小學英語課本劇狐假虎威

❶ 小學英語話劇劇本

天----------------

❷ 狐假虎威英語課本劇(中文翻譯）

旁白： think everybody knows the Chinese story 狐假虎威. You know the fox cheat the tiger. When the tiger knew the truth, he felt very angry. He hated the fox very much. Can you imagine when the fox meet with the tiger again, what will happen?
One day, a new story happens.
(一)
琵琶彈奏：《金蛇狂舞》
場景：狐狸在前面跑，老虎在後面追。老虎一把揪住狐狸，喘三口氣後，將狐狸翻轉過來。
老虎：(暴怒地，用手指指著狐狸的鼻子)You cheat me last time. Cheat me! How dare you! Now, you are dying. Ah ha ha ha!
狐狸：(背過頭去，小聲地)：Oh, unlucky! What shall I do?
(回過頭來，可憐地)：I feel very sorry for cheating you last time，but, but ,but……(左顧右盼)
老虎：(疑惑地)But what?
狐狸：(推脫中)But…….(眼睛往遠處上下打量，迷戀狀，腳不由自主地走出去)Beautiful!
老虎：(一把將狐狸拽回來) What?
狐狸：(向遠處努努嘴)You girl friend Linda! Look, she』s there!
老虎：(傻呼呼，左右張望，急忙放手去找)Where? Where? Linda, I love you!(狐狸乘機溜走)(l老虎望著空空如也的手) I hate fox!(氣得上竄下跳)
(二)
旁白：Unfortunately, after a few days, the tiger meet with the fox again.
老虎在森林裡又遇到了溜達中的狐狸，又一下子沖上去把狐狸壓在爪下。
(琵琶撥一下弦，以示緊張的情緒。)
老虎：(暴怒地)Now, you can make a choice. You want me bite you head first or your fat leg first?
(先撫摩狐狸的頭發，再打量狐狸的腿)
狐狸：(回過頭去，表情像遇到鬼)Shit!(又回過頭來，非常可憐狀)(二胡《梁祝》響起)
Oh, oh, oh, oh, help yourself to some fox please. I hate myself, too.(狐狸捂著臉痛苦地跪下)My mother says I』m not a good boy. I always tell lies.(狐狸突然躥起來) But, they say, tiger is a kind of strong animal. Maybe the strongest animal in the world. Before I die, can you show me how strong you are?
老虎：(得意極了，做出各種健美展示姿勢)Of course. I』m a great animal. I』m proud of myself.
狐狸：(試探地)I heard there was a Chinese called 劉翔. He can cover 110 meters in 10 seconds. Can you?
老虎：(想想就好笑)Wa ha ha ha ! wa ha ha ha! Poor mankind! How slow! Wash your eyes! (老虎用手將狐狸的腦袋推開)Look!(老虎一溜煙跑了起來)
狐狸：(揮揮手，遠遠望去)sa yu na la! (二胡配輕松得意的音樂)
(三)
旁白：Now, fate plays another joke on the fox .He meet with the tiger again.
老虎變聰明了躲在樹後面，一下子撲住了狐狸。
狐狸：(不解地)Who?
老虎：(意味深長地)Your old friend! Tiger!
狐狸：(裝傻地)Oh, haven』t see you for a long time. How are you?(狐狸幫老虎整理領子，用袖子幫老虎擦衣服)
老虎：(陰險地)Very very nice! Now, I see my lunch. Dilicious!(狐狸聽了腳抖)
狐狸：(打噴嚏)a ti ! a ti ! (煞有介事地)I admit I』v cheat you for 3 times. But, you know, it』s all for your sake.
老虎：(疑惑地)For my sake?
狐狸：(可憐巴巴地)Yes. To tell the truth, I』m not a normal fox!
老虎：(不甘示弱地)I』m not a normal tiger, too.
狐狸：(娓娓道來) I looked it up in the dictionary, and I know, in Chinese, they call me 果子狸。
老虎：(沒明白)果子狸？
狐狸：(一拍腦袋，假裝想起來)Oh, I forget, you can』t speak Chinese!
老虎：(得意地，想想就好笑地)Wa ha ha ha! Wa ha ha ha ! My mother always tell me ：to learn a forgien language is very important! I』ve learnt Chinese in school! Am I great! (突然醒悟過來)Wait, what did you say? Chinese call you what?
狐狸：果子狸。
老虎：果子狸？SARS? 非典？
狐狸：(點點頭)Yes!
老虎：(放開手，大叫著跑了)wa ya!(邊跑，邊擦手)
(四)
旁白：From then on, fox become the real King of the forest.
二胡演奏We are the champion
狐狸大搖大擺地走在前面，後面有兩個小嘍羅在敲背。一個小嘍羅敲得重了。狐狸把手一揮。Go! Go! Go! 將其趕走。
狐狸走在台中，大笑起來：Ah ha ha ha ha! Ah ha ha ha ha!
期間，夾雜著老虎的哭聲。

❸ 編演狐假虎威課本劇300字

狐假虎威》課本劇劇本
人物：狐狸、老虎、小猴、斑馬、小野豬、小松鼠、小孔雀、小兔子、小鹿等,由小演員帶面具頭飾表演.
舞檯布置：森林一角.大樹、大石塊、山花等錯落其間.
旁白：（上場,音樂漸起,森林小鳥聲依稀可聞.）朋友們,你見過大森林嗎?那兒有許許多多高大的樹木,有紅的花,綠的草,還有各種各樣的小動物,發生了很多奇奇怪怪的小故事.哎,你們聽說過「狐假虎威」這個成語嗎?今天,我來講給大家聽.
小白免：（在歡快的音樂中向內喊）小花鹿,小野豬,大家快來呀!
（眾動物人從四面跑上）來啦!來啦!
小白免：今天天氣真好,咱們在一起玩,好嗎?
眾：好,好,太好啦.（快板）
金色的陽光照大地,
大森林裡真美麗.
小鹿仰起乖乖角,
小兔子點頭笑嘻嘻.
野豬胖胖扭一扭,
斑馬姐姐踢踏踢.
小猴高興地翻筋頭,
小松鼠從東跳到西.
小夥伴們來團聚,
一同唱歌做游戲,做游戲.
（眾歡呼,樂起,眾起舞）
旁白：正在這時,有一隻老虎在森林裡尋找食物.
老虎：（樂起,伸伸懶腰,打哈欠）今天真是糟糕透頂,轉了好半天,一點好吃的東西都沒找到,餓死我了,嗯,我先在這里等等看.（藏起）
旁白：這時,一隻狐狸從老虎身邊竄過.
狐狸：（樂起,鬼頭鬼腦自語）
我是一隻花狐狸,
專門愛動壞腦筋,
小動物看見我就害怕,
今天出門散散心,散散心.
旁白：老虎猛地撲過去,把狐狸逮住了.
老虎：啊哈,真肥呀!我可找到美味佳餚啦.紅燒狐狸肉,我最愛吃.
旁白：狡猾的狐狸眼珠子一轉,扯著嗓子對老虎說
狐狸：怎麼,你敢吃我?
老虎：（一愣）為什麼不敢!
狐狸：（奸笑）慢!
森林裡面有規矩,
老天爺派我來管理,
今天你要是吃了我,
就是把老天爺的命令來抗拒!哼哼,我看你有多大的膽子!
老虎：（被蒙住了,松開了爪子）
不好,不好,真不好!
糟糕,糟糕,真糟糕,
到口的東西吃不到,
弄得我心驚又肉跳.
旁白：老虎被蒙住了,松開了爪子.
狐狸：（得意地搖了搖尾巴）怎麼樣,我帶你到百獸面前去走一遭,也讓你看看我的威風?
老虎：（無可奈何地）行,行,咱們走著瞧!
（轉場,樂起）
狐狸：我神氣活現走在老虎的前面.
老虎：我半信半疑跟在狐狸的後面.
旁白：狐狸和老虎一前一後朝森林深處走去.狐狸搖頭擺尾,神氣活現,老虎半信半疑,東張西望.
（轉下,樂停.眾動物一個接一個小心翼翼地上場,湊在一起）
斑馬：夥伴們,我看見老虎好像跟狐狸在一起.
小鹿：它們在一起搞什麼鬼名堂?
（狐狸、老虎從一角先後上場）
小免子：狐狸來了!
小野豬：咦,狐狸今天好威風啊,大搖大擺的樣子!
小鹿：它肯定是搞什麼鬼名堂!
斑馬：（發現大老虎）不好,大老虎來了,快跑哇!
（眾動物驚慌地）救命呀,救命呀!
（百獸四散逃下場.樂急起）
狐狸：（狡猾地笑著對老虎）怎麼樣,你該服氣了吧?看看,它們見了我就跑!
老虎：這回我服你啦!我有眼不識泰山,請你原諒!（又向狐狸作揖）
狐狸：是呀,你以後得聽我指揮!
老虎：（又鞠一躬）以後,我一切都聽你的!狐狸大人,請!
狐狸：（又東張西望地）你先回去吧,我還忙著呢!
老虎：是.是.,我馬上走,馬上走!
（老虎轉身跑了）
（狐狸冷笑著,走下）
旁白：小朋友們,看了他們的表演,你一定對「狐假虎威」這句成語有了更深刻的理解吧!狡猾的狐狸就是憑借大老虎的威風嚇跑百獸的.告訴大家,咱們可不能像老虎那樣上壞人的當,更不能像狐狸那樣倚仗別人的勢力來欺壓百姓啊!

❹ 狐假虎威課本劇

狐假虎威》課本劇劇本

人物：狐狸、老虎、小猴、斑馬、小野豬、小松鼠、小孔雀、小兔子、小鹿等，由小演員帶面具頭飾表演。

舞檯布置：森林一角。大樹、大石塊、山花等錯落其間。

旁白：（上場，音樂漸起，森林小鳥聲依稀可聞。）朋友們，你見過大森林嗎？那兒有許許多多高大的樹木，有紅的花，綠的草，還有各種各樣的小動物，發生了很多奇奇怪怪的小故事。哎，你們聽說過「狐假虎威」這個成語嗎？今天，我來講給大家聽。

小白免：（在歡快的音樂中向內喊）小花鹿，小野豬，大家快來呀！

（眾動物人從四面跑上）來啦！來啦！
小白免：今天天氣真好，咱們在一起玩，好嗎？

眾：好，好，太好啦。（快板）

金色的陽光照大地，

大森林裡真美麗。

小鹿仰起乖乖角，

小兔子點頭笑嘻嘻。

野豬胖胖扭一扭，

斑馬姐姐踢踏踢。

小猴高興地翻筋頭，

小松鼠從東跳到西。

小夥伴們來團聚，

一同唱歌做游戲，做游戲。

（眾歡呼，樂起，眾起舞）

旁白：正在這時，有一隻老虎在森林裡尋找食物。

老虎：（樂起，伸伸懶腰，打哈欠）今天真是糟糕透頂，轉了好半天，一點好吃的東西都沒找到，餓死我了，嗯，我先在這里等等看。（藏起）

旁白：這時，一隻狐狸從老虎身邊竄過。

狐狸：（樂起，鬼頭鬼腦自語）
我是一隻花狐狸，
專門愛動壞腦筋，
小動物看見我就害怕，
今天出門散散心，散散心。

旁白：老虎猛地撲過去，把狐狸逮住了。

老虎：啊哈，真肥呀!我可找到美味佳餚啦。紅燒狐狸肉，我最愛吃。。。。。。

旁白：狡猾的狐狸眼珠子一轉，扯著嗓子對老虎說

狐狸：怎麼，你敢吃我？

老虎：（一愣）為什麼不敢！

狐狸：（奸笑）慢！

森林裡面有規矩,

老天爺派我來管理，

今天你要是吃了我，

就是把老天爺的命令來抗拒！哼哼，我看你有多大的膽子！

老虎：（被蒙住了，松開了爪子）

不好，不好，真不好！

糟糕，糟糕，真糟糕，

到口的東西吃不到，

弄得我心驚又肉跳。

旁白：老虎被蒙住了，松開了爪子。

狐狸：（得意地搖了搖尾巴）怎麼樣，我帶你到百獸面前去走一遭，也讓你看看我的威風？

老虎：（無可奈何地）行，行，咱們走著瞧！

（轉場，樂起）

狐狸：我神氣活現走在老虎的前面。

老虎：我半信半疑跟在狐狸的後面。

旁白：狐狸和老虎一前一後朝森林深處走去。狐狸搖頭擺尾，神氣活現，老虎半信半疑，東張西望。

（轉下，樂停。眾動物一個接一個小心翼翼地上場，湊在一起）

斑馬：夥伴們，我看見老虎好像跟狐狸在一起。
小鹿：它們在一起搞什麼鬼名堂？
（狐狸、老虎從一角先後上場）

小免子：狐狸來了！
小野豬：咦，狐狸今天好威風啊，大搖大擺的樣子！
小鹿：它肯定是搞什麼鬼名堂！
斑馬：（發現大老虎）不好，大老虎來了，快跑哇！
（眾動物驚慌地）救命呀，救命呀！
（百獸四散逃下場。樂急起）

狐狸：（狡猾地笑著對老虎）怎麼樣，你該服氣了吧？看看，它們見了我就跑！

老虎：這回我服你啦！我有眼不識泰山，請你原諒！（又向狐狸作揖）

狐狸：是呀，你以後得聽我指揮！

老虎：（又鞠一躬）以後，我一切都聽你的！狐狸大人，請！

狐狸：（又東張西望地）你先回去吧，我還忙著呢！

老虎：是。。是。。，我馬上走，馬上走！

（老虎轉身跑了）

（狐狸冷笑著，走下）

旁白：小朋友們，看了他們的表演，你一定對「狐假虎威」這句成語有了更深刻的理解吧！狡猾的狐狸就是憑借大老虎的威風嚇跑百獸的。告訴大家，咱們可不能像老虎那樣上壞人的當，更不能像狐狸那樣倚仗別人的勢力來欺壓百姓啊！

❺ 《the fox and the tiger》英語短劇(狐假虎威)翻譯成漢語

旁白：I think everybody knows the Chinese story 狐假虎威. You know the fox cheat the tiger. When the tiger knew the truth, he felt very angry. He hated the fox very much. Can you imagine when the fox meet with the tiger again, what will happen?
One day, a new story happens.
(一)
琵琶彈奏：《金蛇狂舞》
場景：狐狸在前面跑，老虎在後面追。老虎一把揪住狐狸，喘三口氣後，將狐狸翻轉過來。
老虎：(暴怒地，用手指指著狐狸的鼻子)You cheat me last time. Cheat me! How dare you! Now, you are dying. Ah ha ha ha!
狐狸：(背過頭去，小聲地)：Oh, unlucky! What shall I do?
(回過頭來，可憐地)：I feel very sorry for cheating you last time，but, but ,but……(左顧右盼)
老虎：(疑惑地)But what?
狐狸：(推脫中)But…….(眼睛往遠處上下打量，迷戀狀，腳不由自主地走出去)Beautiful!
老虎：(一把將狐狸拽回來) What?
狐狸：(向遠處努努嘴)You girl friend Linda! Look, she』s there!
老虎：(傻呼呼，左右張望，急忙放手去找)Where? Where? Linda, I love you!(狐狸乘機溜走)(l老虎望著空空如也的手) I hate fox!(氣得上竄下跳)
(二)
旁白：Unfortunately, after a few days, the tiger meet with the fox again.
老虎在森林裡又遇到了溜達中的狐狸，又一下子沖上去把狐狸壓在爪下。
(琵琶撥一下弦，以示緊張的情緒。)
老虎：(暴怒地)Now, you can make a choice. You want me bite you head first or your fat leg first?
(先撫摩狐狸的頭發，再打量狐狸的腿)
狐狸：(回過頭去，表情像遇到鬼)Shit!(又回過頭來，非常可憐狀)(二胡《梁祝》響起)
Oh, oh, oh, oh, help yourself to some fox please. I hate myself, too.(狐狸捂著臉痛苦地跪下)My mother says I』m not a good boy. I always tell lies.(狐狸突然躥起來) But, they say, tiger is a kind of strong animal. Maybe the strongest animal in the world. Before I die, can you show me how strong you are?
老虎：(得意極了，做出各種健美展示姿勢)Of course. I』m a great animal. I』m proud of myself.
狐狸：(試探地)I heard there was a Chinese called 劉翔. He can cover 110 meters in 10 seconds. Can you?
老虎：(想想就好笑)Wa ha ha ha ! wa ha ha ha! Poor mankind! How slow! Wash your eyes! (老虎用手將狐狸的腦袋推開)Look!(老虎一溜煙跑了起來)
狐狸：(揮揮手，遠遠望去)sa yu na la! (二胡配輕松得意的音樂)
(三)
旁白：Now, fate plays another joke on the fox .He meet with the tiger again.
老虎變聰明了躲在樹後面，一下子撲住了狐狸。
狐狸：(不解地)Who?
老虎：(意味深長地)Your old friend! Tiger!
狐狸：(裝傻地)Oh, haven』t see you for a long time. How are you?(狐狸幫老虎整理領子，用袖子幫老虎擦衣服)
老虎：(陰險地)Very very nice! Now, I see my lunch. Dilicious!(狐狸聽了腳抖)
狐狸：(打噴嚏)a ti ! a ti ! (煞有介事地)I admit I』v cheat you for 3 times. But, you know, it』s all for your sake.
老虎：(疑惑地)For my sake?
狐狸：(可憐巴巴地)Yes. To tell the truth, I』m not a normal fox!
老虎：(不甘示弱地)I』m not a normal tiger, too.
狐狸：(娓娓道來) I looked it up in the dictionary, and I know, in Chinese, they call me 果子狸。
老虎：(沒明白)果子狸？
狐狸：(一拍腦袋，假裝想起來)Oh, I forget, you can』t speak Chinese!
老虎：(得意地，想想就好笑地)Wa ha ha ha! Wa ha ha ha ! My mother always tell me ：to learn a forgien language is very important! I』ve learnt Chinese in school! Am I great! (突然醒悟過來)Wait, what did you say? Chinese call you what?
狐狸：果子狸。
老虎：果子狸？SARS? 非典？
狐狸：(點點頭)Yes!
老虎：(放開手，大叫著跑了)wa ya!(邊跑，邊擦手)
(四)
旁白：From then on, fox become the real King of the forest.
二胡演奏We are the champion
狐狸大搖大擺地走在前面，後面有兩個小嘍羅在敲背。一個小嘍羅敲得重了。狐狸把手一揮。Go! Go! Go! 將其趕走。
狐狸走在台中，大笑起來：Ah ha ha ha ha! Ah ha ha ha ha!
期間，夾雜著老虎的哭聲。

❻ 小學英語課本劇劇本

小紅帽 (Little Red Riding Hood)

本溪市平山區長山小學

道具：籃子，玩具麵包，狼的頭飾、衣服，玩具尾巴，小紅帽的帽子、衣服，媽媽的圍裙。

A: Little Red Riding Hood』s mother
B: Little Red Riding Hood
C: Wolf
D: Grandmother
E：Farmer

A: Little Red Riding Hood! Come here. Take this basket to your Grandmother. There are sandwiches and there is a cake in the basket. Be careful! There is a wolf in the forest and he is very dangerous.

（Little Red Riding Hood walks in the forest. There are many big trees and beautiful flowers in the forest and the birds are singing. Little Red Riding Hood likes flowers and she picks them. She doesn』t see the wolf hiding behind the tree. The wolf is thinking!)

（The wolf meets Little Red Riding Hood.)

C/B: Hello!

C: Where are you going?

B: I』m going to my Grandmother』s house.

C: Oh! Where does she live?

B: She lives in a house in the forest.

C: That』s nice. OK. Goodbye! See you later.

B/C: Bye-bye! (The wolf runs to Grandmother』s house. He knocks on the door.)

D: Who』s that?

C: It』s me!

D: Who』me?

C: It』s Little Red Riding Hood!

D: Come in, dear!

(The wolf goes into the house and eats Grandmother. The wolf gets into bed. He waits for Little Red Riding Hood. Little Red Riding Hood dances and sings in the forest. At last she comes to her grandmother』s house. She knocks on the door.)

C: Who』that?

B: It』s me.

C: Who』s me?

B: It』s Little Red Riding Hood.

C: Come in, my dear.

(Little Red Riding Hood goes into the house. She looks at the wolf in the bed.)

B: What big ears you』ve got, Grandmother!

C: I want to hear you my dear.

B: What big eyes you』ve got, Grandmother.

C: I want to see you, my dear.

B: What big teeth you』ve got, Grandmother!

C: I want to eat you, my dear!

(The wolf jumps out of the bed. Little Red Riding Hood runs out of the house.)

B: (calls out) Help! Help!! Help!!!

(At this time, a farmer passes by. He kills the wolf. Little Red Riding Hood becomes safe and Grandmother jumps out of the wolf.)

[譯文]

角色A：小紅帽的媽媽
B：小紅帽
C：狼
D：奶奶
E: 農夫

A: 小紅帽！過來。把這個籃子給你奶奶送去。籃子里有一些三明治和一塊大蛋糕。小心一些！森林裡有一隻狼，它很危險。

（小紅帽走進森林。森林裡有很多大樹和美麗的花兒，鳥兒們在唱歌。小紅帽很喜歡花兒，她采了很多花兒。她沒有看見躲在樹後面的狼。狼在想著壞主意。狼見到了小紅帽。）

C：你好！

B：你好！

C：你去哪兒？

B：我要去奶奶家。

C：哦，她住在哪裡呢？

B：她住在森林的屋子裡。

C：那很好。好了，再見！過一會兒見。

B：再見！

C：再見！（狼跑到了奶奶家。它敲門。）

D：是誰呀？

C：是我。

D：我是誰呀？

C：我是小紅帽！

D：進來吧，親愛的！

（狼進到屋子裡，把奶奶吃掉了。狼爬到床上。他等著小紅帽。他餓了。小紅帽在森林裡一路唱歌跳舞，終於來到了奶家。她敲了敲門。）

C：是誰呀？

B：是我。

C：我是誰呀？

B：我是小紅帽。

C：進來吧，親愛的。

（小紅帽走進屋子，他看見躺在床上的狼。）

B：奶奶，你的耳朵好大呀!

C：我想聽見你的聲音，親愛的。

D：你的眼睛好大呀!

C：我想見到你，親愛的。

D：奶奶，你的牙齒好大啊!

C：我想吃了你，親愛的!

（狼從床上跳起來撲向小紅帽，.小紅帽跑出屋子。）

B:（喊到）救命呀!救命!!救命!!

（就在這個時候，一個農夫經過這里，他殺死了狼。小紅帽安全了，奶奶也從狼的身子里跳了出來。）

❼ 英語課本劇表演，不要《狐假虎威》、《小紅帽》、《龜兔賽跑》、《白雪公主》等

xixiaa

❽ 課本劇《狐假虎威》怎麼寫。

課本劇 狐假虎威

狐假虎威

背景音樂：《森林狂想曲》，蛙聲、蟬叫、嘩嘩流水聲都成奇妙的樂章。
製作模型樹，用小人物飾演花花草草，使環境更加具有靈動性，使花草在動物的出場和劇情的發展是更具人性化。整個劇情在一個童話般的森林王國中進行。
道具：各類人物頭飾、背景樹、服裝

劇本：

[森林。虎嘯，一隻老虎從森林中走出來]
虎：（疲憊地向前走著，自言自語）睡覺的時候不覺得餓，一醒來就怪餓的了，到哪裡找點東西吃才好。
狐：（啦啦啦,啦啦啦,我是小狐狸,你們看我這么漂亮又這么可愛,呵呵!我最擅長的就是欺騙別人了,看看,我剛從苯烏鴉哪片了一塊肉,(啊唔)真香呀,抬頭望見老虎，大驚失色）不好，惡魔來了。（伏在一叢灌木後）
虎：（搜索前進）剛才聽到這里有響支，怎麼找不到呢？
狐：（顫抖，弄出了響聲）天帝保佑！天帝保佑！
虎：（抓住狐）哇——是誰躲在這里。
狐：（眼珠一轉，反而鎮靜）噢，是虎兄弟啊。快放開，快放開。
虎：放開？說得輕巧！我虎大爺還沒有吃東西呢，你正好作我的早餐，
狐：什麼？作你的早餐？你知道我是誰嗎？我是你的上司！
虎：（遲疑，但沒有鬆手）上司？
狐：是這樣的：天帝讓我來森林裡做百獸之王，我不就是你的上司么？你今天如果吃了我，那就違背了天帝的命令。快放開我，不然，我可要治你的罪了。
虎：哼！誰不知道你狐狸的德性，花言巧語，我可不聽你這一套。
狐：（友善地）對了，憑什麼要信我呢？這樣吧，你先把我放開，讓我走在你的前面，你跟在我後面，你看一看森林中，誰見了我不逃跑的（得意）？我是不是百獸之王。你一看便知（鄙夷）。
虎：（放了狐狸）走吧，我看你有啥威風。
狐：（向老虎抬抬手）你緊跟在我後面，發現有誰不怕我，你就吃了我。
[狐狸昂首闊步走在前面，老虎緊隨其後]

兔：我是一隻小白兔，我最喜歡吃大蘿卜了，啦啦啦……呀，一顆大蘿卜（我最喜歡蘿卜了，哎呀，哎呀，我拔不動。）
雞：唧唧。唧唧，我是小花雞，我有漂亮的羽毛……你在干什麼？要我幫忙嗎？
兔：快來呀，小花雞。一二三，一二三，一二三
蛙：呱呱呱，我是一隻小青蛙。我……小夥伴們，我可以幫助你們嗎？
雞和兔：（小雞和小兔一起招手說）快來呀，快來呀，
蛙：一二三，一二三，一二三
熊：我是大棕熊，我……大家好！大家好！你們在干什麼？我能幫助你們嗎？
雞、兔、蛙：（一起招手說）快來呀，快來呀，棕熊先生，你是那麼強壯，這兒有一棵大蘿卜，快來幫我們把它拔出來。
熊：好吧，我來了，一二三，一二三，一二三，哦！！！我們成功了
[小動物們非常高興小動物一屁股坐在地上，歡喜，哈哈笑，屁股著地，手舞足蹈，歡笑聲不斷……]

[正在小動物們高興的時候，狐狸帶著老虎大搖大擺地走了過來]
狐：（自豪、招手）hi,你們好呀！
雞：你好，哇——（撲閃著翅膀著逃走）。
狐：（得意、招手）hi,你們好呀！
蛙：你好，哇——（呱叫、蹦跳著逃走）。小狐狸叫道狐：（自豪、招手）hi,你們好呀！
兔：你好，哇——（蹦跳著逃走）。
狐：（自豪、招手）hi,你們好呀！
熊：你好，哇——（巔著腿腳逃走）。
（森林裡大大小小的野獸們，看見狐狸大搖大擺，耀武揚威地走過來，後面跟著一隻張牙舞爪的大老虎，都嚇得要命，四處奔逃。）
虎：（向狐狸，歉意地笑笑）你是對的，非常抱歉，你才是「森林之王」恕我有眼無珠，差點害了先生。
狐：（向虎揮揮手）沒事，沒事！不知者不罪嘛。（狐卻此牙咧嘴的笑了起來，露出陰險的面目。）
老虎大驚失色慌忙逃走了。
狐：（狐狸確定老虎走遠了「吁……」的一聲癱軟在地上）好險；（眼睛又一亮）大蘿卜——哈哈是我的了。

❾ 英語小故事狐假虎威簡短版

英語小故事：狐假虎威

Once a fox met a hungry tiger。 The tiger opened his mouth and was about to eat the fox。

But the fox said， 「My dear sir， I』m the King of the forest！ You cannot eat me！ Follow me， let』s walk together and I will show you。 If any animal sees me and does not fear me， then you may eat me。」

The tiger agreed， because he couldn』t believe a fox could be as powerful as himself。 The tiger followed the fox to the forest。 All the animals， when they saw the tiger in the distance， were all frightened and ran away。

Then the fox said： 「How about it？ I was walking in the front， and I scared all the animals away。」

The tiger had not noticed that the animals were actually afraid of himself。 He was ashamed and said， 「Yes， you are right。 I』m very sorry。 You are the King。」

老虎在山林里捉到了一隻狐狸，要吃掉它。狐狸連忙說：「你不能吃我，我是天帝派來統治百獸的。你要吃了我，就違抗了天帝的命令。你不信，就跟我倒山林里走一趟，看百獸見了我是不是都很害怕。」老虎相信了狐狸的話，就跟在狐狸的後面走進山林。

百獸見了果然都紛紛逃命。老虎以為百獸真的害怕狐狸而不知道是害怕自己，於是就把狐狸給放了。

這個成語用來比喻依仗別人的勢力去欺壓人或嚇唬人。

拓展資料

爆笑英語小故事

1、The poor husband可憐的丈夫

"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.

「你根本無法想像和我妻子打交道是多麼的難，」一個男人對他的朋友訴苦說，「她問我一個問題，然後自己回答了，過後又花半個小時跟我解釋為什麼我的答案是錯的。」

2、I Wasn't Asleep我沒有睡著

When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conctor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

當一群婦女上車之後，車上的座位全都被占滿了。售票員注意到一名男子好象是睡著了，他擔心這個人會坐過站，就用肘輕輕地碰了碰他，說：「先生，醒醒!」

"I wasn't asleep," the man answered.「我沒有睡著。」那個男人回答。

"Not asleep? But you had your eyes closed."「沒睡著?可是你眼睛都閉上了呀?」

"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

「我知道，我只是不願意看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已。」

3、Who's More Polite?誰更有禮貌?

A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.

一個胖子和一個瘦子在爭論誰更有禮貌。瘦子說他更有禮貌，因為他經常對女士摘帽示意。但是胖子認為他更有風度，因為無論什麼時候他在車上給別人讓座時，總有兩位女士能坐下。

4、太黑了 看不見

After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point the mother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if the kitchen light is on or not?" After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."

晚飯後，父親和母親都忙著和客人玩麻將，這時母親忽然想起點兒事來，便對正在看電視的兒子說道：「寶貝，去看看廚房裡的燈是不是還開著呢？」 過了一會兒，兒子回來說：「媽，廚房裡太黑了，我根本就看不見。」

5、幸運的話

Q:Do you think I』ll lose my looks as I get older?A:Yes if you』re lucky.

問：你覺得我老的時候會失去現在的容貌嗎？答：如果你幸運的話，可以的。