考研英語難還是俄語難
❶ 我想問一下,相比英語,俄語學起來難度大嗎
是不同的,比起英語,俄語語法結構形式復雜,但比較規范,特殊變化少,理解起來不容易像英語那麼多歧義。而且拼讀一致,看見生字也會念,拼讀規律也比較固定,學生詞來講容易得多,記住讀音也不易寫錯。
相對來說,從語法結構上講英語屬於典型的經濟形的語言,很節約語法結構,學起來覺得東西不多,但結果就是很多種表達方式要共用一種語法結構,造成一個語法現象多種理解方式的情況,識記起來一樣不容易,俄語則是典型的浪費型語言,語法結構非常完整,什麼都沒節約,很少出現兩種表達共用一個結構的,這樣每個結構都有單一對應的表達方式,單獨記很難出錯,閱讀起來尤其准確,少歧義。所以其實學英語和學俄語,在語法上花的時間很難說誰多誰少(個人覺得還是俄語花的少些)。
有人反映俄語難讀,主要就是集中在大舌顫音一個字母上,因為這一個音就說這一門語言難實在是不夠客觀的,語言主要還是用,就算這個音發不好,也不會影響深入學習,列寧作為一個俄羅斯人,一輩子都沒能正確地發出過大舌顫音,他不一樣說俄語嗎?俄國人里不會這個音的也大有人在。
今天在俄國的確有很多中國務工者和留學生說不好俄語,覺得俄語難學,但實際上以我直觀了解,這些人多半是該上課時打盹溜號,該做的作業都根本沒做,壓根沒花到功夫,不應該有臉站出來說俄語難學,以這些人的學習態度,就算是送去英國一樣是哭著回來,敢說沒有的站出來。
❷ 我現在是俄語語種(非俄語專業),想轉學英語考研,但不知道從什麼開始學起,不是都說考研英語很難么
其實你這樣的有很多種情況 第一,如果你要考得研究生考試的英語是全國統考的話,那還回是有一定難度答的。按照你說的自己的英語水平,努力復習,還是挺有希望的。第二,如果你要考的研究生是一些別的語言學科的話,比如你要考得是俄語研究生,那英語水平就沒那麼高的要求了。你的水平足夠應付了。其實我建議你,可以用俄語作為外語來進行研究生考試。這樣不會拖後腿,而且也可以把復習的經歷分給自己的專業課上。當然,如果你非要用英語考研的話,根據你的水平,我建議你做初中和高中的英語練習冊各一本,然後再系統的做一些歷年的真題就行了。希望能幫到你。祝你好運
❸ 俄語好學嗎 和英語哪個難
自然是英語,因為普及性高,全世界都在講,而且英語也允許一定范圍內內的與外來語容融合。比如「Long time no see."語法都不通,被華人用多了也就被默許而被約定俗成。類似的例子很多,而俄語還是很傳統,不允許外來語的融合。
❹ 考研202俄語的難度相當與專業幾級,需要買些什麼書來復習呢。謝謝
呵呵,這個問題我很專業啊。本人參加了2012考研,外語是俄語,難易程度還趕版不上俄語四級,我覺得權大學俄語四級過了,就OK了。不過在考場上,高估了自己,俄語閱讀很一般話,只是翻譯讓我深陷泥潭,俄語翻譯很難啊,多看看正宗的俄語小說什麼的,給你推薦個好的學習網站——俄語娛樂綜合論壇,很牛逼的網站,你會學很多知識,我只是後悔下載了那木多資料沒看。需要買些什麼書來復習?歷年真題反復看 。呵呵, 在下很喜歡懸賞分,可以追問滴
❺ 考研公共外語選俄語還是英語,糾結,望學長學姐們給予建議!
我考研的時候俄語考了78分,真的挺好考的,當然,我基礎一直挺好
我周圍那些英語生內,都是五十容多分
還是建議你報俄語的,閱讀好拿分,作文題目相當於英語生高中時的程度
另外說一句,我特羨慕俄語系的,當年學理科,考不了,這輩子的遺憾
❻ 俄語專業考研,英語是全國統考還是學校自主命題難度怎樣
看情況。俄語專業考研的話,英語基本上都是自主命題,難度介於四六級內之間。少數容是統考,像北大清華人大還有同濟等,就是統考,統考難度高於六級,介於六級和英語專業八級之間。
你不妨按照英語專八的要求復習,這樣考高分的希望大些。考研統考英語,就是閹割了「文學常識」的專八。祝你成功!!
❼ 考研外語選俄語的話是什麼難度
有一本 俄語歷屆考研真題詳解 (第10版)
主編 陳國亭 劉伯威
副主編 甘海泉 周長雨
哈爾濱工業大學出版社
自行網上購買就可以啦
❽ 英語專業考研二外俄語與公共俄語難度上有什麼差別
二外考抄研除了英語,其它小語種考試還是非常簡單的,因為學生一般是零起步,課時又少,不可能掌握太多語言知識。若說難度,感覺和高考俄語差不多,都是考最基礎的知識。
公共俄語的難度和大學公共英語的難度差不多,因為也是初高中學過俄語的。
❾ 俄語和英語哪個更難學
如果復短時間來說,其他因素制相同的情況下還是英語比較容易,因為相對而言,英語語法簡單,發音也容易,而俄語語法復雜,入門很難,需要耗費大量時間和精力,我是學俄語的,剛開始的階段是很痛苦的,當然堅持下來也就好了。
❿ 考研英語大約是什麼難度呢
這個要看你學的是什麼。一般英語專業考研需要考四門:政治,二外(日,法,俄,德,西等內),基容礎英語和綜合英語。
二外通常不難,畢竟是第二外語,其中二外是俄語的比較占優勢。
專業課是考察基礎知識和專業知識的,基礎英語難度相當與專業八級。
綜合英語考試內容包括文學,語言學,概況,翻譯和協作。
難度比較大,因為招生人數就比較少,算是較難考的專業之一。通常只有英語專業畢業的學生去考。