考研英語名詞

⑴ 考研英語二翻譯專有名詞不會怎麼辦

考研英語二中常會出現專業名詞，例如人名、縮略詞、書名等。
遇到人名，如果不是常回見的答名人，有約定俗成的名字，可以直接音譯。
縮略詞如IT、MBA等等，建議平時可以積累。如果實在沒有把握翻譯對，可以不要冒著自己翻錯的風險。
書名、影視劇名直譯即可~比如hair，翻譯成頭發、長發都行。可千萬不要過分譯成成白毛女~
望採納！

⑵ 考研英語中代詞該怎麼翻譯

中文中善用名詞或省略，英文中常常用代詞指代，因此在翻譯中代詞翻譯的技巧在於靈活地還原出代詞在文中指代的意義。這里通過真題例句，重點講解考研中常考的四類代詞的譯法。
（一）人稱代詞及物主代詞的指代
【真題例句】
Additional social stress may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements--themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
【解析】
從結構來看，該句because of 的後邊接兩個名詞短語the population explosion和problems arising from mass migration movements--themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport來表示原因。其中，第二個名詞短語又含有一個短語themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport,來補充說明mass migration movements。因此，這里的代詞themselves 指萬學海文鑽石卡代名詞短語mass migration movements。
【參考譯文】由於人口的猛增或大量的人口流動（現代交通工具使這種流通變得相對容易）造成的種種問題也回對社會造成新的壓力。
（二）不定代詞的指代
【真題例句】
While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.
【解析】
不定代詞one 指代名詞短語definition of history。在這里one 和物主代詞及人稱代詞在指代名詞方面有所不同, one 指萬學海文代上文出現的名詞的同類名詞，其中，one 表示單數，ones表示復數；而物主代詞及人稱代詞必須指代上文中出現的名詞本身，所以單復數必須一致。比如這里若要用人稱代詞，則必須用they/them來指代上文中復數形式的definitions of history。
【參考譯文】幾乎每個歷史學家對史學都有自己的界定，但現代史學家的實踐最趨向於認為歷史學是試圖重現過去的重大史實並對其作出解釋。
（三）指示代詞的指代
【真題例句】
Everybody has a responsibility to the society of which he is a part and through this to mankind.
【解析】
這里的this指代前面的a responsibility to the society，如果只是譯成「這個」，則會造成語義不明。在to mankind之前省旅遊管理考研去了Everybody has a responsibility (to)。
【參考譯文】每個人都對他所屬的社會負有責任，並且通過對社會負責任，而對人類負有責任。

⑶ 考研英語中名詞後面跟什麼它就不是主語

考研英語中語法也佔有相當一部分的比例，每年都有相當一部分同學痛苦英語語法應該怎麼復習，下面帶大家復習一下英語語法中的主語部分。
主在漢語中有解為表「舊時臣子稱君王，下級稱上級，僕人稱家主」，例如君主、主上。又表示「權力或財物的所有者，家庭的首腦」，例如主人、物主、失主。再表「最重要的，最基本的」，例如主次、主要、主力。因此一個句子所有後續的動作或是行為均是由主語發生的，主語是句子的主人，是句子陳述的對象，說明是誰或什麼。表示句子說的是"什麼人"或「什麼事」。
主語是執行句子的行為或動作的主體，如「我喜歡英語」中的「我」，就是主語，它做出「喜歡」這個動作。而「英語」又是喜歡這個動作的對象，因此我們可以認為由主語引出動作，動作引出動作的承受者。
那麼我們對主語有了一個初步的認識，主語就是執行句子行為或動作的主體。那麼這個主體都可以由哪些成分來充當呢?我們可以從以下三個宏觀的方面來分類，即詞、短語、句子。
第一，從詞的角度來講，可以作主語的有：
1. 最常見的名詞(名稱)，例如桌子、樹木、學生、常識等人或物。他們作主語的情況佔了大多數。例如：
句1：Liu Haipi takes care of his father.
這個句子中的動作發出者是Liu Haipi，即為主語，主語為某個人，是一個名詞。
2. 可以作主語的還有代詞。若我講句1中的Liu Haipi用代詞指代一下，變成he，那麼句子就變成了：
句2：He takes care of his father.
這個句子中的動作發出者是he，即為主語，因為he指代的是Liu Haipi， 仍然為某個人，所以歸屬在名詞當中。
3. 有時數詞也可以作主語。例如：
句3: The two cheated Xiaoshuang』s mother.
在這句話中，the two 實際上指的是海皮和小爽這兩個人，所以也歸為名詞一類。
4. the adj. 表示一類人或一類物，所以也是名詞性質的。比如the pretty指的是漂亮的人。
從詞類角度分析，主語就包括以上幾點，純名詞、代詞、數詞、the adj，實際上同學們可以把這些詞類統稱為名詞性質的詞。
第二，短語作主語，其中包括兩類：
1. 動名詞加賓語作主語，例如：
句4：Taking care of his father is Haipi』s job.
在這句話中taking care of his father 作了主語，屬於動名詞 賓語的形式。
2. 不定式作主語，To do 可以作除了謂語動詞之外的任何成分，當然主語也不例外了。例如：
句5：To take care of his father is Haipi』s responsibility.
在這句中to take care of his father為不定式，在句子作了主語的成分。
最後，句子也可以做主語，那麼主語的位置上是一個句子，這個句子就被叫做主語從句。
雖然說判斷主語還有一個簡單的方法，就是尋找謂語動詞所在，那麼動詞前的成分都是主語，但是這種方法不是百試百靈，因為主謂之間有時可能摻雜其他修飾成分，建議同學們對什麼成分能夠作主語有一些基本的了解，這樣才能快速定位主語。

⑷ 考研英語翻譯易出現的專有名詞有哪些

名詞可分為專有名詞和普通名詞兩大類。
專有名詞是特定的某人、地方或機構的名稱，即：回人名，答地名，國家名，單位名，組織名，等等。專有名詞的第一個字母必須 大寫。例如：Hemingway海明威 Russia 俄羅斯 New York 紐約 United Nations聯合國
再如：Hong Kong, China, Bill Clinton
普通名詞表示一類人或東西或是一個抽象概念的名稱，如: worker, camera, steel等。
英語中根據專有名詞前是否帶冠詞可分為兩類，一類是零冠詞，如Yale University,Beijing Railway station,是由專有名詞＋普通名片語成，往往為並列關系。另一類屬於帶冠詞，如The United States，The Great Wall,由形容詞＋普通名片語成

⑸ 以a開頭的名詞,八個字母考研英語

太多了 American

⑹ 考研英語翻譯中的專有名詞一定要翻成中文讀音的漢字嗎

你好！
這個不是一定的，如果有固定的翻譯的話，就直接借用就可以
比如cambridge，
在英國是劍橋，在美國是坎布里奇
依情況而定
如有疑問，請追問。

⑺ 考研英語翻譯中人名地名不會的能不能不譯直接寫英文

英譯漢時人名、地名必須翻譯出來，不能保留英文。因為人名、地名是考察對文章文化背景知識是否了解的重要一方面。

如提到哲學，就必須知道Satter這個名字, 你不能寫成撒特，或照抄Satter， 而必須寫成薩特，因為薩特是被介紹到中國來的，在許多翻譯文本里都有這個人名。

需要注意的是：一個單詞必須有詞根，前綴或後綴，可有可無。比如今天學了一個詞根ced-「走，讓」，那就把學到的各種前綴自己總結一下，比如加上re-，構成recede，就是後煺了。

(7)考研英語名詞擴展閱讀：

在考研論壇里：專有名詞如果是知名人士的人名或者地名的話一定要翻譯成漢語而且要對，如果是名不見經傳的人名或者地名就根據音譯翻譯過來。

地名如果是較熟知的，必須寫對，如Times river,必須寫成泰晤士河，而不是「時代河」，如果罕見，就應該按拼讀法進行翻譯，如Coventry，拼讀成考文垂。

考研英語大綱所要求必須掌握的構詞知識。用這種方法，考生需要懂什幺是詞根，什幺是詞綴。舉個例子，precedent這個單詞，pre-稱作前綴，表示在前面;ced-稱作詞根，表示走或讓;-ent稱作後綴，表示人或事。連著一起，即走在前面的一件事，就是「先例，前例」的意思。