英語課文翻譯及解疑初中三年級

❶ 三年級英語課本中文翻譯

三年級上冊那個版本的啊？那個出版社出的啊.你不說我怎麼知道？你以為全國的課本都一樣嗎？

❷ 人教版九年級英語Unit 3 Section B 3a 課文及翻譯

原文：
The other day, my friends and I talked about the rules that we have in class.At our school,we have to wear uniforms every day.The problem is that all my classmates think the uniforms are ugly.We think young people should look smart and so we would like to wear our own clothes.Our teachers believe that if we did that,we should concentrate more on our clothes than our studies.We disagree.We would feel more comfortable and that is good for studying.If we can't do that,we should be allowed to design our own uniforms.That would be a good way to keep both teachers and students happy.
It's also probably a good idea for parents to allow teenagers to study in groups ring the evening.I know we get noisy sometimes,but we learn a lot from each other.We also think that vacations should be longer.At present they're too short.Longer vacations would give us time to do things like volunteering.Last summer I had an opportunity to volunteer at the local hospital,but I could 't because I had to go back to school.It would be a good experience for me because I want to be a doctor when I'm older.

翻譯：
在前天，我的朋友和我討論了我們在學校的規定。在我們的學校，我們必須每天穿校服。問題就是我們全班同學都認為那校服太難看了。我們認為學生應該穿的時尚一點，所以我們應該穿我們自己的衣服。我們的老師相信如果我們那樣做的話，我們會比學習更花多的時間在衣服上。我們不同意。我們應該穿的更舒適一點，這樣可以幫助我們的學習，如果我們不能那樣，我們應該被允許去設計我們自己的校服，那將是一個讓老師和學生都滿意的好方法。
允許青少年晚上在組里學習，這對父母來說也可能是個好方法去，我知道我們有時會製造噪音，但是我們學習的時候更多。我們同樣認為假期也該更長一些。假期太短了。更長的假期可以給我們時間去做像是參觀。上個暑假，我得了個機會去參觀當地的醫院，但是我不能去，因為我得回學校了。這對我將是個多好的經歷，因為我想在我長大後去當名醫生。

祝你學習進步，更上一層樓！(*^__^*)

❸ 外研版初三上冊英語課文翻譯

初三上冊·英語（新標准外研版）課文翻譯 3 Sporting life2007-08-01 18:53初 中 同 步 學 習 指 導 手 冊

初中三年級上冊·英語（新標准外研版）課 文 翻 譯

Mole 3 Sporting life

Unit 1 When will the match be held?

玲玲：你好，托尼。你看上去很累。

托尼：是的。我正和BIG—北京國際環球者為學校的籃球賽訓練。那時下周的一個大賽。

貝蒂：和誰比賽？

大明：HAS

玲玲：HAS代表什麼？

托尼：代表海淀之星

貝蒂：哦，是的。上次你們被打敗了。

玲玲：比分是多少？

貝蒂：海淀之星和環球者的比分是98比52。那麼，比賽什麼時候舉行？

大明：下周六，你來嗎？

貝蒂：是的。那將是一場艱苦的比賽。我打算為《新標准》寫一篇報道。

玲玲：我同意。大明，你參加比賽嗎？

大明：不參加，我這次沒有被選上。貝蒂，你為什麼笑？

貝蒂：哦，這個賽季我看過HAS大的幾場比賽，他們太棒了！如果你想知道我的看法……

托尼：不，我不……

貝蒂：……你們沒有機會了！玲玲，你認為呢？

玲玲：我認為你是對的貝蒂。

大明：哦，如果你那麼想，不允許你和我們的球迷一起看比賽！

貝蒂：大明，那是事實。

托尼：哦，我不同意。這個賽季我們打得確實很好。我認為我們如此棒，以至於會被邀請去奧運會打比賽。

大明：不要讓他們影響你，托尼！

玲玲：嘿嘿，貝蒂，做得好！

貝蒂：當然，他們如此生我們的氣，以至於他們會努力去獲勝，來證明我們錯了。

Unit 2 Liu Xiang was trained for gold.

劉翔——訓練奪金 2004年體育年鑒

對劉翔來說，作為體育英雄的生活剛剛開始。首先，他將被邀請去世界各地參加比賽。他將被推選代表中國參加奧運會。他是中國國際體育成功的象徵。

現在，由於劉翔已經世界聞名了，他還會被邀請做廣告、拍電影、甚至錄唱片。但是，她的教練孫海平正確保他又規律地訓練。劉翔被教練建議如何成為一名優秀運動員，被經紀人建議如何成為明星。

劉翔並不是一夜成名。他於1983年7月13日出生於上海，想許多奧林匹克體育明星一樣，當他很小時就開始訓練了。在四年級的時候，他去了上海普陀區初級體校。起初，教練支持劉翔練跳高。後來在1998年，他在跨欄方面的技能引起了教練孫海平的注意。

劉翔被一個特別的項目所幫助。這個項目建於2001年，用來幫助年輕運動員。劉翔的比賽被記錄下來，把他的成績與世界最好的體育明星作比較。孫海平用這些信息來改變劉翔的訓練計劃。在2000年，他們在瑞士贏得了他的第一次國際110米欄的比賽。同年，他在韓國亞運會上獲得金牌。在2004，在希臘雅典他為中國贏得了這個項目的第一塊奧運金牌。

那麼，對劉翔來說，下一步會是什麼？他發現對生活而言，有比訓練更多的東西嗎？他會被鼓勵在體育之外花費更多的時間嗎？

不，劉翔會為中國爭取更多的獎牌，因為，他為奪金而訓練。

是這個么？

❹ 初中三年級下冊·英語(外研版)Mole3Unit1課文翻譯

學習要扎實，有問題多請教老師

❺ 求小學到初中所有英語課文以及翻譯！人教版，謝謝！

可以下載作業精靈

❻ 初中三年級上冊，外語教學與研究出版社，英語，學生用書課文翻譯

模塊2單元2偉大的書仍然是閱讀和喜愛。湯姆·索亞歷險記

❼ 初中三年級上英語課文翻譯

Chapter 3 (Page 35)
馬之夜
報紙舉辦一個依據著名歷史故事創作短篇小說的比賽。這是一個學生的投稿。

士兵跑下城樓台階，一跨兩級。「上尉，他們走了。」他喊道。「他們不見了——所有人。平原上……」但守軍上尉沒有聽下去。他正在一跨三級地跑上台階。
幾秒鍾之後，上尉站在高高的特洛伊城牆上。他俯視空曠的平原，再遠處是空寂的大海。「他們走了，我們贏了，」他說，「希臘人攻城十年。現在他們回去了。他們帶走了所有的東西。」
「不是所有東西，長官，」士兵說，「他們留下了馬。」一批巨大的馬矗立在城門外。
「啊，是的。」上尉說，「是一匹木馬。這馬太大了，他們帶不走。現在是我們的了。找人來幫忙把這匹馬拖進城去。這應該不難，下面有輪子。」
「但為什麼會有輪子呢？」士兵問「我認為可能是希臘人想讓我們……」
上尉打斷他。「你是一名士兵。」他說。「你不必思考。你只要服從命令。我現在就給你一道命令。拖走那匹馬。」於是特洛伊人用繩子把馬拖進城裡。
當天晚上，在城市中心的廣場上，所有的特洛伊市民都來慶祝勝利。他們圍著木馬載歌載舞，嘲笑他們的敵人——愚蠢的希臘人。然後，特洛伊人確保所有的城門都已安全鎖上之後，所有人都去睡覺了，包括守門士兵。
午夜時分，廣場上空無一人，只有那匹巨大的木馬。六名希臘士兵為謹慎起見又等了一個小時。然後，悄無聲息地，他們打開木馬側身的密門爬出木馬。
他們打開城門時沒有士兵阻攔。大部隊站在門外。大部隊是在市民們慶祝時借著夜色返回的。
現在大部隊返回了。希臘人捉走上尉。十年來他們沒能攻特洛伊城。一夜之間，他們利用計策拿下了它。
More practice (Page35)錢學森：中國航天之父
錢學森是中國航天科技發展的先驅者。他被稱為「中國航天之父」和「火箭王」。
他於1911年12月11日生於上海。1934年畢業於上海交通大學機械工程系。隨後考上公費赴美留學。1939年獲得美國一所大學的航空和數學博士學位。之後的許多年中他在美國的幾所大學從事教學和研究工作。
錢學森於1955年回國。他離開美國後，一位美國作家撰文述說i他的理論的重要性和中國國防的日益強大。回國四個月後他向國務院提交了一份讓航空事業為國防事業服務的報告。基於他的建議，國務院和中央軍委組建了航空工業委員會。這是一個重要的航空導彈科研機構，錢當選為委員。
錢學森致力於國防火箭事業，後來被任命為第一任導彈研究院院長。他參與研製和生產出不同種類的導彈和中國第一枚航天衛星。
不僅是科學，他對醫葯，哲學和音樂同樣有著濃厚的興趣和造詣。在他90華誕上，許多一流科學家舉行了一次大型會議，紀念他為航空發展做出的巨大貢獻。

Chapter 4 (Page 53)
非洲鬼魚
一天，托尼收到一個學生的便條：「我爺爺常常給我們講故事。我現在附上一個故事，興許你可以登在你們的報紙上。」故事如下：
一天晚上，爺爺說：「我曾經有一個朋友，姓戴。他的名字叫亨利，但每個人都叫他快樂先生。快樂先生很會謀生。他去過很多地方。當他來到一個他喜歡的地方，他就開一家寵物店，開始賣非洲鬼魚。
據他說，這是世界上唯一的隱性魚，它們是特別好的寵物，因為他們不需要食物。他們只需要水。雌鬼魚一年產一次魚卵。產卵後，如果四周絕對安靜，她馬上顯身。但一眨眼功夫，她又不見了。如果你看見她，你是極其幸運的，因為她是世界上最美麗的生物。
當快樂先生告訴他的顧客們這個故事時，他整缸整缸的魚賣得非常快。當這些魚全部售完，他通常離開此地到另外一個鎮。」
「是因為他的顧客不滿意嗎？」我們問。
「根本不是。」爺爺說。「他的顧客完全滿意。他幾乎沒有接到過投訴。事實上，許多人告訴他他們從觀賞隱身魚中得到快樂。他們感到無比輕松。還有一些人樂此不彼得要請朋友們來賞魚。有些人甚至宣稱自己看到了雌鬼魚，並說確實令人難忘。是的，快樂先生是一個聰明的人。」
「你能告訴我們更多關於他的事嗎？」我們問。
「現在不行。」爺爺說。「我累了，我要睡一會兒。你們這戲孩子為什麼不去我房間看那缸鬼魚？記住，如果你么安靜地坐下來，仔細觀看，可能就能看見一條雌鬼魚。」
當我們激動地沖出房間，我聽到爺爺悄聲說：「謝謝你，快樂先生。」
我不知道他是什麼意思。

❽ 九年級上冊英語課文30頁2b翻譯

李文是一個從農村來的普通的15歲男孩子。他很用功，在學校表現良好。很回難相信他以前答在學校出過問題。當他很小時，他很少惹事，他的家人和他在一起的時間很長。

他父母到了搬到新城市尋找工作，李文就由爺爺奶奶照顧。李文很想念他的父母，他經常感到孤獨和不開心。

李文的不開心開始影響他的學習，他變得對學習越來越不感興趣。有時候他會缺課，考試不及格。最後，李文父母決定送他到寄宿學校。然而，李文很害羞，沒有很快在學校交到朋友。

他覺得在學校生活很困難。有一天他告訴他父母他想離開那個學校。-----她打電話給他父母。它建議李文父母單獨和李文談談。所以他父母做了24小時火車5小時汽車到了李文的學校。

——這正是我想要的，他說，現在我明白了及時他們工作繁忙。他們總是在關心著我。他們為我所做的好事感到驕傲。

從那以後，李文的父母和他比以前有了更多的交流。他變得更外向，也交了很多新好友。他參加了校籃球隊，在其它活動也很活躍."我現在很開心，我比之前更用功了。我知道我的父母愛我，他們經常以我為傲：李文說，「父母在孩子身邊很重要。」

❾ 九年級英語人教版110頁課文翻譯

該文應翻譯如下：

女士們，先生們：

感謝你們今天來參照第三初級中學的畢業典禮。首先，我祝賀今天在場的所有學生。我記得第一次見到你們的時候是你們剛開始在這個學校上7年級。你們都充滿活力，而且對知識充滿渴望。當然，你們當中的一些人有點難應付。但是今天我看整個房間里都是充滿才華的年輕人，他們對未來充滿希望。你們都長大了許多，我為你們感到驕傲。

盡管在過去的三年裡你們都非常努力刻苦，但是沒有一個人單單憑借自己可以獲得成功。我確定在這一路上你們遇到了許多幫助過支持你們的人。我想讓你們記住要感謝所有這些你們生命中重要的人——你們的父母，你們的老師，你們的同學和你們的朋友。請細想他們為你們做了什麼以及他們對於你們意味著什麼。永遠不要忘記感謝你們身邊的人。

最後，初中生活的結束意味著新生活的開始。我不需要告訴你們高中生活會更加的艱難，你們將面對許多困難。一路上你們都會犯錯誤，但關鍵是你們從錯誤中吸取教訓，並且永不放棄。而且伴隨著困難，同時也有許多興奮的事情等著你們。你們打開的每一扇門的背後都是學習新事物的機會，而且你們有能力自己做選擇。盡管你們現在不得不離開這里，走你們自己的路，但是我希望幾年後，你們能回來看看我們學校。在你們適應新的旅途的時候，不應該忘記你們從哪裡來。未來是你們的。

祝你們好運，並期望能夠很快再見到你們！

(9)英語課文翻譯及解疑初中三年級擴展閱讀

• 翻譯

翻譯是在准確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中，在甲語和乙語中，「翻」是指的這兩種語言的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然後再把一句乙語轉換為甲語；「譯」是指這兩種語言轉換的過程，把甲語轉換成乙語，在譯成當地語言的文字中，進而明白乙語的含義。二者構成了一般意義上的翻譯，讓更多人了解其他語言的含義。

參考資料

翻譯-網路