小學生英語小詩

❶ 誰能提供一些小學生英文小詩歌

對孩子來說，讀優秀的少兒雜志和優秀的圖書一樣，都會受益匪淺。不過，最大的問題是：有哪些好雜志值得去訂閱呢？

被認為兒童雜志典範的《St.Nicholas》的主編 Mary Dodge 曾定下9條兒童雜志的編輯原則，也許可以成為選擇優秀雜志的參考標准：

1、給予各年齡兒童純真的樂趣
2、提供兒童美好童年的例子
3、引起兒童欣賞優美藝術的興趣
4、培養兒童健康的幻想
5、養成兒童愛國家、愛家庭、愛自然、愛真理、愛美與真誠
6、為兒童面對人生做准備
7、鼓勵兒童正常地發展企圖心
8、使兒童與急速改變的世界保持接觸
9、出版家長們能接受的兒童讀物

今天推薦的這份雜志榜單就是按上述原則挑選，並參考了美國 Parents Choice Awards、美國教育出版協會傑出成就獎、美國圖書館協會最佳兒童雜志推薦和 「小花生閱讀俱樂部」 網友推薦，綜合而成，希望對大家有用。

為了滿足大家的不同需求，在每個年齡段（幼兒、小學生、中學生）我都特別選擇了具有代表性的兩本中文雜志和一本英文雜志，關於如何訂閱、使用這些雜志，在文章最後會有詳細說明。

適合幼兒、幼兒園小朋友

1、《東方娃娃》

《東方娃娃》曾被國家教育部評為「全國優秀幼兒讀物」，向幼兒園和家長推薦。並且它是國內第一本發行海外的幼兒期刊。一個月出兩期，智力版以原創的繪本故事、兒歌為主，繪本版則每次都會有一本引進版的高質量圖畫書。和一般雜志相比，這是讓你一本都不捨得扔掉的兒童雜志，它也許算是國內做的最好的兒童雜志（低幼文學類）。

2、小牛頓

《小牛頓》是台灣著名兒童科普期刊，曾榮獲台灣出版物最高獎「金鼎獎」，20年來獲得榮譽超過百項。書中的插圖基本都是手繪原創的，而且選取的點都很容易引發孩子的興趣，這是一本非常適合幼兒園的孩子看的科普雜志。

3、Ladybug Interactive Magazine

Ladybug曾獲得美國多項教育類獎項，是最受父母與老師推薦的2～6歲兒童閱讀月刊， 每期有知名兒童文學家為幼兒編寫的趣味故事，搭配知名繪者的精緻插畫，以及有趣的文字游戲、手工、兒歌等，是小朋友英文啟蒙的最佳工具。

適合小學生

1、孩子天才少年 Highlights

Highlights雜志是美國目前發行量最大的兒童雜志，曾獲美國教育出版協會傑出成就獎。這本孩子天才少年是它的中文引進版，包含內容有：韻文、童話、紀實故事，科學知識、手工製作、食品烹飪，漫畫、攝影欣賞等，是一本既能讓孩子感受到閱讀的樂趣又能提高動手能力的雜志。

2、環球少年地理

這本雜志是是美國《國家地理·少兒版》（《NG KIDS》）的中文版。《NG KIDS》是世界上發行量最大的少兒科普雜志，全球有超過500萬的讀者。它的內容包含自然、歷史、科學、技術、考古學及現代文學，全球同步編排、發行。這本雜志絕對能打開孩子的眼界。

3、Spider Kids Magazine

這本雜志榮獲了2014年Parents Choice Awards 雜志類金牌獎。每一期有40頁，內容為系列的繪本故事，主角包括螳螂歐菲、毛毛蟲山姆、豆娘索尼婭等，內容均由知名兒童文學作者和繪者創作。這些生動有趣的故事不僅能引起孩子的閱讀興趣，也能大大提高孩子的英文閱讀水平。

適合中學生

1、《問你問我、探索自我、紅松鼠》

這三本雜志打了個包，得合在一起訂閱。

《問你問我》2011年獲得兒童科學寫作的最高獎：科學新聞寫作獎。它向孩子們傳播全球科技最前沿的科學消息，探索最熱門的科學潮流，從機器人到火箭，從小行星到恐龍，天地萬物統統涵括。每一期都是選取孩子們最有興趣和充滿好奇的話題，其中「獨家新聞」板塊專門介紹世界上有趣的最新科學發現。

《探索自我》曾榮獲 Parents Choice Awards 銀獎，這是一本人文和科學相結合的綜合讀本，講述科學、人文，歷史和世界上所有好玩的事情：為什麼我們要畫畫，有沒有天才兒童，為什麼要學會感恩，學習到底是怎麼回事等等。幫助孩子們弄清楚世界如何運轉，找到認識和了解世界的方法，拓展成長道路的新思維。這是一本充滿人文關懷的雜志。

《紅松鼠》幾乎獲得了頒給兒童文學雜志的所有獎項，如Parents Choice Awards金獎，全美雜志大獎，美國教育協會金燈成就獎等等。亞馬遜網站的兒童參考雜志銷量第一，源自美國知名的文學和想像雜志《Cricket》的內容，包含中篇小說連載，短篇小說，繪本故事，英語閱讀，童話，歷史故事，詩歌等。

這么說吧，如果我有一個正在讀初中的孩子，我一定毫不猶豫地給她定一套！

2、Time for Kids

美國著名雜志《Time》的兒童版，按年齡分成四個版本，推薦給初中生的是 《World Report Edition》。內容包含更多的時事新聞，並融入更完整的自然、科學、數學、運動、歷史、地理、藝術等等。這不僅只是孩子的英文學習讀物，更像是小小網路般，提供孩子包羅萬象的世界新知。

訂閱方式：

以上中文雜志均可通過郵局或者各種網路訂雜志平台訂閱。

英文雜志，紙質的可以通過某寶代購或者海淘，比如《Highlights》可以官網訂閱後直郵中國。我個人比較推薦訂購電子版，這些雜志都可以在 appstore 或者 google play 內免費下載後分期購買（搜索雜志名稱即可），價格一般在12-18元/期，比代購或者海淘要方便很多。

怎樣讓孩子養成閱讀的習慣

對於還沒有養成閱讀習慣的孩子，這些雜志是很好的選擇：首先，文章篇幅都不是太長，不管是孩子自己讀還是家長讀給孩子聽都不會覺得太累；其次，內容非常豐富，總有一些會是孩子感興趣的，畢竟大多數孩子都會希望自己知道一些很酷東西，而雜志很容易滿足這點需求。

但任何習慣的養成都不是一朝一夕的事情，建議大家去使用Kiddo的日程表功能，和孩子商量後把 閱讀 作為一項計劃列入每天要做的事情中去，然後去執行。

如果想確保「閱讀」的順利進行，還可以適當地給孩子一些小獎勵，Kiddo新增了完成任務後的獎勵機制，在促進和改善孩子某些行為上，適當的獎勵還是很有幫助的。

如果沒有Kiddo，也可以把上面這些建議列在紙上進行，堅持一段時間就能看到效果。說到底，我們還是希望能有更多的孩子愛上閱讀！

❷ 小學英語小詩

Saying Good-bye to Cambridge Again

--by Xu Zhimo

再別康橋 徐志摩

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here;

Quietly I wave good-bye

To the rosy clouds in the western sky.

The golden willows by the riverside

Are young brides in the setting sun;

Their reflections on the shimmering waves

Always linger in the depth of my heart.

The floating heart growing in the sludge

Sways leisurely under the water;

In the gentle waves of Cambridge

I would be a water plant!

That pool under the shade of elm trees

Holds not water but the rainbow from the sky;

Shattered to pieces among the ckweeds

Is the sediment of a rainbow-like dream?

To seek a dream? Just to pole a boat upstream

To where the green grass is more verdant;

Or to have the boat fully loaded with starlight

And sing aloud in the splendor of starlight.

But I cannot sing aloud

Quietness is my farewell music;

Even summer insects heap silence for me

Silent is Cambridge tonight!

Very quietly I take my leave

As quietly as I came here;

Gently I flick my sleeves

Not even a wisp of cloud will I bring away

Help:

Rosy: adj.薔薇色的, 玫瑰紅色的

Shimmering: adj.微微發亮的

Sludge: n.軟泥, 淤泥, 礦泥, 煤泥

Leisurely: adv.從容不迫

Duckweeds: n.[植] 浮萍

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；
波光里的艷影，在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；
在康河的柔波里，我甘心做一條水草！

那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。

尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯，
滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。

但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋。

悄悄的我走了，正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

❸ 小學生英語詩歌長一點啊

little girl's dream
Dreams keep running through my mind
Reflecting memories of long ago.
Made in a land of fairy tales,
A place my heart longs for so.
Cut off from the rest of the world
With streams, and meadows to roam,
Viewed from a little girl's eyes,
A place that would always be home
A place where berries grew wild
Where rabbits and squirrels were seen
Where a racoon could be a friend
And deer played down by the stream.
A world where imagination made all come true
And a little girl could be a queen
Where daydreams were spun like cobwebs
But a world where everything wasn't what it seemed.
For every little girl has to grow up
And daydreams shatter in your hand,
You find the home you thought was your own
Is nothing but a simple piece of land.
The flowers don't seem to bloom so bright,
And fairy tales no longer come true,
For it is seen now through grownup eyes,
No longer the world that you knew.
But still...Somewhere in the back of my mind
That place will always remain
From all those memories long ago
To beckon me back time and again.

一個小女孩的夢想
一連串的夢掠過我的腦海，
勾起我對很久以前的記憶。

締造在童話里的那片樂土，
是我內心非常嚮往的土地。

那裡與其他地方沒有什麼聯系，
那裡流淌著清澈的小溪，
和可以漫遊的草地。

在小女孩的眼晴里，
我的家始終設在那裡。
那裡有著野生的各種漿果，
那裡可以看到兔子和松鼠，
那裡的浣熊可以成為我的朋友，
那裡的鹿兒沿著溪流到處游歷。

想像中的世界一切都可成真，
一個小女孩也可以成為女王。
可是白日夢似被捻成了蜘網，
世界上每件事遠非都似想像。

每一個小女孩都必須長大，
白日夢破滅在你自己手裡。
你找到的家只屬於你自己，
不過是一小塊簡陋的土地。

花兒看來不會開得這樣燦爛，
童話再也不會成真。
成人的眼睛來看現在，
不再是你所熟悉的那塊土地。

但是....
那裡將會永遠駐留在
我心底里的某些地方。
來自往昔的所有回憶，
多次招手要我回到它那裡。

❹ 適合小學生的英語詩歌

（一）
Dreams
夢想
----by Langston Hughes
----作者：蘭司敦·修司
Hold fast to dreams
把握夢想
For if dreams die
如果夢想消失
Life is a broken-winged bird
生命將是折翼之鳥
That cannot fly
無法飛行
Hold fast to dreams
把握夢想
For when dreams go
如果夢想逝去
Life is a barren field
生命將是一片荒原
Frozen with snow
大雪冰封

（二）
Morning
清 晨
I love to wake to each new day,
我喜歡醒來迎接每一個清晨，
And brush my dreams
Of night away,
輕松抖落一夜的夢塵，
And look out through my window wide
從窗口向外眺望遠處，
To see what weather is outside,
廣茅的天地是否晴空無雲，
And wonder what exciting thing
想像何等激動人心的事
This shining, un-used day
Will bring.
這燦爛嶄新的一天將獻呈
（三）
Rain
雨
Rain is falling all around
雨兒在到處降落，
It falls on field and tree
它落在田野和樹梢，
It rains on the umbrella here
它落在這邊的雨傘上，
And on the ships at sea
又落在航行海上的船隻。

THE WIND
風
(Part I)
Who has seen the wind
誰曾見過風的面貌?
Neither I nor you
誰也沒見過，不論你或我;
But when the leaves hang trembling
但在樹葉震動之際，
The wind is passing through
風正從那裡吹過。

(Part II)
Who has seen the wind
誰曾見過風的面孔?
Neither you nor I
誰也沒見過，不論你或我;
But when the trees bow down their heads
但在樹梢低垂之際，
The wind is passing by
風正從那裡經過。

❺ 小學生英語小詩歌有哪些

he Star 星星
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀復，閃耀，小制星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高掛在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。

❻ 英語小詩(簡單)

美國詩人龐德的《在地鐵站內》（In a Station of the Metro）原文：The apparition of these faces in the crowd；Petals on a wet, black bough.中文翻譯也相當經典：這幾專張臉在人群中幻景般閃現；屬濕漉漉的黑樹枝上花瓣數點。

點擊領取一對一免費歐美外教試課：【https://www.acadsoc.com】，試完課還可以免費測試口語水平哦~

阿卡索英語培訓的優勢在於，不僅一對一針對性強，性價比高，課均不到20元，就可以自主選擇喜歡的外教，助教每天安排課後習題，鞏固學習，有效提高英語技能和口語水平，點擊上述藍字領取免費試課。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

❼ 小學生英語小詩歌

he Star 星星
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 閃耀來，自閃耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高掛在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。

❽ 求10首英語小詩歌，還要帶翻譯

想要寫出漂亮的小詩歌，一定要打好詞彙基礎哦。學寫作歡迎來阿卡索，外教一對一帶各位學習更地道的表達。

【https://www.acadsoc.com】，點擊藍字即可免費領取外教課一節。

在阿卡索，每天都有25分鍾時間跟著外教一對一學英語，效果真的很不錯，而且性價比也是非常高的，課均不到20元，就能擁有自己的專屬外教，營造一個良好的「留學」環境。

10首英語小詩歌（附帶翻譯），希望對你們有所幫助：

（1）Rain is falling all around, 雨兒在到處降落，It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢，It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船隻。

（2）A house of cards 紙牌堆成的房子 Is neat and small; 潔凈及小巧 Shake the table, 搖搖桌子 It must fall. 它一定會倒。

（3）Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高掛在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的鑽石。

（4）When the blazing sun is gone, 燦爛太陽已西沉，When he nothing shines upon, 它已不再照萬物，Then you show your little light, 你就顯露些微光，Twinkle, twinkle all the night. 整個晚上眨眼睛。

（5）The dark blue sky you keep 留戀漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿過窗簾向我望，For you never shut your eye 永不閉上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太陽又現形。

（6）Tis your bright and tiny spark 你這微亮的火星，Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀著遊人，Though I know not what you are 雖我不知你身形，Twinkle, twinkle, little star! 閃耀，閃耀，小星星!

（7）When I was down beside the sea 當我到海邊時 A wooden spade they gave to me 他們給了我一把木鏟 To dig the sandy shore. 好去挖掘沙灘。

（8）The holes were empty like a cup 挖成像杯狀般的空洞 In every hole the sea camp up, 讓每個洞中的海水涌現 Till it could come no more. 直到它不能再涌現。

（9）Find the court cards 找出繪有人像的紙牌One by one; 一張一張地豎起Raise it, roof it,---- 再加上頂蓋Now it's done;---- 現在房子已經蓋好Shake the table! 搖搖桌子That's the fun. 那就是它的樂趣。

（10）In April, 四月里，Come he will, 它就來了，In May, 五月里，Sing all day, 整天吟唱多逍遙，In June, 六月里，Change his tune, 它在改變曲調，In July, 七月里，Prepare to fly, 准備飛翔，In August, 八月里，Go he must! 它就得離去了!


不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

❾ 小學生 英語詩

Never give up,

Never lose hope.

Always have faith,

It allows you to cope.

Trying times will pass,

As they always do.

Just have patience,

Your dreams will come true.

So put on a smile,

You'll live through your pain.

Know it will pass,

And strength you will gain

永 不 放 棄 ，

永 不 心 灰 意 冷 。

永 存 信 念 ，

它 會 使 你 應 付 自 如 。

難 捱 的 時 光 終 將 過 去 ，

一 如 既 往 。

只 要 有 耐 心 ，

夢 想 就 會 成 真 。

露 出 微 笑 ，

你 會 走 出 痛 苦 。

相 信 苦 難 定 會 過 去 ，

你 將 重 獲 力 量 。

I love (oh! how I love) to ride 我樂於（啊！我多麼樂於）航行，
On the fierce foaming bursting tide,在泡沫凶惡而崩裂的潮水上，
When every mad wave drowns the moon, 此時狂浪吞沒了月影，
Or whistles aloft his tempest tune, 嘯聲高奏著風暴曲，
And tells how goes the world below, 傾訴底下的世界是何等模樣，
And why the south-west blasts do blow. 西南風又為何而吹。

(4)
I never was on the ll tame shore 我從不留戀單調溫馴的海岸，
but I lov'd the great Sea more and more, 只是愈來愈沉迷於海上，
And backwards flew to her billowy breast, 像鳥兒尋找母巢一般，
Like a bird that seeketh its mother's nest; 忽忙地飛回那濤濤巨浪的懷抱；
And mother she was, and is to me; 對我而言她就是慈母；
For I was born on the open Sea! 因為我生長在海上！
by Bryan W. Procter, 1787-1874
Jingle, Bells 鈴兒響叮當

Bed in Summer Robert Louis Stevenson
In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer, quite the other way,
I have to go to bed by day.
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?

夏之眠
冬日裡我夜裡起床，
借著昏黃的燭光穿衣裳。
夏日裡可不一樣，
我不得不白日里就睡覺上床。
小鳥兒仍在樹上蹦蹦跳跳，
大人們的腳步聲
還在大街上回響，
我卻得早早睡覺上床。
天空還是那麼蔚藍，明亮，
我多麼想嬉戲，玩耍，
你是否覺得
這時候就睡覺難入夢鄉？

Morning
I love to wake to each new day,
And brush my dreams
Of night away,
And look out through my window wide
To see what weather is outside,
And wonder what exciting thing
This shining, un-used day
Will bring.

清 晨
我喜歡醒來迎接每一個清晨，
輕松抖落一夜的夢塵，
從窗口向外眺望遠處，
廣茅的天地是否晴空無雲，
想像何等激動人心的事
這燦爛嶄新的一天將獻呈。

By Langston Hughes
Life can be good,

Life can be bad,

Life is mostly cheerful,

But sometimes sad.

Life can be dreams,

Life can be great thoughts;

Life can mean a person,

Sitting in court.

Life can be dirty,

Life can even be painful;

But life is what you make it,

So try to make it beautiful.

生 活

作者：蘭斯頓·休斯

生活可能美滿，

生活可能悲傷，

生活常常充滿歡樂，

但有時令人沮喪。

生活可能是夢幻一場，

生活可能是智慧結晶；

生活也可能將一個人

送上被告法庭。

生活可能醜陋，

生活甚至可能痛苦；

但生活是你自己創造，

所以努力創造幸福。

2．A Question

Some people live in the country

Where the houses are very small

Some people live in the city

Where the houses are very tall

But in the country where the houses are small

The gardens are very big

And in the city where the houses are tall

There are no gardens at all

Where do you live?

3．Bell

little bell,

very warm,

guests come,

Dingling Dingling,

Smile to them and say

"Welcome !Welcome!"

門玲

小門玲,

真熱情,

客人來了,

丁零,丁零,

笑對客人說:

歡迎,歡迎

4．英語小詩

William Blake/威廉.布萊克

To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild fllower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

從一粒沙子看到一個世界，

從一朵野花看到一個天堂，

把握在你手裡的就是無限，

永恆也就消融於一個時辰。

5． Rain

The rain is raining all around,

It falls on field and tree.

It rains on the umbrellas here,

And on the ships at sea.

R..L.Stereson

雨

細雨飄飛滿天涯，

田野樹林雨絲斜。

淅淅瀝瀝敲我傘，

朦朦朧朧罩海船。

6．Who Has Seen the Wind?

Who has seen the wind?

Neither I nor you.

But when the leaves hang trembling,

The wind is passing through.

Who has seen the wind?

Neither you nor I.

But when the trees bow down their heads,

The wind is passing by.

7．誰曾見過風？

羅塞蒂

誰曾見過風？

你和我都不曾見過。

但是當樹葉顫抖時，

見正在穿過。

誰曾見過風？

你和我都不曾見過。

但是當群樹低頭時，

見正在吹過。

8．

I go to see to see a sea ,

我去看大海,

but i see some bees on a tree.

但是我在一棵樹上看到了很多蜜蜂.

這雖然算不上是專業水平,

但很簡單,並押韻.

9．This Home that You Have Built Is Made of Love

用愛建成的房子

This home that you have built is made of love,

Hope and happiness, hard grit and tears,

All the strength of will a heart can move,

Now ready to enfold us many years.

Know that we are grateful for the gift

You've given us by working day and night.

Over us though storms and trouble drift,

Under this roof all is good and right.

10．After You Leave, I Will Become a Tree

伊人離去,我化成樹

After you leave, I will become a tree

Alone on a hillside, loving wind and sun,

Waiting for you to return home to me

Though centuries of lonely stars may run.

I'll grow tall and give lots of shade,

Sheltering birds and other bright-eyed things.

Pleased with all the progress that I've made,

I'll spread my leafy branches out like wings.

But oh! Every moment of every day

I'll miss you with the passion of the wind,

Gazing endlessly upon the way

That without you must empty, empty wind.

❿ 適合小學四年級的英語小詩

twinkle,twinkle,little,star
一閃一閃亮晶晶，漫天都是小星星
twinkle,
twinkle,
little
star!
一閃一閃亮晶晶，漫天都是小星星）
how
i
wonder
what
you
are,
我想知道內你身形，
up
above
the
world
so
high,
高高掛在容天空中，
like
a
diamond
in
the
sky.
就像天上的鑽石。
twinkle,twinkle,little,star,
一閃一閃亮晶晶，漫天都是小星星
how
i
wonder
what
you
are!我想知道你身形。