法律英語考研
① 關於法律英語專業考研的問題
碩士點情況:西南政法大學外語學院研究生分為學術碩士(外國語言學及應用語言學)和專業碩士(英語筆譯-法律翻譯方向)
翻譯碩士的考試科目可以看招生簡章,試卷可以聯系研究生招生辦購買
② 考研到底是考法碩還是學法律英語
建議考法律,後面對英語感興趣可以在讀研期間考法律英語相關方面的證書,英語畢竟只是一門語言,能說聽得懂就行,如果你懂得法律知識的話,加上英語背景,是屬於綜合性人才在現代社會是非常吃香的。
③ 考研有沒有法律英語一項是屬於英語方面還是法律方面
沒有的,即使是法律專業也沒有。
但是英語作為公共課是肯定會考的。
希望我的回答對你有一些幫助。
④ 求助!!那些學校開設了法律英語的研究生專業啊
現在專門開設法律英語專業的似乎不多,但將其納入課程體系的學校挺多內的,比如西南政法、西容北政法、中政法大、華東政法等。你是法學的學生,你自己要搞清楚學習的實質是為了什麼,有些人為鍍金加找工作,就去留學國外LLM,有些為了在涉外法律實務中增強實力,就去做涉外律師或多語種法律顧問,在實踐中完成學習。你是屬於那種,要把自己的方向定準確,這里的文章有些還不錯,尤其是職業規劃部分的,參考一下http://hi..com/lps8701/blog/category/%B7%A8%C2%C9%D3%A2%D3%EF
⑤ 考研:考西政的法律英語和考北外英語比難易,高下
您好!我當年考過西南政法大學的國際法專業研究生,期間也認識了不少西政的法外的學生,也曾經見識過他們的翻譯水平。曾經有一次美國知識產權局局長來到西南政法大學,當時研二的兩三個學生的翻譯非常精彩(現場翻譯)。 我也很喜歡外語,我的專業是法律。我對法外的研究生考試以及以後的就業我的體會和建議如下: 1、首先要學好自己的專業和二外。 2、法外的就業前景非常好,特別在上海。精尖的復合型人才是極為搶手的。上海的外資律所越來越多,翻譯人才需求量極大。 3、學好專業和二外的同事,平時應該多看法律方面的知識。建議多看一些國際法、經濟法、民商法方面的書籍。因為和外語最終和這幾個部門法聯系比較緊密。 4、學習西南政法大學法外專業的指定教材課程。宋雷教授主編的法律英語教材。 5、由於你的個人情況,你說口語稍微差點,你選擇這個專業,可以選擇以後的方向就是翻譯合同、法律文書之類的,也是非常好的。 6、目前只有中國人民大學、西南政法大學、廣東外語外貿大學有法外專業。相比之下,我建議你考西南政法大學的法外研究生。因為那裡的學習氛圍不是一般的好。我告訴你那個學校的司法考試過關率你就知道那裡的學習氛圍了。西政學生的司法考試過關率是60-80%,而國家司法考試平均的過關率是10-15%。 7、英語專業的研究生競爭是極為激烈的,而且英語畢竟只是一種語言,一種交流的工具,除非你去研究英美文學。復合型人才還是比較好就業。 8、西南政法大學法外專業是不限專業的,也就是說英語專業、法律專業或者其他專業的學生都可以考這個專業。以後的同學來源就不是很單一,可以與同學交流學到更多的其他領域的東西。 9、至於你說的TOLES,建議咨詢北京的律政司法培訓學校。北京律政司法培訓學校是英國大使館中國唯一的合作夥伴在全國進行TOLES法律英語認證的考試和拓展。實力比較強,建議畢業後或者考上研究生後選擇學習。 10、畢竟法外的研究生目前僅僅畢業了不到七八屆。而且培養的院校截止目前也僅有三所。以後前途無量哦…… 總之,我覺得考西政的法律英語容易並且就業前景好;考北外英語專業難度大,而且就業單一。也建議您去咨詢一下您的老師,老師的建議也可以作為參考。
⑥ 高分懸賞,關於法律英語的碩士研究生方向。
上海外國語大學有法律英語翻譯專業方向,中國政法貌似只有翻譯專業,不曉得和法律英語版又沒有關系。研究生權不同的院校可能專業設置會有不同,但一般教育部給法學專業設置的專業目錄里是沒有法律英語的,所以在研究生學位找法律英語是很難的。
離開學校太久 不好回答,但是就業方面可以說說。
在中國很多起點高的律師或者企業法務主管專業背景是英語本科+法律碩士,法律英語的需求是很大的,因為律所和企業法務對涉外法律事務的需求越來越大,英文法律文件和文獻的翻譯需求也比較大。但是單純做翻譯類工作顯然不如將法律作為專業帶來的收入高,能夠接觸的工作內容也截然不同(一般律所里不會專門招翻譯的,數量的英語好的法科背景的人都能翻得很好)。如果樓主對英語有興趣,不妨考慮研究生學習法碩,學一點法律應用知識。
還有,既然考慮在北京讀研,北京的法學教育院所數量眾多,招生人數眾多,雖然司法機構和律所就業機會相對多一些,但是就業競爭是很厲害的,況且法學專業本來就是初試英語門檻高的專業,僅學習法律的學生中,英語好的也有相當數量。所以光學英語專業的話,個人感覺不如多學一門專業好一些。僅供參考。
⑦ 哪些大學的考研有「法律英語」這個專業,法律英語的就業方向是什麼麻煩對此有了解的學姐學長老師們幫幫我
西南政法大學、廣東外語外貿大學,就業方向就比較廣泛了 關鍵是你想做什麼……廣外的語言教學上更出色,而西政的實踐上更突出吧
⑧ 法律英語專業考研
廣東外語外貿大學招收法律英語專業的研究生。詳細情況可登陸該校研究生處的網站。
以上回答供參考。
補充一下:法律英語專業(方向)可能掛在外國語言學與應用語言學下面,查詢時最好細致一些。
⑨ 求解答法律英語考研考什麼
法律研究生考復研一般考英語一,具制體的考試科目以招生單位的專業目錄為准。
例如,同濟大學030100法學(學術型)的初試科目為①101思想政治理論②201英語一 242德語 (任選, 但報考中德雙學位項目的考生必選德語)③622法學綜合一(含民法學、訴訟法學)④857法學綜合二(含法理學、刑法學)。
同濟大學035101法律碩士(非法學)(專業學位)的初試科目為①101思想政治理論②201英語一242德語(任選)③398法碩聯考專業基礎(非法學)④498法碩聯考綜合(非法學)。
同濟大學035102法律碩士(法學)(專業學位)的初試科目為①101思想政治理論②201英語一242德語(任選)③397法碩聯考專業基礎(法學)④497法碩聯考綜合(法學)。
⑩ 招收法律英語專業研究生院校有哪些。
法律英語專業,嚴格來說,應該是屬於外語學院下面的子專業,當然也在個別學校可能會將此專內業劃分到法學院,容
對法律英語的研究生來說,因為研究生的專業方向性會較強,一般會將法律專業跟英語專業分開。
當然,在法律專業中,法律英語應該是必修課,然而在英語專業或者說是外國語專業中,擇需要選擇偏重才可能會有涉及。一般來說,不同與本科專業的劃分,若是研究生的英語專業,則基本上是全面研究語言或者是文學史的。這個選擇需要以自己的情況定。
嚴格意義上來說,若是想繼續偏法律的研究學習,建議選擇法學相關專業研究生;若是開闊范圍,廣泛學習包含法律英語在內的英語相關知識,建議可報考外國語相關專業。
參考資料:http://yz.kuakao.com/zhuanye/falv/ 《考研專業介紹之法律考研》