樣一場比賽的可能性應該集中在計算機科學家的頭腦中。一些研究人員認為,我們可以把機器密封在一種防火牆內,用它們來回答一些棘手的問題,但絕不允許它們影響現實世界。不幸的是,這個計劃似乎不太可能奏效:我們還沒有發明出一種安全的防火牆來對付普通人類,更不用說超級智能機器了。
在人工智慧方面解決安全問題,似乎是有可能的,但並不容易。可能有幾十年的時間來計劃超級智能機器的到來。但這個問題不應該像某些人工智慧研究人員那樣被忽視。一些人認為,人類和機器可以共存,只要它們在團隊中工作——但這是不可能的,除非機器能分享人類的目標。另一些人則說,我們可以「把它們關掉」,就好像超級智能機器太蠢了,不去考慮那種可能性。還有一些人認為超級智能的人工智慧永遠不會發生。1933年9月11日,著名的物理學家Ernest Rutherford滿懷信心地說:「任何人都希望在這些原子的轉變中,有一個力量的來源是月球上的光。」「然而,9月12日,1933年,物理學家Leo Szilard發明了中子誘發(中子誘導)核連鎖反應。
❹ 2017年北京卷英語7選5翻譯
2017年北京卷英語7選5翻譯是:2017 Beijing roll English 7 selected 5