高一英語必修三unit4課文翻譯

㈠ 英語必修四第三單元的課文翻譯翻譯

（我直接寫譯文了哦～ ^ ^）

默劇大師

維克多·雨果曾說：「歡笑是驅走人們臉上寒冬的太陽。」 而到現在為止，還沒有一個人能做的比查理·卓別林更好。他在艱苦的兩次世界大戰期間為美國人和英國人的生活增彩。他可以讓沮喪的人開懷，讓他們感受到生活的美好。

但這些不代表查理一直過著舒適的生活。他於1889年出生在一個窮苦的家庭。他的父母都是貧窮的樂師。小查理一會說話就開始學習聲樂，一會走路就開始學習跳舞，這是十分令人感到驚奇的。這種訓練在當時的演藝之家是司空見慣的，特別是對收入不定的家庭。很不幸的是，查理的父親去逝了，這使得家境更加窘迫，也正是因為這樣，查理的童年都用來陪伴生病的母親和照顧他的弟弟。在青少年時，查理就以他的幽默，成為英國最受歡迎的童星之一。他以啞劇形式演出愚蠢的人的日常生活。沒有人對他的表演感到厭煩，他微妙的表演使一切都顯得有趣。

慢慢地，他做起了電影。他以那個迷人的流浪漢的角色在世界上變得越來越出名。他那貧窮、無家可歸、留著兩撇小鬍子的流浪漢角色，穿著大褲子、破鞋子和一頂小圓黑禮帽。他拄著一根拐杖，步履僵硬。這個角色反映了社會的失敗，但他在克服困難時展現的樂觀和決心贏得了人們的喜愛。他雖處於社會低層飽受人們的奚落，但他仍對人慷慨。

那麼這個流浪漢是如何使原本悲慘的情況變得引人發笑呢？這里有一個從他最著名的電影《淘金記》中選取的例子。在19世紀中期，金子在加利福尼亞剛被發掘。像其他人一樣，這個流浪漢和他的朋友一起去那兒淘金，但都無獲。更加雪上加霜的是，他們遭遇大風雪，只好躲在山邊的一個小棚子里，還沒有食物。他們是如此的餓以至於他們把一雙皮鞋煮了當晚餐。查理先把鞋袋挑出來當義大利面吃了。接著他把鞋的皮質表面當牛排切著吃。最後，他試著切下鞋底來吃。他吃地十分愉快。查理演得十分真實，以至於觀眾覺得這是他所吃過的最好的一頓晚餐。

查理·卓別林自導自演，並包攬寫劇本的工作。在1972年他被授予奧斯卡特別獎，表彰他在電影上的傑出貢獻。他曾在英國和美國居住，但他人生的最後一年是在瑞士度過的，他於1977年逝世，被埋於瑞士。他以一位傑出表演者的身份被世人銘記和愛戴，並激勵著有自信的後人不斷前進。

㈡ 高一英語必修四unit3課文reading的翻譯

維克多·雨果曾經說過：「笑容如陽光，驅走人們臉上的冬天。」關於這一點，直到今天也沒有人比查理·卓別林做的更好。在兩次世界大戰及中間艱苦的歲月里，他給美國和英國人民帶來了快樂。在人們感到沮喪的時候，查理使人們開懷大笑，於是他們對自己的生活感到更加滿足。
然而查理自己的生活也並不容易。他生於1889年，出身貧寒。他的父母都是音樂廳里貧窮的演員。你可能會感到驚奇，查理剛會說話時大人就教他唱歌，他剛會走路時大人就教他跳舞了。這樣的訓練在當時演員家庭中是很普遍的，尤其是在家庭收入經常不穩定的時候。不幸的是他的父親去世了，使得他的家庭更加艱難，所以查理在童年時期就要照顧生病的母親和弟弟。在十多歲的時候，憑借著自己的幽默，查理已經在英國成為最受歡迎的童星之一。他能夠不說話而僅靠動作來模仿傻子做日常的工作。看他的表演沒有人會感到無聊——他巧妙的表演使得一切都那麼滑稽可笑。
隨著時間的推移，他開始拍電影。他塑造的可愛的「小流浪漢」角色開始聞名於世，而查理越來越受歡迎。這個窮苦的無家可歸的小流浪漢，留著小鬍子，穿著大褲子、破鞋子，頭頂著黑色的小圓帽。他手裡拿著一根手杖邁著僵硬的步伐四處走動。這個角色是個社會生活中的失敗者，但他樂觀的精神和戰勝困難的決心使他受到人們的喜愛。面對並不善待他的人，這個弱者依然保持友善的態度。
然而這個小流浪漢是如何把悲涼的遭遇變得滑稽可笑的呢？這里有一個例子，來自於他最著名的電影之一《淘金記》。19世紀中葉，在加利福尼亞州發現了金子。像其他很多人一樣，小流浪漢和他的朋友也湧向那裡去淘金，但卻沒有成功。相反，他們被暴風雪困在山邊的一個小木屋中，沒有任何東西可吃。他們餓極了，只好煮了一雙皮鞋來充飢。查理首先挑出鞋帶來吃，像吃義大利面條一樣。然後他把皮鞋上端的皮子切下來，就像切下一塊最好的牛排。最後他試著把鞋底割下來嚼著吃。他每一口都嚼得津津有味。查理的表演是那麼有說服力，以至於你會相信這頓飯是他所吃過的最美味的一餐！
查理·卓別林自編、自導、自製他主演的電影。1972年他被授予奧斯卡特別獎，以表彰他在電影界的傑出工作。他生活在英國和美國，卻在瑞士度過了生命中最後的日子，並於1977年安葬在那裡。人們熱愛和懷念這位偉大的演員，因為他鼓舞人們並增強他們的信心。
夏洛克·福爾摩斯和華生醫生去山區野營。他們在山區一塊露天的地上躺了下來，頭上頂著星星。夏洛克·福爾摩斯仰望著星空，輕聲地說道：「華生，當你望著美麗的天空時，你想到了什麼？」華生回答說：「我想到生命是如此的短促，而宇宙卻是如此的漫長。」「不，不對，華生！」福爾摩斯說，「你到底想到了什麼？」於是華生又試著回答：「我想到我是如此的渺小，而天空是如此的廣闊。」「再回答一次，華生！」福爾摩斯說。華生試著第三次回答了：「我想到宇宙是如此的寒冷，而人們睡在床上是如此的暖和。福爾摩斯說：「華生，你這個傻瓜！你應該想到有人把我們的帳篷偷走

㈢ 求高一英語必修三Unit4 Reading的翻譯

沒有人准確的知道地球是如何開始的,因為事情發生在很久以前。然而,根據一個被廣泛接受的理論,宇宙開始於一個「大爆炸」,把物質放在所有的方向。在那之後,原子開始形成和結合起來創造出星星和其他的身體。

在宇宙大爆炸的幾億年之後，地球依然是塵雲。一切都是不確定的，直到4.5-3.8億年之前，塵埃才聚結成固體的地球。地球是如此的安靜，以致無法清楚地知道它的形狀是否會持續下去。巨大的爆炸伴著火和岩石。同時，這些產生的碳、氮、水蒸氣和其他的氣體，形成地球的大氣。更為主要的是，當地球冷卻下來，水開始在地球表面出現。

水同樣也在其他行星如火星中形成，與地球上的不同，它會馬上就消失。水是生命發展的基礎並不是馬上就被知道的。許多科學家相信，水的持續出現使得地球將有毒氣體和酸類液化成海洋和海水。這一系列的連鎖反應使得生命的發展成為可能。

幾百萬年以後，第一個極小的植物出現在睡的表面。它們繁殖並使海洋充滿著氧氣，這促進了接下來早期水生有殼動物和魚類的發展。接下來，綠色植物開始在地面上生長。接下來適時地
跟著它們的是在陸地上的動物。一些是昆蟲。另一些，被稱為兩棲動物，既可以生活在陸地上也可以生活在水裡。然後當植物變成森林，爬行動物第一次出現了。它們通過下蛋來繁殖下一代。此後，一些被稱為恐龍巨大的動物逐步出現。它們也下蛋並且在地球上存活了超過1.4億年。但是，在6500萬以前，恐龍的時代結束了。它們消失的原因依然是一個謎。它們的消失使地球上哺乳動物的數量的增加成為可能。這種動物與舊的生活方式不同，因為它們直接生出幼崽並且用乳汁喂養幼崽。

最後大概是260萬年以前一些手腳分化的聰明生物出現並分布在全球各地。因此輪到他們成為地球上最重要的生物。但是他們並沒有好好對待地球。他們釋放太多的二氧化碳進入大氣層，這阻止了地球上的熱量散失到太空中。結果，許多科學家相信地球將會因變得太熱而不能居住。所以生命是否能在地球上傳承幾百萬年取決於這個問題是否能被解決。

㈣ 求高中英語必修3unit4 Reading 課文翻譯 急！！！

沒有人准確的知道地球是如何開始的,因為事情發生在很久以前。然而,根據一個被廣泛接受的理論,宇宙開始於一個「大爆炸」,把物質放在所有的方向。在那之後,原子開始形成和結合起來創造出星星和其他的身體。

在宇宙大爆炸的幾億年之後，地球依然是塵雲。一切都是不確定的，直到4.5-3.8億年之前，塵埃才聚結成固體的地球。地球是如此的安靜，以致無法清楚地知道它的形狀是否會持續下去。巨大的爆炸伴著火和岩石。同時，這些產生的碳、氮、水蒸氣和其他的氣體，形成地球的大氣。更為主要的是，當地球冷卻下來，水開始在地球表面出現。

水同樣也在其他行星如火星中形成，與地球上的不同，它會馬上就消失。水是生命發展的基礎並不是馬上就被知道的。許多科學家相信，水的持續出現使得地球將有毒氣體和酸類液化成海洋和海水。這一系列的連鎖反應使得生命的發展成為可能。

幾百萬年以後，第一個極小的植物出現在睡的表面。它們繁殖並使海洋充滿著氧氣，這促進了接下來早期水生有殼動物和魚類的發展。接下來，綠色植物開始在地面上生長。接下來適時地
跟著它們的是在陸地上的動物。一些是昆蟲。另一些，被稱為兩棲動物，既可以生活在陸地上也可以生活在水裡。然後當植物變成森林，爬行動物第一次出現了。它們通過下蛋來繁殖下一代。此後，一些被稱為恐龍巨大的動物逐步出現。它們也下蛋並且在地球上存活了超過1.4億年。但是，在6500萬以前，恐龍的時代結束了。它們消失的原因依然是一個謎。它們的消失使地球上哺乳動物的數量的增加成為可能。這種動物與舊的生活方式不同，因為它們直接生出幼崽並且用乳汁喂養幼崽。

最後大概是260萬年以前一些手腳分化的聰明生物出現並分布在全球各地。因此輪到他們成為地球上最重要的生物。但是他們並沒有好好對待地球。他們釋放太多的二氧化碳進入大氣層，這阻止了地球上的熱量散失到太空中。結果，許多科學家相信地球將會因變得太熱而不能居住。所以生命是否能在地球上傳承幾百萬年取決於這個問題是否能被解決。

前面是找的~後面翻譯死我了……希望幫到lz吧~

㈤ 英語必修3第四單元課文翻譯

Unit 4Reading
地球上生命的起源

沒有人確切知道地球是怎樣開始形成的，因為在很早很早以前它就形成了。然而，一種普通為人們所接受的理論是：宇宙起源於一次大爆炸，這次大爆炸將物質投射到四面八方。然後，原子開始形成並結合成恆星和其他天體。

大爆炸後好幾十億年過去了，但地球還只是一團塵埃。隨後它會變成什麼沒人能知道，直到38-45億年前，這團塵埃才慢慢地形成一個固體的球狀物。地球（開始）變得激烈動盪，不知道這個固體形狀是否會繼續存在下去。它（地球）猛烈的爆炸噴出了烈火與岩石。最終產生了碳、氮氣、水蒸氣和其他多種氣體，從而形成了地球的大氣層。更為重要的是，地球冷卻了下來，地球的表面就開始出現了水。

在火星這些其他行星上都出現了水，但和地球不同的是，這些水後來都消失了。水會對生命的發展起關鍵作用，這一點在當時並不明顯。很多科學家相信，由於地球表面上長期有水存在，它使得地球得以把有害氣體和酸性物質溶解在海洋里。這就產生了一系列的反應，使得生命就有可能開始發展了。

好幾百萬年以後，水的表面開始出現了極小的植物。它們繁殖起來就使得早期的海洋充滿了氧氣，這為早期的貝類及其他各種魚類的發育進一步創造了條件。接著，綠色是植物開始出現在陸地上。隨後，陸地上出現了動物，其中有一些是昆蟲，另外一些叫兩棲動物，它們一般是通過孵蛋而繁衍後代的。再後來一些叫做恐龍的巨型動物出現了。它們也生蛋，在地球上生存了一億四千多年。然而，六千五百萬年前，恐龍時代結束了。它們為什麼會突然滅絕至今仍是個謎。恐龍的滅絕使地球上哺乳動物的產生有了可能。哺乳動物不同於以往所有的生物形式，因為它們能從體內生產出幼仔並給幼仔哺乳。

最後，大約260萬年前，一些小巧聰明、長著手腳的動物出現了，它們散布在地球的各個地方。於是，他們接著成為了這個行星上最重要的動物。然而，他們對地球卻並不怎麼在意。它們把過多的二氧化碳釋放到大氣層中，這使得地球上的熱不能釋放到太空中去。因此很多可科學家相信地球可能會因此變得太熱而不適合生物的生存。所以，在未來的數百萬年中，生命能否在地球上延續取決於這個問題能否得到解決。

㈥ 求這片英語課文的翻譯（高中英語必修三第四單元的）

一個全球性的問題——沙漠化

二十世紀三十年代的沙塵暴是美國歷史上最為嚴重的農業災害。沙塵暴在美國南部平原上肆虐了將近十年。人們出門在外時不能呼吸，孩子們戴著防塵面具去上學。那時天空常常連續數日的陰沉。超過兩百萬人被迫離開家鄉，向西部城市移居。

這場災難主要是由不當的種植方法造成的，並且幾年來的少雨讓情況變得更糟了。土地變干，風吹走了土壤。在這場沙塵暴中過五百萬畝的土地變為沙漠，為改善這種情況和重新種植作物花費了超過三十年時間。

現在（沙塵暴）在全球其他地區又卷土重來。例如，在中國西北部的一些地區，土地沙漠化也是一個非常嚴重的問題。有關專家指出每年有約2300平方千米的耕作土地變成沙漠。其原因和後果跟（上文提到的）沙塵暴是一樣的。幸運的是，中國政府正致力於提升種植方法和退更還林、還草來對抗土地沙漠化。但在土地能夠真正重新被種植之前還有很多事需要做。

雖然灰塵和沙暴在每片大陸上都有，但在非洲這種情況比其他任何地方都嚴重。像奈及利亞和肯亞這樣的國家正在丟失他們大部分的耕作土地，並且沙漠面積正在以每年0.6千米的速度擴大著。人們摧毀熱帶雨林以獲得用於做飯和輕工業的能源。但現在他們不能生產出足夠的食物以滿足他們的人口需求。一些國家試圖挽救他們的森林，但他們的政府並沒有足夠的錢來對抗土地沙漠化。

【沒事做，隨手翻的，可能有些地方比較生硬】

㈦ 高一英語必修三第四單元reading的翻譯

reading
英 [ˈri:dɪŋ] 美抄 ['ri:dɪŋ]
n.
閱讀; 讀數襲; 宣讀; 讀物
v.
讀( read的現在分詞); 看懂; 理解; 顯示，標明

㈧ 求高一英語必修三unit4課文翻譯！！

沒有人確切知道地球是怎樣開始形成的，因為在很早很早以前它就形成了。然而，一種普通為人們所接受的理論是：宇宙起源於一次大爆炸，這次大爆炸將物質投射到四面八方。然後，原子開始形成並結合成恆星和其他天體。
大爆炸後好幾十億年過去了，但地球還只是一團塵埃。隨後它會變成什麼沒人能知道，直到38-45億年前，這團塵埃才慢慢地形成一個固體的球狀物。地球（開始）變得激烈動盪，不知道這個固體形狀是否會繼續存在下去。它（地球）猛烈的爆炸噴出了烈火與岩石。最終產生了碳、氮氣、水蒸氣和其他多種氣體，從而形成了地球的大氣層。更為重要的是，地球冷卻了下來，地球的表面就開始出現了水。
在火星這些其他行星上都出現了水，但和地球不同的是，這些水後來都消失了。水會對生命的發展起關鍵作用，這一點在當時並不明顯。很多科學家相信，由於地球表面上長期有水存在，它使得地球得以把有害氣體和酸性物質溶解在海洋里。這就產生了一系列的反應，使得生命就有可能開始發展了。
好幾百萬年以後，水的表面開始出現了極小的植物。它們繁殖起來就使得早期的海洋充滿了氧氣，這為早期的貝類及其他各種魚類的發育進一步創造了條件。接著，綠色是植物開始出現在陸地上。隨後，陸地上出現了動物，其中有一些是昆蟲，另外一些叫兩棲動物，它們一般是通過孵蛋而繁衍後代的。再後來一些叫做恐龍的巨型動物出現了。它們也生蛋，在地球上生存了一億四千多年。然而，六千五百萬年前，恐龍時代結束了。它們為什麼會突然滅絕至今仍是個謎。恐龍的滅絕使地球上哺乳動物的產生有了可能。哺乳動物不同於以往所有的生物形式，因為它們能從體內生產出幼仔並給幼仔哺乳。
最後，大約260萬年前，一些小巧聰明、長著手腳的動物出現了，它們散布在地球的各個地方。於是，他們接著成為了這個行星上最重要的動物。然而，他們對地球卻並不怎麼在意。它們把過多的二氧化碳釋放到大氣層中，這使得地球上的熱不能釋放到太空中去。因此很多可科學家相信地球可能會因此變得太熱而不適合生物的生存。所以，在未來的數百萬年中，生命能否在地球上延續取決於這個問題能否得到解決。

㈨ 求英語必修三 Unit4的短文翻譯

地球上生命的起源
沒有人確切知道地球是怎樣開始形成的，因為在很早很早以前地球就形成了。然而，一種普遍為人們所接受的理論是；宇宙起源於一次大爆炸，這次大爆炸講物質投射到四面八方。然後，原子形成並結合成恆星和其他天體。
大爆炸後好幾十億年過去了，但地球還只是一團塵埃。隨後他會變成什麼沒人能知道，知道38-35億年錢，這團塵埃才慢慢形成一個固體的球狀物。地球開始變得激烈動盪，不知道這個固體形狀是否會繼續存在下去。它猛烈的爆炸噴出了烈火與岩石。最終產生了碳、氮氣、水蒸氣和其他多種氣體，從而形成了地球的大氣層。更為重要的是，地球冷卻了下來，地球的表面就開始出現了水。
在火星這些其他行星上都出現了水，但和地球不同的是，遮羞水後來都消失了。水會對生命的發展起關鍵作用，這一點在當時並不明顯。很多科學家相信，由於地球上長期有水存在，它使得地球得意把有害氣體和酸性物質溶解在海洋里。這就產生了一系列的反應，使得生命就有可能發展下去。
好幾百萬年以後，水的表面開始出現了極小的植物。他們繁殖起來就使得早期的海洋充滿了氧氣，這為早期的貝類及其他各種魚類的發育進一步創造條件。接著，綠色植物開始出現在陸地上。隨後，陸地上出現了動物，其中有一些是昆蟲，另外一些叫兩棲動物，他們既能在陸上生活，也能在海里生存。後來，當植物長大成了森林的時候，爬行動物出現了。他們一般是通過孵蛋而繁衍後代的。再後來一些叫做恐龍的巨型動物出現了。它們也生蛋，在地球上生存了一億四千多萬年。然而，六千五百萬年前，恐龍時代結束了。它們為什麼會突然滅絕，至今仍然是個謎。恐龍的滅絕使得地球上的哺乳動物的產生變得可能。哺乳動物不同其他以往所有的動物，因為他們可以在體內生產出幼仔並給幼仔哺乳。
最後，大約260萬年前，一些小巧聰明、長著手腳的動物出現了，它們散布在地球的各個地方。於是，他們接著成為了這個行星上最重要的動物。然而，他們對地球卻不怎麼在意。他們把過多的二氧化碳釋放到大氣層中，這使得地球上的熱不能釋放到太空中去。因此許多科學家相信地球可能會變得太熱而不適合生物的生存。所以，在未來的數百萬年中，生命可否在地球上延續取決於這個問題是否能得到解決。

——————————————————————————————————————————
這字敲得太累了。。。╮(╯▽╰)╭

㈩ 外研版高一英語必修三第四單元的課文翻譯

亞洲的沙塵暴
幾百年以來,沙塵暴一直是許多亞洲國家面臨的主要災難。科學家嘗試過多種方法解決這個問題,在中國,也發動了群眾運動來對付沙塵暴。
沙塵暴是夾帶沙塵的強烈而乾燥的風。沙塵暴夾帶的沙塵含量常常很大,以致於可以遮天蔽日。風力強大時可以搬動沙丘。世界上沙塵暴發生的四個主要地區是中亞、北美、中非和澳大利亞。來自內蒙的任建波是這樣來描述他小時候遭遇的一次沙塵暴的：
「遇上沙塵暴是一種可怕的經歷，」他說，「你一點辦法也沒有。那是我遭遇過的最可怕、最危險的境況。你只能祈求會活下來。那時候我覺得我會消失在沙塵下。」
中國的西北地區是中亞沙塵暴中心的一部分。沙塵暴發端於沙漠地區。因「荒漠化」越發嚴重，中國近年來發生沙塵暴的次數明顯增加了。這是由於氣候變化和人們伐樹挖草，使土地變成荒漠後產生的一種作用。
沙塵暴有時候會影響北京。居民醒來時，看到昏黃的天空，狂風夾著黃沙在城裡肆虐。暴風有時持續一整天，車輛開得很慢，因為濃濃的塵埃降低了能見度。
中國中央氣象站能在沙塵暴到達北京前幾周預報沙塵暴，但沙塵暴的力量有時很驚人。沙塵暴到來時，氣象專家建議人們不要外出。家住北京的黃小梅說：「在沙塵暴中騎車真可怕。風力很強，呼吸困難，沙塵使人難受。所以不要出門，最好帶上口罩。」
沙漠離北京西境只有250公里。為阻止沙漠的逼近，政府已經開始植樹。政府已經種了300億棵樹，並准備在未來的五年裡繼續種植。