2014考研英語二翻譯

1. 考研英語二翻譯怎麼復習

考研英語二的翻譯分值是15分，歷年的平均分在9分左右。翻譯是英譯漢的形式，但是難度不高，在四級左右。

1、翻譯的語段有主題詞：2010年的主題詞是「sustainability",從字面看是可持續發展能力，在語境中變成了"承受力"。

2、我們同學普遍存在的問題是，句子說不通順和中文的提筆忘字。比如狀語，比如The Beijing Olympics was held in 2008. 時間狀語是in 2008，英語中狀語擺在句尾，我們中文習慣放在前面，可以翻譯成，2008年北京舉行了奧運會；漢字可以平時靠多寫語文作文來練習，反正語文作文也是科目之一。
3、語段是句子和句子連接而成，連接上下文的邏輯有很多，並列、遞進、轉折等等，因此要理清楚上下文的邏輯關系，中文呈現英文中省略的邏輯詞。

望採納~

2. 2014考研英語二翻譯一般能得多少分

，縱觀五年試題我們發現英語二試題在很大程度遠遠低於英語一試版題難度，下面就每個題權型進行分析窺測2015年試題難度。
首先：完型。雖然英語一完型240-280個單詞，英語二完型完型350個單詞左右，這說明英語二已知信息要多於英語一完型，即：從理論上來看英語二完型的難度要低於英語一完型的難度，但是從歷年得分情況來看，考英語二的同學在完型的平均分上相對於英語一同學並沒有明顯的提高。再加上完型向來是大部分考生熟悉又先天不足的弱項，所以15年考研[微博]在完型上同學們應該和歷年一樣分值不會有太大波動，基本上平均分徘徊在3-4分之間。

3. 2014年考研英語二難嗎

考研英語二滿分100分，難度一般在四六級之間，相對比較容易。往年的英語單科分數線是42分。但是想要總分達到國家線（去年為170），英語僅僅考到42分是不夠的。以去年為例，眾凱學生當中，95%是60分以上。所以英語想要得分還是需要一定的基礎和特定的復習方法的。下面我就從題型方面給你一些切實有效的復習方法哦

英語二從2010年開始改革。題型也從2010年開始發生了變化。如果要買參考書，建議買近十年真題書。

• 完型（20空，每空0.5分，一共10分）

2. 閱讀（Part A，四篇文章，每篇五題一題2分，共40分；Part B,一篇7選5文章，每篇五題，一題2分，共10分）

3. 翻譯（英譯漢，15分）

4. 寫作（Part A，應用文寫作10分，Part B，議論文寫作15分）

首先英語基礎為詞彙量。必須達到大綱詞彙5500左右。但是我不建議你用app或者單詞書來背單詞哦。可以適當使用語境記憶法和詞根詞綴聯想記憶法。另外一些江湖記憶法，比如pregnant（撲來個男的）懷孕，ambulance（俺不能死）救護車，pest（拍死他）昆蟲，ponderous（胖的要死）肥胖的。等等這樣的諧音記憶法也是非常有效果的哦。而且這樣記得多記得牢。並且詞彙需要反復記憶直到考前一天都不要鬆懈。要根據艾賓浩斯記憶曲線有效回顧才能多快好省記單詞哦~其次英語最重要的基礎就是長難句了。因為長難句是英語二閱讀必考點，也是重難點。一定記得把三大復合句搞懂。能看懂句子，分析出主幹就可以了。這兩點是完型的必備考點。

然後是閱讀。閱讀一定要摸清楚考試套路。英語二的套路和四六級專四專八都不太一樣。可以適當聽聽課。聽完課再刷題效果會比較好。並且做完十一年英語二真題之後還可以做十一年英語一真題試試。英語一和英語二的大綱是一樣的。所以考試套路也相似。可以輔助練習。

再次是翻譯。近幾年英語二的翻譯難度呈現下降趨勢。難度大概在四級左右。翻譯得分點是通順。所以不要求翻譯得特別優美。只需要通順即可。真題多練習就可以了。

最後是寫作。英語二寫作part A是應用文寫作。佔比10分，相對比較簡單。就是寫信件。十一年真題多寫寫。切記單詞語法要正確，書寫要整潔。寫作part B是圖表作文寫作。佔比15分。相對較難。詞彙要求比較高。可以藉助模板。但是不要完全照抄哦。分數會很低。

希望我的回答可以幫到你。祝你考研順利！

4. 考研英語二翻譯部分 考漢譯英嗎 是英漢漢英都考還是根據學校出題的不同 謝謝

英語和政治是全國統考，得分高低取決於你考試的地方，北上廣 的英語評分標准高，自然要求高，望採納

5. 考研英語二翻譯。請問翻譯題要一句一句標號翻譯就是比如第一句1 ... 2...3...。謝謝解答

不用的哈！因為英語二的翻譯是一個連貫的語篇，那麼只需正確使用中文標點符號把句子斷開即可。中文只要是一套完整的主謂，後面加上句號就可以了。

6. 考研英語二翻譯怎麼練

英語二的翻譯題主要考查學生精確理解英語材料的能力。建議小夥伴們先快速瀏覽全文把握文章的主旨，並標出文章中的生詞和重難點。在把握全文主旨的基礎上，一句句的對段落進行翻譯。同時，考研英語二翻譯的復習要注意單詞的學習。在背單詞時，要把考研英語單詞書上列出的詞義都掌握，並熟悉與該單詞相關的高頻考查片語、其同根詞、同義詞、反義詞等。

學習單詞我推薦大家在真題中學習，比如北大博士呂升運主編的《考研聖經》。文章中出現的大綱核心詞彙注釋書中都有，基礎不好也能很快看懂，學會單詞，讀懂文章。

當然這些教材如果能有專業的老師輔助講解，能讓我們復習時吃得更透，記憶得更深刻，就比如說阿卡索外教網，它針對不同受眾的課程研發了自有教材，定製課程直擊學員學習痛點，並通過高頻次教學保障學習效果，還會在課堂上專門為學員解析一些考研教材的重要知識點，保證學員能夠學以致用。

點擊藍字免費領取，歐美外教試課：【https://www.acadsoc.com】跟著外教學習地道英語

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

7. 考研英一英二翻譯區別是什麼

1、形式
⑴英語一考查形式是句子翻譯，而英語二考查形式則是段落翻譯;
⑵英語一閱讀量較大，雖然要求翻譯150詞的劃線句子，但面對的是一篇總長約400詞的文章，要准確的完成任務，最好能先讀完全文，而英語二則是要求學生閱讀、理解長度為150詞左右的一個或幾個段落，並將其全部翻譯成漢語;
⑶就材料的難度值來說，英語一翻譯的難度明顯高於英語二。

2、難度
英語一要求考生翻譯的雖然只是5個劃線的句子，但是它們是文章中最長、最難、最復雜的句子，而且題材偏向於學術性，是具有很強的專業性的科普文章。

英語二雖然是段落翻譯，但是它包含的有簡單句，也有難句，而難句只有少數的兩三句。並且題材也是比較大眾化，易於理解，貼近我們的實際生活的。

3、分值
在分值分布這塊，翻譯也是有明顯差距的。英語一隻有10分，而英語二則有15分之多，這是不容忽視的一部分。

4、復習建議
雖然英語一和英語二有這些區別，但不要著急，因為英語一、英語二在本質上是相同的，沒有特別大的區別。建議小夥伴們在准備考研英語二翻譯的時候，可以按照英語一的要求和真題去准備，嚴格要求自己。因為英語一的難度高於英語二，所以我們在做好英語一的基礎上，可以「借力打力」。換句話說，只要我們把難的部分拿下了，那麼，簡單的那一部分應付起來自然就如探囊取物，唾手可得了。

8. 考研英語二翻譯怎麼復習

考研英語二的翻譯分值是15分，是英譯漢的形式，但是難度不高，在四級左右。
翻譯的選材回比較固定答，和作文一樣，比較偏好社會民生、大學生活之類的話題，所以平時見到這類詞彙可以多上心。但是如果詞彙不夠的同學可以不必憂慮，因為單獨到了句子里就不是考察單獨的意思了，而是考察整篇語段的語境和感情色彩。基本判斷對了主題詞和感情色彩，翻譯的時候盡量選用通俗易懂的語言就好，不需要意譯。
我們同學普遍存在的問題是，句子說不通順和中文的提筆忘字。比如定語從句，修飾名詞的時候，就可以提前到名詞前面，翻譯成「...的」；漢字可以平時靠多寫語文作文來練習，反正語文作文也是科目之一。
望採納~