考研英語2004

① 考研英語真題做04年以前的有參考意義嗎

沒有意義！！！題目答案無法說服人！腦洞大

② 求2004年考研英語一翻譯真題及解析

(61) The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse language could be.

句子分析：

這是一個帶賓語從句，定語從句的復合句，其框架結構分析如下：

主句的主、謂結構：The Greeks assumed that 希臘人假定

賓語從句：the structure of language had some connection with the process of thought語言結構與思想的過程之間有某種聯系

定語從句：which took root in Europe（這種想法）紮根於歐洲

時間狀語從句：long before people realized how diverse language could be早在人們意識到語言會有多麼的不同之前

翻譯技巧:

此句可以採用層層剝繭的方法，先抓住整個句子的結構，然後再考慮具體的措詞問題。在理清了上述結構之後，還需注意下面幾個詞語的處理：

assumed 假定；認為；以為

the process of thought思想的過程；思維過程

took root生根；在…紮下了根

很多人不能正確理解這個動詞片語的意思，有的譯成了「起源於…..」，「在…….出現了」，有的譯成了「在….占統治地位」，都是不可接受的翻譯。

long before 早在…之前；「在…之前早就…」

考生的錯誤在於不能辨別long before所限定的時間順序，有譯成「在紮根歐洲很長時間之前」，「不久的將來人們就意識到…」， 也有譯成「很久以前人們就意識到…」。另外, 不要與before long（不久，不久以後）相混淆

diverse 「豐富；差異性；多樣性；千差萬別」

多數人犯錯是因為不認識該詞意思，憑印象根據拼寫類似詞而譯成「相反；倒轉；轉換」。

how diverse 多麼的不同；多麼的千差萬別

could be 可能會是（can 過去式）

完整的譯文：

希臘人認為，語言結構與思維的過程之間存在著某種聯系。這種想法，早在人們意識到語言會有多麼千差萬別之前在歐洲就已經根深蒂固了。以上是第一題，更多詳解可以找學鳴老師

③ 考研英語哪一年最難

截止2020年1月26日，考研英語2017年最難，因為這是考生平均分最低的一年。考研英語應該是中內國非英語專業語言容考試最難，每年考研國家線英語最高不會超過55分。

(3)考研英語2004擴展閱讀：

考研英語做題技巧

1、瀏覽選項。

瀏覽選項說的直白些，就是找選項的第一句話，抓關鍵句中的主題詞。這些主題詞的詞性多以名詞、動詞為特點。尤其要注意其中的專屬名詞和標志詞。

2、重點排查。

有些題目，在看第一遍時，就可以憑知識、閱歷選出答案。然後在接下來的題目當中，就可以按順序做題了。需要重點注意剩下的空格前後都有什麼。

3、找突破口。

一般的選項都會有主題詞，但不一定有信號詞，所以有信號詞的選項往往就是突破口。

4、核實答案。

在做完後，要進一步閱讀整篇文章。以便檢查文章的完整性和邏輯性。完整性和邏輯性較好，則說明答案正確率較高，反之則較低。總言之，整體閱讀也是一種重要的解題技巧。

④ 求1997到2004年的考研英語真題以及答案

這個網站（http://www.zhongyuyxky.com）上有歷年考研英回語、考研政治的真題答

⑤ 2004考研英語完型翻譯

這句話的主語是More families ，households要和主語的形式保持一致，所以要用復數，而不是僅考慮它前面的部分。

⑥ 考研英語真題為什麼只有1997-2004

419897452，基本上都是16考研黨們，口袋題庫主持的，也有學長學姐會分享自己的一些資料在上面，現在已經快400人了，裡面肯定有大神幫到你

⑦ 2004考研英語完型翻譯

意思是變成一個惡心循環，先是經濟惡化，導致失業，失業反過來又導致經濟進一步惡化，然後連帶更多犯罪。