2012考研英語text2

⑴ 考研英語語法分析2011text2

這是特定的句式。
So do...譯為「也」
例如：Mike went to the cinema yesterday.So did I.
邁克昨天去了電影院，我也去了。版
這里的用法就好像either、neither之類的權。

⑵ 2012年考研英語一 網上公布的答案准嗎

現在公布的答案大都是考研機構的老師做出的答案。數學還是比較準的，不管是選擇內題還是容填空題都會有明確步驟，得出的答案都比較准確，大題就更不用說了，基本可以參照他們給出的步驟判斷自己得分高低。但是英語就不好說了，如果題簡單還可以多參考幾家答案基本可以得出正確答案，但是題要難一點，可以先做參考，還是等到標准答案出來比較好。像我考研那一年，就是火鍋的那一年，英語題相對比較難，我記得剛開始出現的答案五花八門，根本就不知道誰對誰錯。

⑶ 考研英語一2003年text2的一句翻譯

兩句話都不妥，第一句話把anyone翻譯成「有人」，第二句話應該把「是不是」去掉，應該這樣說「許多人都感到困惑，（竟然）任何人都可以隨意傷害動物」。

⑷ 一道英譯中 考研英語2002年的Text 2

這個地方其實很好理解，這里的 just plain nasty 是與前面的危險的、令人厭煩的、繁重的相同類版的意思。片語單獨翻權譯的話是「僅僅的簡單的令人厭惡的」，指的就是「單純的讓人厭煩的重復勞動」或者是「無需技巧的骯臟的重復勞動」。
英語作為一門語言，重要的是理解而非生硬的翻譯。這個片語之前的危險的工作（比如在高處工作）、令人厭煩的工作（比如有些人就是不喜歡當老師，那麼教師就是讓他厭煩的工作）以及繁重的工作（體力活）都很好理解，也很好舉例來說明。那麼什麼工作是 just plain nasty 的呢？就是那種既不危險、又不繁重、同時不需要技術、但是讓你反反復復做一件事情的很無聊的工作。你到底想怎麼翻譯這個片語都可以，關鍵是這個意思你要明白。前面已經提到了危險、厭煩和繁重，那麼這個工作必定不屬於這三類（屬於的話就重復了），這個工作就是那指那種單純的重復工作。just這里就是指「單純、簡單」。
還是那句話，英語是語言，與其翻譯成漢語再理解，不如直接看到英語後理解！這是學習英語的思維的一個飛躍！

⑸ 2012考研英語二給出的答案內容和自己的一樣，但選項不同，求解！！

考研分AB卷吧，你確定選項內容對就行，不能只看ABCD啊。沒關系的。再說，目前網上的答案大都是考研機構發的，還不是很權威的

⑹ 考研英語閱讀，2011年，text2，框住那句怎麼翻譯

can't think of ：想不起
a search I』ve done：我做過的調查
board：董事會
instruct sb to do sth：指示某人做某事
look at：考慮,看
sitting：坐著回的 入席的 這里暗答指在職的
如果直譯的話是：我想不起有任何一次招聘,董事會不是要我先從那些再任的CEO中尋找人選的.
意譯的話就是：我所做的每一次的招聘中,董事會都要求我先從那些在任的CEO中尋找人選