北師大英語必修五翻譯

㈠ 北師大版本英語必修五課文翻譯

成功源自情商 人多數的學生會在學習階段的早期做智商測驗，即使永遠到不到自己的測驗結果，他們仍然感覺到自己的智商決定了自己將來的生活，當看到別的學生比自己做的好的時，他們同上和信那些學生有較高的智商，而自己對改變著一事實毫無辦法。然而，對情商的最新研究表明，成功不僅僅是高智商的結果。 你得智商表明你的聰明程度，而你的情商表明你會如何利用自己的聰明才智。提出情商這一說的法國薩洛維教授指出，在職場上，一個人的智商決定了他能否被錄用，而情商測驗所衡量出的性格，也許比他的是張更為重要。 薩洛維教授也許是對的。例如，你是否曾有過這樣的困惑，為什麼辦理有些你認為應該得到好的分數的最聰明學生卻難過考試關？他們的失敗也許是因為他們的情商低。人們經常錯誤的認為高智商的人總是擁有高情商。這種關系可能存在，但是。一個低智商的人有高情商或者是一個高智商的人有低情商也同樣有可能。 人們通常認為為高情商的人善於接受新觀點。對生活持積極的態度，他們較少被問題所困擾，另一方面，低情商的人經常在與別人此昂出和處理困難形勢時有問題，因此會生活的比較艱難，這也高屋疑問。 一個人的智商被認為是與生俱來的，然而，大多數的社會科學家都統一情商與教育有很大的關系，一些人試圖研究提高情商的可能性，特別是人際技能方面，例如理解和溝通能力。 梅耶教授被公認情商變化這一研究領域的權威專家，他最近公布了一項對中學生的研究結果，在一些正常的想U惡聲被分別與一些殘疾學生認識後，他們融安縣正常的學生比以前更樂於幫助處於困境的人們，同其他沒有參加研究的學生相比，他們更能理解殘疾學生的情感。同時，那些殘疾學生的態度也發生了很明顯的變化，他們對生活的態度更加的積極，也更願意嘗試新事物。 這類研究結果表明，及時情商不必智商更重要，也至少與智商同樣重要。在這個世界中生存並快樂地生活以為這能夠與其他人很好的相處，能夠理解形勢兵役最好的方式作出反應。這需要高的情商——越搞越好，情商是可以提高的這一事實以為這學校血葯保證學生接受他們真正需要的教育，並且知道他們的未來不全是有智商決定的。 4段第一印象 第一次與阿道我最好的朋友那天，我的心情特別焦慮。那天我在本地圖書管理復習，准備一門重要的口語考試。人們不聽的干擾我，我變得越來越心煩意亂。當然，我的情緒越壞，就越難集中注意力，當我聽到背後有人唱歌是，我的忍耐到了極限。這聲音大的使我都能聽出長的是哪首歌！我轉過頭，瞪著唱歌的人。那是一位高個子女孩，和我的年齡相仿，臉上帶著開心的笑容。他手裡拿著一本書站在文學類圖書房。她似乎對正讀著的那本書很感興趣。我瞟了一眼書的封面，那是一本訂丁尼生詩集。 雖然她看上去是一個敏感，友善的女孩子，但這並沒有什麼用，反而令我更加惱火。她怎麼能這樣自私呢？我生氣的想。事實上，我那時已經有點火冒三丈。 我抓起自己的樹，怒氣沖沖的盯著她說：「謝謝你發出的噪音，我根本沒法學習，你真是人自私了了！」 我現在仍然不願意會想當時的情景。不過，我還是講一下後來的事吧。 因為我離開圖書館的時候太匆忙了，以至於把最重要的課本留在那裡，知道兩個小時候我回家時才發現。可是已經無濟於事了，應為圖書館已經關門了。我感到萬分沮喪，真是想哭一場。就在這時候電話鈴響了，我拿起電話，傳來一個輕柔的聲音，自我介紹說名叫詹妮，兵問我是不是簡，在確定我是以後，詹妮說她發現我把書留在了圖書館，因為書上有我的名字，她說圖書管理員從檔案中找到了我的電話號碼。她還說她住得不遠，如果我急用這本書的話，她可以給我送過來。 我如釋重負，同意與她在這條街上的一個便利店裡見面。我真感激她！當然你已經猜出誰是詹妮了，他就是圖書管理因為唱歌的事情我對這吼叫的那個女孩。我在賓利點力看到她時，實在愧疚極了，為自己的粗魯行為連聲道歉。我感到很內疚，但是詹妮卻笑了，並告訴我她很高興看到我把自己怒視的目光也留在了圖書館，聽了這話，我禁不住笑了，然後我邀請她來我家喝杯茶。 他們相處的很好，從那以後，他們就成了最好的朋友。他們兩非常相像，我們無話不談，老友說，我對她比對任何人都信任，我常常覺得我真是太幸運了，如果詹妮不是這么善良和寬容我的缺點的話，我就體會不到這段真正的友誼。 1人各有專長 做一下這個性格測試，找到適合你的工作。 1一個朋友在寫讀書報告的故事梗概時遇到一些問題，她來向你尋求幫助，你會怎麼做呢？ A放學後幫助她，兵告訴她如果需要更多知道可以給你打電話 B提供一段樣例給他，並告訴她一些會用的上的書目。 C就如何寫清楚，准確的總結給他提出建議 D讓他制定一個工作時間表，以保證按時完整故事梗概的讀書報告 2你在一個小村莊的助貧困組織里工作，你得上司要求你得工作團隊修理一條河附近的水泵，你會怎麼做？ A詢問孫明有什麼要求，徵求他們的意見。 B選擇一項你能做好的工作過，例如手機資料，然後計劃如何很好的完成這項工作。 C盡量改變水泵的設計，查看是否有更適合建造水泵的河段 D給團隊中的每一個人分配一些工作，並讓他們明確自己的任務。自己承擔一項最艱巨的任務一給他人樹立榜樣。 3在一次學校祖師的旅遊中，長途車在躲閃一隻沖過馬路的鹿是出了事故，雖然並無人受傷，但車陷在了一條不能通車的林間小路上，天漸漸黑了，還下起了雪。你會怎麼做呢？ A和那些看上去恐懼焦慮的人交談，讓他們不必擔心 B保持鎮靜，你知道情況並不是真的很危險，會有人來救援的。 C在等待救援的時候，給朋友們講個故事。 D控制局勢，派一個小隊去最近的村莊尋求幫助，並讓劉在車上的人加穿衣服一保持溫暖。 4上周老師要求你們准備一個要在學校表演的短片。離表演只剩下十天了，但是目前為止，你們還什麼都沒做，你會怎麼做？ A主動要求參加，並請其他人也參加，幫助別人記台詞。 B安排具體事宜，如服裝，場景和聲音效果 C為短劇出謀劃策，編寫對白，讓全班同學看 D主動要求做導演，選擇演員飾演不同角色 3成功之路 小時候，王君燕從未想過要成為一名著名的電視工作者，她解釋說：我沒想到過能上電視，因為直到我上初中的時候家裡才有電視！而現在王君燕成了環球電視新欄目的主持人，我問她是怎樣獲得成功的，她告訴我，是好奇，努力工作和忠於事實的原則使他成為了今日的成功者。 君燕，對我說，是媽媽教會了我要有好奇心，她熱愛宇宙中的任何事物，教我對人類和自然從植物到昆蟲的任何事物感興趣。君燕會議說：我們會在舊社鳥巢里尋找鳥的羽毛。甚至把石頭翻起來觀察哪裡的小蟲子。我習慣這樣做。她還說：媽媽是個很堅強的人，雖然生活中有許多困難，但是她從不讓困難打敗自己。她拚命工作供我上學，知道我從上海的復旦大學畢業，她對待生活的態度一直影響著我的思想和行動。 大學畢業後，王君燕成為了當地一家報紙的記者，她說選擇做記者是因為了解周圍發生的事對人們是最重要的，我問她有沒有什麼特別的時刻使她認識到這一點，她回答說在調查一樁非法交易之後。她的報道不僅幫助了那些受害者，還協助了政府調查那家公司並且抓住了罪犯。君燕說：就是咋那時我意識哦了新聞記者有多重要。 君燕告訴我，寫出那篇報道並不容易。但是我意識到人們需要知道真相，所以我沒有放棄。這些努力也得到了回報，因為他那篇報道獲了獎。那時我發現只要堅持不懈，用不放棄。我就能寫出高質量的報道。這也是王君燕成為環球電視的主持人後一直努力做的。 我問君燕她最喜歡的工作中那些方面。他說做為記者雖然不會得到很多的榮耀，但是很有缺，很有挑戰性，我見到了很多人，去了很多不同的地方，這份工作永遠不會使我厭煩！還補充說，做為一名記者，我必須具備很多不同的技能，並且要不斷的面對學習新事物的挑戰，最後，我問她很多年以後是否會感到好奇，她一臉燦爛的笑容告訴我說：我從未忘記媽媽那裡學到的東西，現在每當我尋找新聞故事的時候，還常常覺得好像自己是在搬起那些石頭，去看看下面藏著什麼東西。 4段 適者生存 阿爾文*托夫勒1970年所著名的《未來的沖擊》一書是這樣開頭的：從現在起到21世紀，這個世界最富有和最先進的國家的公民都會感到越來越難以跟上變化的需要。對於他們來講，未來降臨的太快了 現在由於變化的速度越來越快。人們開始關注托夫勒的語言。有時候變化的模式令人難以琢磨。你改如何應對呢？首先，不要恐慌，深吸一口氣，攝像一下未來會發生的好事情。 及時你不是愛因斯坦，也能推測出那些工作領域會受到這些變化的影響最大，農業。煤礦業和重工業的職位迅速減少，而另一方面，服務行業，傳媒和信息技術的發展勢頭良好。 毫無疑問，信息技術領域的工作職位將會大幅度的增加。目前全世界有一億多台計算機，到2020年，這個數字將增加十倍，因此，對計算機工作人員的需要量將會更大。 還發生了很多其他重要的變化：首先，那種終身職業，將不存在了，因此，人們必須賦予靈活性，管理學院的馬克*哈斯丁斯指出，未來人們將圍繞各種工作組織自己的職業生涯，而不會服務於一家公司的一個部門或是分之機構。 同樣，公司也將以不同的方式運轉，人們將四處奔波去做不同的工作，而不是像從前那樣，在公司內部向上爬，很多人將在那些充滿活力的小公司里工作，因為這些公司能夠對市場的變化迅速的做出反應。還有些人將放棄給一個老闆打工，而開始做自己的生意，所有這些都以為這公司需要的將是富有靈活行和能夠獨立工作的員工，需要在團隊里能夠和別人愉快合作，融洽相處的人。 良好的溝通技巧至關重要。，未來工作論壇的勞倫斯*萊昂斯博士指出女性將受人羨慕，因為他們在這領域佔有優勢，一家政府培訓機構的發言人詹姆斯*特雷格解釋說：很多男性將需要接受再次培訓，其目的不是另男人更像女人，而是幫助男人能良好的溝通。 商業變得必將更加國際化，英語可能還會是國際商業語言，所以不必費心去學習俄語西班牙語，但是，理解其他人，他們的思想，文化和歷史，將會是非常重要的。畢竟。以為經歷需要勁松自如的同來到其他國家和大洲的人共同工作。 新技術是這些快速變化背後的驅動力量，因此千萬不能落後。你不必成為計算機專家，但是必須考慮提高自己的計算機技能，學習集中軟體以備工作直須。努力了解最新的技術、 毫無疑問，這些技術正在改變我們的工作方式，並提供許多其他的工作方式，現在很多人不去辦公室，二是與互聯網連接，在家裡辦公，這樣的工作方式使你能夠住在想住得地方，繼續為你的學業，並且享受擁有很多自由時間的舒適生活，希望這些改變能幫助，一些沒老公仍然存在貧困國家的人們改善生活 1終身學習的重要性 現在，越來越多不同年齡，不同背景的人在不斷的進修以提高自己。這里是他們對自己終身學習經歷的描述 孫文28歲 「學習永遠都不會太晚」這是我們在高考失敗後得到的建議，現在我即將從清華大學的繼續教育學院畢業，通過遠程教育課程獲得計算機工程專業學士學位，。因為我擁有的新資質。我在工作上得以晉升。 過去想我這樣不能夠通過考考進入大學的人是沒有機會拿到學位的，但是現在不同了，我決定給自己第二個機會，在包吃一份穩定的全職工作的同時，利用晚上和周末時間虛席已取得學位。坦白的說，過去的四年很辛苦，但是很值得！ 唐女士45歲 三個月前，公司高速我我下崗時，我的腦海一片空白，怒火滿腔，過去，如果一個人為同一家公司工作了二十多年，他就會留在公司里知道退休，我懷疑他們裁掉我是因為公司經營的不是很好，但是這仍然使我哽咽，讓我想哭，。我感覺好像自好像犯了錯一樣，一切只是由於當時勞動力市場的狀況。 起初，我很享受做一名全職的家庭婦女的生活，並且稱自己為CIIO家庭長官，但不久我就厭倦了，決定去進修一門商業課程，我一直夢想開設自己的公司 現在我幾乎岩完成課程了，他非常有幫助，我學會了很多新技能，並且已經准備了，一份商業計劃，建立我自己的出口公司，我覺得被裁員將證明我是升上發生的最好的一件事 陳爺爺75歲 我肯定你們都知道這句格言老傢伙學不了新把戲這計劃一定錯了!我是個老傢伙，但我每天走在自學新把戲！ 一切開始於幾個月前郵費價格上漲的時候，過去我美洲發一次航空郵件給我在美國的女兒，但現在太貴了。我覺得是成為互聯網用戶的時候了。課時讓運算元教我怎樣發電子郵件和使用互聯網，我真的很喜歡信息的傳送和回復的速度，除了收發電子郵件，我用網上攝像頭看到了再美國的外孫並且同他們談話，太有趣了，過去如果我想看到他們，就不得不親自去他們那裡 很多人認為退休或你能做的就是關閉大貓，埋藏所有的想囚的任何東西，這真是打錯特錯 不管怎樣，我現在得走了，我要練習英語了，我正在互聯網上進修一個英語課程。 3老師 我的老師 格雷厄姆*勞倫29歲，自然科學作家和電視明星，與1981年間在奧菲頓中學讀書 自從離開學校後再也沒見過詹金斯先生，但我經常想iangqi他，我上學時大多數科目都學得不太好，現在想起來我那是真實有些懶，真希望那是勤奮點，尤其是在數學科目上，現在我對學校所學的數學能夠記得唯一的東西就就是一個三角形的角度總和等於180度，但是當我五十歲走進詹金斯先生的課堂時，我平生第一次真正的對一門課產生了興趣， 在詹金斯出生之前，自然可續對我來說只是一門從滿奇怪詞彙的課程，我不知道源自是什麼，也並不知道我覺得自然科學很乏味無聊，又深奧難懂，。但是詹金斯先生使一切變得妙趣橫生，他總是通過許多實實在在的例子來講解只是，使看來難懂的事物簡單化，有一天，他帶我們到戶外，我們自己製作了一個火箭，我還記得他讓我吧一些粉末倒入火箭，然後另一個學生點火使火箭射出去了，真是有趣極了。 我上學時不時一個特別上進的學生，我知道自己本來不該這么叛逆，但那也許是因為我太缺乏自信了，詹金斯先生讓我感到我能把事情做好，我對天文很感興趣，於是然門讓我給全班上一堂課，這是我第一次面對聽眾講解科學知識，而現在這成了我的工作，我現在每當准備一個節目時，我經常都會攝像詹金斯先生怎麼樣做，有時我真希望給他打個電話徵求他的意見。 我的學生 布萊恩詹金斯，奧菲頓中學的自然科學老師 格雷厄姆又到我的半以前是個問題的學生，我對他的惡劣行徑早有所聞，游戲一我當場周到他與一個朋友比賽誰從學校五代上吐口水吐的最遠，但是我當時萌生興趣或，一切都改變了。在她走進我的課堂的第一天是，他蛇猴拖著書包，表情厭倦，但是當我用酸和洋蔥做實驗以表現為的運作時，塔里克變得全神貫注，他喜歡自然科學，格雷厄姆非常姓名，他本來應該能把他所有的科目都學得更好，我古國兩本他寫的書，也在電視上見過他，我總是對妻子說，看那，我曾經教過她 我想我教其他所有學生也能像教格雷厄姆這樣成功，如今教書不那麼容易了，有許多問題，經費很緊張，政府應該再給自然科學的教育多撥些款，我還希望他們能減少班級的人數在實驗室上課，小組人數果果不太好操作，比較窮的學校里情況一定更差，至少在像王偶們這樣的學校里我們有實驗室 我的妻子常常希望我選擇一份壓力小點的工作，但是我熱愛我所做的一切，作為老師你可以在孩子么心靈頓開，渴望血絲時進入他們的思想，如果我作為老師所做的工作能夠幫助講一個像格雷厄姆這樣的孩子便成功如此成功的一個成年人，那麼我知道我所教的的一切都值得的 4理解 勤於提問的人學到更多，並且記憶更多，——弗蘭西斯培根1561-1626 我們如何獲取知識以及如何理解現在似乎很顯而易見，首先，你需要問題，然後為了找到答案你觀察自己周圍的世界，並且研究事實之後你考慮可能的答案，並且加以色是來找出正確的答案。雖然今天我們更習慣於在一個搜索引擎里打出來幾個關鍵詞，然後等待互聯網為我們吐出答案，現代的科學家喝思想家門仍然在用這種分析方法來解決世界的問題者對我們來說很幸運， 然而，在17世界，當弗蘭西斯培根提出這種思考方式是獲取知識的方式是，他背離了當時的觀念，在英國詹姆士統治時期，培根是以為身居要職的官員，但是他真正的興趣不是政府每日的繁文縟節，二十對知識的不斷追求，這當然不是他那個時代大多數人的興趣，那是人們耕作的相信宗教，而不是事實。伽利略1564-1642這些證明了例如地球不是宇宙的中心，等科學觀點的人常常教會懲罰，教會和許多人經常忽略事實，不願意去挑戰他們一直堅信的一切，他們寧願以前的人景彥為依據對世界做出假設，事實上，當伽利略正式地球不是宇宙的中心是，人們不相信他的話，卻要相信幾乎是兩千年以前的觀點。

㈡ 急求北師大出版高二英語必修五第一課翻譯

【模塊13】 人
第1課 EQ：IQ

成功了具有高EQ
雖然IQ（智商），
告訴你，你是多麼聰明
EQ（情商）
告訴你如何使用你的聰明。
Salovely，教授，心理學家
誰發明了長期的EQ說，在工作
它是IQ，讓你聘請。
和EQ能讓你陞官。
支持他的研究，他認為，
當預測未來的成功，
一個人的智力，智商測試測量，
實際上很重要
比一個人的性格，或EQ。
沙洛維教授可以糾正。
例如，你有沒有想過
為什麼一些最優秀的，
和思維敏捷的學生在你的類
最終失敗的考試？
也許這是一個例子的差異
一個人的EQ。
人們常犯的錯誤思維
情商智商相同。
這是不是。
雖然它希望人們都
高EQ和智商，
有一點是無可置疑
那些低均衡有困難時
serviving的生活。
很長一段時間，備受推崇reserchers，
如果一個人的智商可能會引發討論。
遺傳學家說沒有，
而社會科學家不同意。
此外，社會科學家說：
這是可以改善一個人的EQ，
特別是在「人際溝通技巧」，
如了解和溝通。
教授邁耶，已被公認
作為一個領先的專家在變化的研究
人的均衡器，
最近公布的一項研究結果
對高中學生。
當一些正常的學生
被引入到一些殘疾學生，
他們發現之後
]他們更願意幫助人
陷入困境。
他們也表現出了更好的理解
]殘疾學生的感受，
的學生相比，
誰沒有被介紹給殘疾學生
]在同一時間，有一個顯著的變化
殘疾學生的態度。
他們成為更積極的
對他們的減肥產品，
更熱衷於嘗試新事物。
與高均衡的人
經常有積極的生活態度，
和開放的心態，以不同的想法。
大多數社會科學家都同意，EQ是最好的觀察人，
無論是悲觀主義者或樂觀主義者。
的樂觀主義者有高均衡
和平靜的障礙，而悲觀，
低EQ的人都在擔心的問題。
一些社會科學家認為，一個高EQ
代表一個人生存的能力。
他們建議，遺傳學EQ，IQ之間的聯系
和環境。
他們指出，查爾斯·達爾文，
]在19世紀的科學家指出，
最大的，最聰明的和最強的
有沒有倖存者。
相反，倖存者是最能適應的。「
]無論你同意或不與查爾斯·達爾文，
毫無疑問，adaptalility，
樂觀和勤奮的重要因素
生存和成功的
在我們復雜的世界。
這也是值得記住的
具有高IQ將幫助我們在某些方面
但具有高EQ，可以幫助我們，甚至更多。

——————————————————————————————————

以上，格式可能有一定問題。。我調不過來，見諒哈。。

㈢ 高中英語北師大必修五課文翻譯第三課

你去買教師用書，那上面有每課課文的翻譯。
高中英語,北師大\翻譯
你去買教師用書，那上面有每課課文的翻譯。

㈣ 高中英語必修五課文翻譯

第二單元 英國

讓他們驚喜的是: 三個國家發現,他們和平聯合代替了戰爭,然而,當他們將要把愛爾蘭聯合起來形成一個聯合王國時, 愛爾蘭的南部脫離了聯合王國,組建了他們自己的政府, 所以,只有北愛爾蘭加入了由英格蘭,威爾士,和蘇格蘭組成的大英聯合王國, 並向世界展示了他們的新國旗—英國國旗.

雖然這四個國家在某些領域( 比如國際事務),協同工作, 但他們仍然有很大的困難, 比如北愛爾蘭,英格蘭,蘇格蘭,發展了他們各自的教育和法律系統,不同比賽形式的足球隊,比如世界盃.

英格蘭在四個國家中是最大的一個, 很方便的分成了三個區, 靠近法國的那個區叫南英格蘭,中間的那個區叫中區, 靠近蘇格蘭的那個區就被叫做北區了,你會發現大部分人口居住在南愛爾蘭, 但大多數的工業城市則集中在中區和北愛爾蘭, 雖然這些城市大多數沒有中國的城市那麼大, 但這些城市有著名的主球隊, 有些城市還有兩個足球隊. 然而，那些成立於19世紀的工業城市沒有什麼具歷史性的吸引人的地方。如果你要尋找當地的歷史和文化，你只能去那些古老的最開始由羅馬人修的小鎮， 你才能找到更多的關於英國的歷史和文化。

所有文化遺產中最偉大的是倫敦的博物館，藝術收藏，戲院，公園，和建築物，還有最古老的由羅馬人在公元第一世紀修的港口，最古老的大樓由 Anglo-Saxons 在1060s 修建，最古老的城堡是由後諾曼底統治者在1066 修建的。但倫敦卻是受了一些侵略者的影響，第一批侵略者是諾曼底人，他們在那裡留下了城鎮和馬路，第二批是 Anglo-Saxons ，在那裡留下了他們的語言和政府機構，第三批是 Vikings ， 影響了北部的詞彙和地名，第四批的羅馬人，留下了城堡和食物詞彙。如果你到英國鄉村游覽，你就會發現所有侵略者的證據，如果你想讓你在英國的旅遊值得，你一定要睜大你的眼睛。

第三單元 未來的生活

第一映像

親愛的爸媽

我依然不相信我在去年我贏得的獎， 我必須不斷的擦眼睛來提醒自己，我已經到 3005年去旅遊過了，由於擔心這次旅行，我開始幾天很不安，結果，我受到了時滯的困擾，有點象坐飛機時的飛行時差，但不同的是，你得保持從你從以前的時間急轉，所以一開始我感覺很緊張，我的向導朋友王平很理解我，並給了我很大的支持鼓勵。他們的專業技術眾所周知，他父母的公司叫做「未來旅行」，他們用時間太空艙把我安全的送到了 未來。

他們讓我們六個一起通過一個圓形開口走進太空艙，裡面的座位很舒服，喝了能讓我們想睡覺和閉上眼睛的壓驚飲料後，太空艙開始搖晃，象躺在夢中一樣。當太空艙輕輕搖擺著慢慢從地上升起來的時候，巨大的聲音從我們的腳下方向傳來，幾分鍾後，旅行完成了，我們已經到了未來，我依然在地球上，但那是多年後的地球，我能發現什麼呢？

我對環境感到迷惑，我受到缺少新鮮空氣的困擾，頭痛，空氣中好像只剩下一點兒氧氣，這時候，王平出現了，並解決了這個問題：「帶上這個面罩」，他建議說：「這樣會讓你感覺好些」，他把面罩交給了我，並催我到靠近我的一個小房子裡面休息。很快我就感覺舒服些了，一會後，我走了回來，跟著他，挑了一個由電腦駕駛的盤旋著的交通工具，這些盤旋著的交通工具是浮在地上的，靠一個彎的和向下壓的操縱桿來操縱著快速移動，我在幾分鍾內就學會了怎麼操縱它，並能和王平飛得一樣的快了。當我們到達一個看起來象巨大超市的地方的時候，我迷路了，因為所有的人都往一個方向飛，又有太多的一樣的交通工具，我看不到王平了。他被淹沒在這些交通工具中，當我飛到附近的一棟高樓頂端的時候後，我和他的通訊也中斷了，就在那時，我「時光倒流」了，我又看到了2005年時的地區，我意識到我被送到了未來，但卻依然在我的家鄉，這時，我看到了王平，於是跟上他一起飛。

到家後，他把我帶到一個大的、明亮的干凈的房子裡面，房子有綠色的牆，棕色的地板和柔軟的燈光，這時，牆移開了――這里有好多樹，一會兒我就發現，這些樹葉提供了大量必須的氧氣，王平的媽媽出現了，她在電腦屏幕上按了一個開關，象變魔術似的把一個桌子和幾個椅子從地板下升了起來：「為什麼不坐下休息會兒呢」她說：「我的名字叫李夢熙，王平的媽媽，你可能發現你第一次在這里時有些困難，請放鬆，因為現在，這里有了大量的氧氣了，明天，你要准備用電腦訪問一些機構」。在桌上吃了些東西後，她從地板上升出了一張床，我好累了，我溜到床上，一會兒就睡著了。

你可愛的兒子會盡快給你新的消息

李強

第四單元 製造新聞

我的第一次工作分配，新的報告寫道：「難忘的 」

周楊絕不會忘記他在「中國日報」的第一次的工作指派 ，他和他的新老闆胡新的討論，強烈的影響了他的記者生涯。

周楊：我能馬上去采訪一個新聞嗎？
胡新：不是你自己，直到你有了足夠的經驗後，第一次，我們會讓你和經驗豐富的記者一起的，當
你清楚了他們怎麼做後，你才能自己完成一個新聞。
周楊： 太好了，我號興奮，我需要帶什麼呢？ 我帶了手提電腦和筆，還帶了相機。
胡新： 你不需要帶相機，和你一起去的有個專業攝影師專門拍照，你會發現你的同事非常熱心地
幫助你的，如果你對拍照很感興趣，那會讓你分心。
周楊：謝謝，對攝影，我不僅僅感興趣，我在大學是還上過攝影培訓課的，所以我對他非常感興趣
胡新： 很好。
周楊： 當我采訪一個故事的時候，我需要記住什麼？
胡新： 你要有好奇心，不僅僅是問不同的問題，來獲取所有你需要的信息，我們說一個好的新聞
報道者必須要有新聞嗅覺，意思是，他必須能夠知道：當人們沒有告訴你所有的真相的時
時候，要努力去挖掘，他們必須去搜尋或者問其它的人，來找出當事人沒有說出來事情。
周楊： 我明白了，我應該避免那些錯誤呢？
胡新： 我有一個哪些該做哪些不該做的清單：不要粗魯，自己不要說太多話，保證你能全神貫注
在聽他們在說什麼。
周楊： 為什麼「聽」這么重要？
胡新： 你必須聽詳細的事實，同時得根據你的被采訪者的話，准備問下一個問題。
周楊： 但，當我不得不去寫下他們說的話的時候，我怎麼才能做到全神貫注的聽他們的說話呢。
胡新： 這里有一個交易規則，如果被采訪者同意的話，我們可以直接用小的錄音設備錄下對話，
這很有用，如果有人想挑我們的錯的話，我們就有了證據支持我們的報導。
周楊： 我能知道這有多重要嗎？ 你有過有人要指責你的報導錯誤的經歷嗎？
胡新： 有的，那是很久前的事兒了，事情的經過是：一個足球運動員被指責：打球為了錢而不是
為了 進球，而故意讓對方贏了比賽。我們去采訪他，他答應了他知道的，有個男人想要賄
賂他，但不承認他收了對方的錢，我們安排了這個足球運動員和那個男人之間的采訪，當
我們看到他們兩在一起的時候，我們從足球運動員的肢體語言看出他有些心虛，他很生氣
並試圖阻止我們刊登，後來，我們證明那是對的。
周楊： 那才叫真的「鏟子」，我很期待我的第一次開工，可能，我也會成為「鏟子」，
胡新： 也許你會，你絕不會知道的。

㈤ 北師大版高中英語必修五第一課翻譯

http://gbjc.bnup.com.cn/gzyy/newsdetail.cfm?iCntno=81009

圖省事，貼個圖吧，可能有點模糊(點擊即可放大)

如果看不清，你就點那個網址回，標號33的就是那篇的翻譯答

㈥ 北師大版高中英語必修五翻譯 要所有的 有追分哦 在線等

去書店買一本翻譯書，又不貴，又有英文，還有中文

㈦ 北師大 高二英語課文翻譯 必修5課

http://www.zxxk.com/Soft/963999.html