英語高中必修一第三單元課文

『壹』 高一英語必修一Unit3課文翻譯

課題是什麼？是這些嗎？

模塊一 unit3 looking good, feeling good 課文翻譯

(第一封電子郵件) 嗨，周玲:

你好。好幾個星期都沒收到你的來信了。一切順利嗎?

你現在還是每天去健身房嗎?我以前也常去健身房，一周二次，可我現在不鍛煉了。我掌握了 另外一種保持苗條身材的方法。顯得美麗對女性來說很重要，難道不是嗎?如今，每個女性都想擁 有苗條的身材，在加拿大尤其是這樣。我目前在努力減肥，因為我的體型讓我覺得非常羞愧。我即 將出由一部新的電視劇，所以我在服用一種名叫Fat-Less的減肥葯片，這種葯片深受加拿大年輕女性 的歡迎。我希望能夠至少減去10公斤。我每天服用兩片，因而也就不用鍛煉了。

減肥葯片還真的管用哦!我現在可是越發苗條了。前兩個月我就減去了7公斤。可是，有時候我 感到班乏、虛弱。我媽媽(你去年見過她的)始終告誡我不要服用減肥葯片，因為減肥葯危及健康。 她說，健康是無價的，我同意這個觀點，可是服用減肥葯片之後我現在看上去多麼苗條。

快些給我寫信哦!

愛你的埃米

(第二封電子郵件) 親愛的周玲:

情況變化實在是太快了!我現在住院了，患的是肝衰竭，正在恢復中。我很後悔服用了那種減 肥葯片。那些減肥葯片里含有某種有害的化學物質，導致了我肝功能衰竭。醫生對我說，如果我無 戰獲得一個新肝臟，我將性命難保。我媽媽年齡太大，無法承受那麼長時間的手術。我當時認為自 己是死定了。

後來，我的醫生發現，在你們國家有一個名叫李冬的人，他的肝臟和我的完全匹配。李冬將自 己一半以上的肝臟捐給了我，拯救了我的生命。我非常幸運，不是嗎?

現在我感覺好多了。我聽從醫生的建議，每天鍛煉至少半小時(但我很少去健身房! )，吃很多 的水果和蔬菜。人人都應該照顧好自己的身體。我媽媽是對的:不要為了苗條、動人的身材毀了自 己的健康，那樣做是得不償失的。我們不應該為自己的外表感到羞愧，不是嗎?

我希望能夠早點兒收到你的信。

愛你的埃米

(第三封電子郵件) 親愛的埃米:

我的電腦出了故障，所以直到今天才能夠看到你的兩封電子郵件。聽到你的病情我非常難過， 但讓我感到高興的是，你現在感覺良好，身體正在恢復中。

我很吃驚，在中國居然有人和你的肝臟完全匹配!這真是一個感人的故事一一一個陌生人給一 個他壓根兒就不認識的女孩捐獻了自己的部分肝臟!

你說得對，我們不應該因為自己的體重感到難為情。我覺得你目前的這個樣子看上去就很棒， 還有，我覺得你是一個非常優秀的人。我知道，保持身材苗條的壓力是問題的症結所在，對一個女 橫員來說尤其是這樣。但是，你媽媽她最清楚不過:沒有什麼比健康更重要。

在中國也是一樣的情況許多人，其中有些人壓根兒就不超重，總是在節食，或者是吃械肥 葯片，這些做住往往是危險的。我希望他們能夠從你的經歷中提取教訓。

愛你的周玲

Project

實際情況是，青少年的飲食習慣和生活方式往往讓成人感到頭痛。但好消息是，如果你合理飲 食，經常鍛煉，就可以感覺更好，氣色更好，精力越發充捕。

健康的飲食習慣加上經常鍛煉是保持健壯體格的惟一途徑。從長遠角度來看，只是節食並不能 奏效，然而，有19%的青少年聲稱，他們都曾嘗試過節食或者到吃飯的時間乾脆什麼也不吃，藉以 控制自己的體重!可是如果你攝入適量的卡路里，井且經常鍛煉，你就會減輕體重，保持健康狀態， 感覺很棒。

在青少年時期，給予你的身體所需要的足夠能量是很重要的。如果不吃飯，你就不能吸收足夠 的卡路里，你因此就會感到疲倦。這里順便說一句，"卡路里"其實就是能量的代名詞。處在青少年 時期的女孩一天需要大約2200卡路里，而男孩則需要稍微多一些一一醫生對處在青少年時期的男生 建議每天攝入2800卡路里的熱量。人體所攝入卡路里的50%應該源自米飯、麵包、蔬菜和水果。你 還需要喝很多的水一一一天需要6-8杯。水有利於保持人體內系統清潔。足量飲水會改善你的皮膚， 讓你擁有健康的頭發。

鍛煉能夠讓你氣色好、感覺好、身體健康。專家建議，青少年每周至少應該鍛煉五次，每次至 少30分鍾。這一點是很容易做到的!行走和騎自行車就算，在學校里進行的體育活動也算。常常有 這樣的情況，有些青少年乾脆放棄體育鍛煉，聲稱學習繁忙，沒有時間進行體育鍛煉。但很多青少 年吃驚地發現，鍛煉過程中體內會產生某些化學物質，這些化學物質讓人感到放鬆，增強學習時的 注意力。這些化學物質甚至還有助於改善睡眠呢!

每晚保證充分的睡眠對你的健康也是很重要的。睡覺的時候，你的身體就幫你為即將到來的一 天在做好准備。青少.年每晚需要8-10小時的睡眠。事實上，失眠會使你面容疲倦，甚至身體發胖。

如果你能遵守以上建議，用不了多久你就會氣色好，感覺棒得多!

『貳』 急求人教版高一英語必修一unit3課文travall journal

喂，在嗎?
你是書落學校了嗎？
如果是這樣， 回我一下，我打一份給你

『叄』 高一英語必修一 unit3課文第三段翻譯

打上來 沒課本的

『肆』 高中英語必修一第3單元課文翻譯

我的名字叫王坤。從高中起，我姐姐王薇和我就一直夢想作一次偉大的自行車旅行。到大學畢業時，我們終於有了機會。首先想到要沿湄公河從源頭到終點騎車旅遊的是我的姐姐。她喜歡在鄉下作長途自行車旅行。兩年前，她買了一輛價錢昂貴的山地自行車，然後她還說服我也買了一輛（山地車）。去年她（騎車）去看望了我們的表兄弟——在昆明讀大學的刀衛和宇航。他們是傣族人，在雲南省西部靠近瀾滄江的地方長大，湄公河在中國境內的這一段叫瀾滄江，在其他國家（境內）叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也對騎車旅遊產生了興趣。

王薇有時確實很固執。盡管她對到某些地方的最佳路線並不清楚，她卻堅持我們要找到河的源頭，並從那裡開始我們的行程。她告訴我，她要把這次旅遊安排得盡善盡美。於是，我就知道這個盡善盡美的方式總是她的方式。我問她是否看過地圖。當然她並沒有看過——我的姐姐是不會考慮細節的。於是，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。她給了我一個堅定的眼神——這種眼神表明她是不會改變主意的。我說，我們的旅行將從5, 000多米的高地出發，這時她似乎顯得很興奮。當我告訴她那裡空氣稀薄，呼吸困難，而且天氣很冷時，她卻說這將是一次有趣的經歷。我非常了解我的姐姐，她一旦下了決心，什麼也不能使她改變。最後，我只好讓步了。

在我們旅行前的幾個月，王薇和我去了圖書館。我們找到一本大型地圖冊，裡面有一些世界地理的明細圖。我老是問她，「我們什麼時候動身？什麼時候回來？」我們從圖上可以看到，湄公河發源於西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然後它開始快速流動。它穿過深谷時就變成了急流，流經雲南西部。有時，這條江進入寬闊的峽谷，就形成了瀑布。我們倆驚奇地發現這條河有一半是在中國境內。當流出中國，流出高地之後，湄公河就變寬了，變暖了，河水也變成了黃褐色。而當它進入東南亞以後，河水慢慢地穿過小山和低谷，以及長著稻穀的平原。最後，湄公河三角洲的各支流流入中國南海。

是這嗎？

『伍』 高中英語必修一第三單元journey down the mekong課文的翻譯59頁

第 1 部分
我的名字叫王昆。 自從中學里我和我的妹妹生前夢見以極大的自行車旅行。 兩年前她買了一個昂貴的山地車，然後她說服我買一個。 於去年她訪問我們的表兄弟道與余坑在其在昆明的大學。 它們是大，在雲南西部瀾滄江 — — 在其他國家中稱為湄公河的河流的中文部分附近長大的。 王偉很快讓他們騎自行車太感興趣。 最後從 college.we 畢業後有機會去自行車旅行。 我問我的妹妹"在那裡呢？" 這是我的妹妹第一次了，從它的開始位置到它的結束位置循環整個湄公河流域的想法的人。 現在她正計劃我們為這次旅行的計劃。

我喜歡我的妹妹，但她有一個嚴重的缺點。 她可能很固執。 雖然她不知道的地方，最好的方法，但她堅持說她正常組織這次旅行。 現在，我知道的正確方法始終是她的方式。 我一次地要她當我們離開和我們何時會回來？ 我問她是否她已看尚未著一張地圖。 當然，她沒 ； 我的妹妹不關心的詳細信息。 所以我告訴她的湄公河源是青海省。 她給了我決心的看 — — 說她不會改變主意的那種。 告訴她我們的旅程將開始在 5000 多米的高度時她似乎對它感到興奮。 當我告訴她，空氣會呼吸困難和它會很冷，她說這是一個很有趣的經歷。 我清楚知道我的妹妹。 一旦她了她的心進行作出了，沒有什麼可以改變它。 最後，我不得不屈服。

幾個月前我們的旅行我和王偉去圖書館。 我們發現顯示詳細的世界地理信息的好地圖的大型圖集。 從圖集，我們可以看到湄公河開始在冰川西藏的山上。 第一次在這條河很小，水是明確的、 冷。 然後，它開始快速移動。 通過在雲南西部旅行的深山谷，它將成為急流。 有時這條河將成為一個瀑布，進入寬的峽谷。 我們兩人都吃驚這條河的一半是在中國。 它離開中國和高空後湄公河變得 wide，brown 和溫暖。 就將進入東南亞，其速度減慢。 它廣泛的折彎或通過對水稻的增長的平原低山谷蜿蜒。 在最後河三角洲進入南海。
第二部分
雖然是秋天，但西藏已經開始下雪了。我們感到雙腿又沉又冷，以至於感覺像冰塊。你見過雪人騎自行車么？那就是我們當時的樣子！沿路上穿著長長的毛衣的孩子停下來看我們。傍晚時分，我們發現天氣好冷以至於我們的水瓶被凍住了。然而，湖水在陽光的折射下像玻璃一樣閃爍著，看起來美極了。Wang Wei像往常一樣騎在我的前面。她是值得信賴的，我知道我不需要鼓勵她。爬山是件艱難的事，但當我們環顧四周時，我們被這種景觀驚呆了。我們似乎能看幾英里遠。在某個地方我們如此的高以至於我們覺得自己在雲朵下穿梭。然後我們開始下山。下山非常有趣，特別是天氣逐漸變暖的時候。在山谷里，彩色的蝴蝶環繞著我們飛舞，我們還看到了好多氂牛和羊在吃青草。這時我們不得不把帽子、外衣、手套和長褲脫掉換成T恤和短褲。 我們一直都是一到傍晚就停下來扎營。我們搭起帳篷，然後吃飯。晚飯後，Wang Wei把頭枕在枕頭上睡覺，而我卻睡不著。午夜，天空變得更清晰了，星星變得更亮了。山裡非常安靜。幾乎沒有風——只有篝火的火焰與我們做伴。當我躺在星空下時，我想我們已經旅行了多遠了。 我們很快就要到雲南大理了，在那兒我們的表弟Dao Wei和Yu Hang要加入我們了！我們迫不及待地想要見到他們！

『陸』 高中英語必修一第三單元課文翻譯及習題答案

高一 模塊一 unit3 looking good, feeling good 課文翻譯

想瘦身想得快死了….. .

(第一封電子郵件) 嗨，周玲:

你好。好幾個星期都沒收到你的來信了。一切順利嗎?

你現在還是每天去健身房嗎?我以前也常去健身房，一周二次，可我現在不鍛煉了。我掌握了 另外一種保持苗條身材的方法。顯得美麗對女性來說很重要，難道不是嗎?如今，每個女性都想擁 有苗條的身材，在加拿大尤其是這樣。我目前在努力減肥，因為我的體型讓我覺得非常羞愧。我即 將出由一部新的電視劇，所以我在服用一種名叫Fat-Less的減肥葯片，這種葯片深受加拿大年輕女性 的歡迎。我希望能夠至少減去10公斤。我每天服用兩片，因而也就不用鍛煉了。

減肥葯片還真的管用哦!我現在可是越發苗條了。前兩個月我就減去了7公斤。可是，有時候我 感到班乏、虛弱。我媽媽(你去年見過她的)始終告誡我不要服用減肥葯片，因為減肥葯危及健康。 她說，健康是無價的，我同意這個觀點，可是服用減肥葯片之後我現在看上去多麼苗條。

快些給我寫信哦!

愛你的埃米

(第二封電子郵件) 親愛的周玲:

情況變化實在是太快了!我現在住院了，患的是肝衰竭，正在恢復中。我很後悔服用了那種減 肥葯片。那些減肥葯片里含有某種有害的化學物質，導致了我肝功能衰竭。醫生對我說，如果我無 戰獲得一個新肝臟，我將性命難保。我媽媽年齡太大，無法承受那麼長時間的手術。我當時認為自 己是死定了。

後來，我的醫生發現，在你們國家有一個名叫李冬的人，他的肝臟和我的完全匹配。李冬將自 己一半以上的肝臟捐給了我，拯救了我的生命。我非常幸運，不是嗎?

現在我感覺好多了。我聽從醫生的建議，每天鍛煉至少半小時(但我很少去健身房! )，吃很多 的水果和蔬菜。人人都應該照顧好自己的身體。我媽媽是對的:不要為了苗條、動人的身材毀了自 己的健康，那樣做是得不償失的。我們不應該為自己的外表感到羞愧，不是嗎?

我希望能夠早點兒收到你的信。

愛你的埃米

(第三封電子郵件) 親愛的埃米:

我的電腦出了故障，所以直到今天才能夠看到你的兩封電子郵件。聽到你的病情我非常難過， 但讓我感到高興的是，你現在感覺良好，身體正在恢復中。

我很吃驚，在中國居然有人和你的肝臟完全匹配!這真是一個感人的故事一一一個陌生人給一 個他壓根兒就不認識的女孩捐獻了自己的部分肝臟!

你說得對，我們不應該因為自己的體重感到難為情。我覺得你目前的這個樣子看上去就很棒， 還有，我覺得你是一個非常優秀的人。我知道，保持身材苗條的壓力是問題的症結所在，對一個女 橫員來說尤其是這樣。但是，你媽媽她最清楚不過:沒有什麼比健康更重要。

在中國也是一樣的情況許多人，其中有些人壓根兒就不超重，總是在節食，或者是吃械肥 葯片，這些做住往往是危險的。我希望他們能夠從你的經歷中提取教訓。

愛你的周玲

Project

實際情況是，青少年的飲食習慣和生活方式往往讓成人感到頭痛。但好消息是，如果你合理飲 食，經常鍛煉，就可以感覺更好，氣色更好，精力越發充捕。

健康的飲食習慣加上經常鍛煉是保持健壯體格的惟一途徑。從長遠角度來看，只是節食並不能 奏效，然而，有19%的青少年聲稱，他們都曾嘗試過節食或者到吃飯的時間乾脆什麼也不吃，藉以 控制自己的體重!可是如果你攝入適量的卡路里，井且經常鍛煉，你就會減輕體重，保持健康狀態， 感覺很棒。

在青少年時期，給予你的身體所需要的足夠能量是很重要的。如果不吃飯，你就不能吸收足夠 的卡路里，你因此就會感到疲倦。這里順便說一句，"卡路里"其實就是能量的代名詞。處在青少年 時期的女孩一天需要大約2200卡路里，而男孩則需要稍微多一些一一醫生對處在青少年時期的男生 建議每天攝入2800卡路里的熱量。人體所攝入卡路里的50%應該源自米飯、麵包、蔬菜和水果。你 還需要喝很多的水一一一天需要6-8杯。水有利於保持人體內系統清潔。足量飲水會改善你的皮膚， 讓你擁有健康的頭發。

鍛煉能夠讓你氣色好、感覺好、身體健康。專家建議，青少年每周至少應該鍛煉五次，每次至 少30分鍾。這一點是很容易做到的!行走和騎自行車就算，在學校里進行的體育活動也算。常常有 這樣的情況，有些青少年乾脆放棄體育鍛煉，聲稱學習繁忙，沒有時間進行體育鍛煉。但很多青少 年吃驚地發現，鍛煉過程中體內會產生某些化學物質，這些化學物質讓人感到放鬆，增強學習時的 注意力。這些化學物質甚至還有助於改善睡眠呢!

每晚保證充分的睡眠對你的健康也是很重要的。睡覺的時候，你的身體就幫你為即將到來的一 天在做好准備。青少.年每晚需要8-10小時的睡眠。事實上，失眠會使你面容疲倦，甚至身體發胖。

如果你能遵守以上建議，用不了多久你就會氣色好，感覺棒得多!

『柒』 高一英語必修一課文翻譯第3單元

河而下的旅程
第一部分夢想與計劃
我的名字叫王坤。從高中起，我姐姐王薇和我就一直夢想作一次偉大的自行車旅行。兩年前，她買了一輛昂貴的山地自行車，然後還說服我買了一輛（山地車）。去年她去看望了我們的表兄弟——在昆明讀大學的刀衛和宇航。他們是傣族人，在雲南省西部靠近瀾滄江的地方長大，湄公河在中國境內的這一段叫瀾滄江，在其他國家（境內）叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也對騎車旅遊產生了興趣。大學畢業以後，我們終於有了機會騎自行車旅行。我問我姐姐：「我們要去哪兒？」首先想到要沿湄公河從源頭到終點騎車旅遊的是我的姐姐。現在她正在為我們的旅行制定計劃。
我很喜歡我姐姐，但是她有一個很嚴重的缺點。她有時確實很固執。盡管她對去某些地方的最佳路線並不清楚，她卻堅持要自己把這次旅遊安排得盡善盡美。於是，我就知道這個盡善盡美的方式總是她的方式。我不停地問她，「我們什麼時候出發？什麼時候回來？」我還問她是否看過地圖。當然她並沒有看過——我的姐姐是不會考慮細節的。於是，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。她給了我一個堅定的眼神——這種眼神表明她是不會改變主意的。我說，我們的旅行將從5, 000多米的高地出發，這時她似乎顯得很興奮。當我告訴她那裡空氣稀薄，呼吸困難，而且天氣很冷時，她卻說這將是一次有趣的經歷。我非常了解我的姐姐，她一旦下了決心，什麼也不能使她改變。最後，我只好讓步了。
在我們旅行前的幾個月，王薇和我去了圖書館。我們找到一本大型地圖冊，裡面有一些世界地理的明細圖。我們從圖上可以看到，湄公河發源於西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然後它開始快速流動。它穿過深谷時就變成了急流，流經雲南西部。有時，這條江形成瀑布，進入寬闊的峽谷。我們倆驚奇地發現這條河有一半是在中國境內。當流出中國，流出高地之後，湄公河就變寬了，變暖了，河水也變成了黃褐色。而當它進入東南亞以後，流速減緩，河水蜿蜒緩慢地穿過低谷，流向生長稻穀的平原。最後，湄公河三角洲的各支流流入中國南海。

『捌』 高一英語必修一第三單元Reading翻譯

沿湄公河而下的旅程

第一部分 夢想與計劃

我的名字叫王坤。從高中起，我姐姐王薇和我就一直夢想作一次偉大的自行車旅行。到大學畢業時，我們終於有了機會。首先想到要沿湄公河從源頭到終點騎車旅遊的是我的姐姐。她喜歡在鄉下作長途自行車旅行。兩年前，她買了一輛價錢昂貴的山地自行車，然後她還說服我也買了一輛（山地車）。去年她（騎車）去看望了我們的表兄弟——在昆明讀大學的刀衛和宇航。他們是傣族人，在雲南省西部靠近瀾滄江的地方長大，湄公河在中國境內的這一段叫瀾滄江，在其他國家（境內）叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也對騎車旅遊產生了興趣。

王薇有時確實很固執。盡管她對到某些地方的最佳路線並不清楚，她卻堅持我們要找到河的源頭，並從那裡開始我們的行程。她告訴我，她要把這次旅遊安排得盡善盡美。於是，我就知道這個盡善盡美的方式總是她的方式。我問她是否看過地圖。當然她並沒有看過——我的姐姐是不會考慮細節的。於是，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。她給了我一個堅定的眼神——這種眼神表明她是不會改變主意的。我說，我們的旅行將從5, 000多米的高地出發，這時她似乎顯得很興奮。當我告訴她那裡空氣稀薄，呼吸困難，而且天氣很冷時，她卻說這將是一次有趣的經歷。我非常了解我的姐姐，她一旦下了決心，什麼也不能使她改變。最後，我只好讓步了。

在我們旅行前的幾個月，王薇和我去了圖書館。我們找到一本大型地圖冊，裡面有一些世界地理的明細圖。我老是問她，「我們什麼時候動身？什麼時候回來？」我們從圖上可以看到，湄公河發源於西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然後它開始快速流動。它穿過深谷時就變成了急流，流經雲南西部。有時，這條江進入寬闊的峽谷，就形成了瀑布。我們倆驚奇地發現這條河有一半是在中國境內。當流出中國，流出高地之後，湄公河就變寬了，變暖了，河水也變成了黃褐色。而當它進入東南亞以後，河水慢慢地穿過小山和低谷，以及長著稻穀的平原。最後，湄公河三角洲的各支流流入中國南海。

『玖』 英語必修一第三單元第一篇課文 翻譯

你說的是哪一版本的英語必修一呀

『拾』 高一必修一英語第三單元課文錄音

教材版本很多，各有不同的。
你可以直接到【人人聽力網】免費下載，那裡有很多學習資源。
祝你開心如意！