2010年考研英語二翻譯
㈠ 求考研英語二閱讀理解全文翻譯
其實,去買一本張劍的黃寶書,蠻不錯的,不僅有翻譯,還可以珍藏。。。
個人不是做廣告,與其在網上找資料列印,不如去買一本。。。
㈡ 考研英語二2010真題text3"There are fundamental public 翻譯
這里應復該是默認了洗手不用制肥皂的意思,如you have many problems in communicating,like talking friendly with others.這里肯定是表明你與別人交流不禮貌。回到原文,它指的應該是用肥皂洗手這個問題(沒有明確表明有沒有用肥皂洗手),但從前後文推斷可知他沒用肥皂洗手。另一套中的instead of表達地比較明確
㈢ 考研英語二翻譯怎麼練
英語二的翻譯題主要考查學生精確理解英語材料的能力。建議小夥伴們先快速瀏覽全文把握文章的主旨,並標出文章中的生詞和重難點。在把握全文主旨的基礎上,一句句的對段落進行翻譯。同時,考研英語二翻譯的復習要注意單詞的學習。在背單詞時,要把考研英語單詞書上列出的詞義都掌握,並熟悉與該單詞相關的高頻考查片語、其同根詞、同義詞、反義詞等。學習單詞我推薦大家在真題中學習,比如北大博士呂升運主編的《考研聖經》。文章中出現的大綱核心詞彙注釋書中都有,基礎不好也能很快看懂,學會單詞,讀懂文章。
當然這些教材如果能有專業的老師輔助講解,能讓我們復習時吃得更透,記憶得更深刻,就比如說阿卡索外教網,它針對不同受眾的課程研發了自有教材,定製課程直擊學員學習痛點,並通過高頻次教學保障學習效果,還會在課堂上專門為學員解析一些考研教材的重要知識點,保證學員能夠學以致用。
點擊藍字免費領取,歐美外教試課:【https://www.acadsoc.com】跟著外教學習地道英語
還有其他什麼學習問題,可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。
想要更多的英語學習資源,可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。
㈣ 急求 2010----2012 考研英語二 閱讀理解的全文翻譯 謝謝!!
我這有13年英語二的全程課程。。。
㈤ 考研英一英二翻譯區別是什麼
1、形式
⑴英語一考查形式是句子翻譯,而英語二考查形式則是段落翻譯;
⑵英語一閱讀量較大,雖然要求翻譯150詞的劃線句子,但面對的是一篇總長約400詞的文章,要准確的完成任務,最好能先讀完全文,而英語二則是要求學生閱讀、理解長度為150詞左右的一個或幾個段落,並將其全部翻譯成漢語;
⑶就材料的難度值來說,英語一翻譯的難度明顯高於英語二。
2、難度
英語一要求考生翻譯的雖然只是5個劃線的句子,但是它們是文章中最長、最難、最復雜的句子,而且題材偏向於學術性,是具有很強的專業性的科普文章。
英語二雖然是段落翻譯,但是它包含的有簡單句,也有難句,而難句只有少數的兩三句。並且題材也是比較大眾化,易於理解,貼近我們的實際生活的。
3、分值
在分值分布這塊,翻譯也是有明顯差距的。英語一隻有10分,而英語二則有15分之多,這是不容忽視的一部分。
4、復習建議
雖然英語一和英語二有這些區別,但不要著急,因為英語一、英語二在本質上是相同的,沒有特別大的區別。建議小夥伴們在准備考研英語二翻譯的時候,可以按照英語一的要求和真題去准備,嚴格要求自己。因為英語一的難度高於英語二,所以我們在做好英語一的基礎上,可以「借力打力」。換句話說,只要我們把難的部分拿下了,那麼,簡單的那一部分應付起來自然就如探囊取物,唾手可得了。
㈥ 考研英語二翻譯怎麼復習
考研英語二的翻譯分值是15分,歷年的平均分在9分左右。翻譯是英譯漢的形式,但是難度不高,在四級左右。
1、翻譯的語段有主題詞:2010年的主題詞是「sustainability",從字面看是可持續發展能力,在語境中變成了"承受力"。
2、我們同學普遍存在的問題是,句子說不通順和中文的提筆忘字。比如狀語,比如The Beijing Olympics was held in 2008. 時間狀語是in 2008,英語中狀語擺在句尾,我們中文習慣放在前面,可以翻譯成,2008年北京舉行了奧運會;漢字可以平時靠多寫語文作文來練習,反正語文作文也是科目之一。
3、語段是句子和句子連接而成,連接上下文的邏輯有很多,並列、遞進、轉折等等,因此要理清楚上下文的邏輯關系,中文呈現英文中省略的邏輯詞。
望採納~
㈦ 急,考研英語二,作文和翻譯大約能打多少分
對於考研英語我們可以知道翻譯一般可以在6分左右,因為是英譯漢,只要不出現一眼就看出來的問題就可以,兩個作文,小作文一般6分左右,也有可能在7-8分,但是對於大作文不出現跑題的問題,一般可以在12分左右,如果結構清晰,語句流暢沒有明顯錯誤可以在14分左右,那麼更高的分就是你自己的能力了。
二、真題多做,畢竟往年的題目都是代表
1、考研真題研究,本階段用時大約為1小時,將之前真題中的錯題再過一遍,吃透為止。
2、作文模板背誦及練習,熟練套用模板,同時能夠靈活運用。
3、查缺補漏,針對自己比較薄弱的部分強化練習。
考研英語是一個選拔型考試,考察的就是英語的基礎能力。不要過早練習真題,而忽視了基礎的重要性;沒有好的基礎,即使做了一堆閱讀,也難有任何提高與長進的,毫無意義。從英語本身角度看,除了多做了一遍已經知道答案的閱讀外沒有什麼提高。
對此你有什麼看法,歡迎留言。
㈧ 考研英語二翻譯。請問翻譯題要一句一句標號翻譯就是比如第一句1 ... 2...3...。謝謝解答
不用的哈!因為英語二的翻譯是一個連貫的語篇,那麼只需正確使用中文標點符號把句子斷開即可。中文只要是一套完整的主謂,後面加上句號就可以了。