大學英語短劇帶翻譯

⑴ 英語小短劇最好帶翻譯

旁白(Aside )/介紹（Introction）： Long ago there was a crazy country, in this crazy country there were some crazy people, trying to show the crazy history by crazy ways. 在很久很久以前，有個瘋狂的國度住著一群瘋狂的人，用瘋狂的方式給人們講述著瘋狂的故事。o(∩_∩)o...哈哈Mr Jingke was the most famous swordsman and was sent to kill king of Qing, 「Yingzheng」. But finally he failed. Do you want to know what happened at that time? Okay, next show will tell you the truth. 聞名遐邇的刀客，荊軻先生，被委以刺殺秦始皇嬴政的任務。但最終還是失敗鳥。你想知道當時的情形如何嗎？好，下面的我們將給你呈現當時真實的一幕。Action I 太子丹（上，掏出鏡子梳頭，做自戀狀）：Mirror, mirror, tell me, who is the most pretty man in the world? (畫外音：It』s you, Prince Dan! 太子丹高興狀) Thank u mirror! （面對觀眾） I』m Prince Dan, the magic mirror said I am the most attractive man in the world. But Ying Zheng is a jealous guy, I feel he will kill me if mirror told him the truth. I am so scared. So what can I do? (向幕里大叫) Where is my minister? 太子丹（上，掏出鏡子梳頭，做自戀狀）：魔鏡魔鏡告訴我，天下男人誰最美？ (畫外音：是你是你太子丹 太子丹高興狀) 非常感謝，我的魔鏡 （面對觀眾） 我是太子丹，魔鏡告訴我說我是天下最美的男人 但是嬴政老小子嫉妒於我，倘若給他從魔鏡那兒得知了真相，必要追殺於我 。太可怕了，我該咋辦啦？ (向幕里大叫) 我的小弟們呢，哪兒去了？ 阿三(畢恭畢敬) : Honey, I am coming 親耐滴老大，我來也。太子丹：I』ve told you again and again that you should call me 「my most beautiful、graceful 、handsome、charming、cute、smart and dearest Prince Dan」!我怎麼告訴你的，以後見到我要喊「我最最漂亮，瀟灑，帥氣，和藹，可愛，機靈和尊敬的太子丹殿下」，你又忘了！阿三：Sure, honey! I have a good idea. We can find a hero to kill YingZheng~~~（作殺狀）了解，親耐滴！我有個好主意。我們找個大英雄去刺殺嬴政。太子：Oh yeah~~~. What is the most expensive commodity in this century? Talent!（二十一世紀最需要的是什麼，人才！這句話要跟觀眾交流，最好由觀眾來回答，然後拍阿三肩膀，做贊許狀） Good idea! But who is the right candidate?妙計！那麼誰是最佳人選捏？阿三：After screening I have two promising persons on hand. One is Miss LiMoChou, the other is Mr JinKe. Tomorrow they will PK for the NO1 killer of the world.眼下我有倆在冊人手，一個名曰李莫愁，另一個便是荊軻。明天他們講通過PK來角逐最佳殺手稱號！太子：Well, show me the winner as soon as possible, OK?那行，動作要快，ok？阿三：Yes.著！

⑵ 跪求一篇關於大學生活有關的英文4人短劇

True meaning of college life
旁白一：
What』s
the
true
meaning
of
the
life?
This
question
is
hovering
in
my
mind
when
I
entered the college
。
（多鏡頭切換，從不同視角拍主角在在操場行走）

生活的真正意義是什麼？當我邁進大學開始，這個問題就在我的腦海盤旋。

（開始回憶最開始進入大學的時候）
I still remember that day when I came here first day.
（提
著行李箱，站在南門，抬頭著校門對大學充滿了期望）
As time goes by, I feel more and more
confused about the college life. Because this problem has been bothering me for long. I try my
best to find the answer, but everybody has his own feeling.
我仍然記得我第一天來到這里的情形。
時光流逝，
我對於大學生活越來越困惑。
這個問題困
擾我很久了，我盡我所能的去尋找答案，但是人人都有自己的理解。

Scene 1
第一人：

旁白：
Hey, guy, may I ask what university life is like in your mind?
同學，請問你心中的大學生活是什麼樣子的
?
A: well, speaking of university life, it should be rich. In my opinion, we shouldn
』
t waste the time.
What
we
should
do
is
to
make
good
use
of
every
minute.
What
』

more,
young
as
we
are,
university life should be filled with passion. We should go out for the outside world, experiencing
something new.
A
：奧，大學生活啊，應該是充實的。在我看來，不應該任時間被浪費掉。應該充分利用每
一分鍾。其次，
對於年輕人而言，大學生活還應該是富有激情的。
我們要多出去見識一下世
面，多闖盪闖盪。

B:I rarely surf the Internet in my daily life, sometimes I just do for some profiles and current affair
s. In my opinion,I think we should go out for a walk more, rather than stay in the dormitory, chat
on the Internet, see some bad idol drama.Oh,look at this book,it is very wonderful and amazing,i
t is useful.
I』ve
been appealed to it.Oh .I am so sorry, It is time for listening.
翻譯：我平時很少上網，偶爾上網也是為了查查資料，了解時事而已啦。在我看來，我們應
該多出去走走，而不是天天呆在宿舍，上網聊天，看些亂七八糟的偶像劇。看看這本書，它
非常的精彩，也非常的有用。我已經被它深深的吸引了。哦，非常抱歉，我該練習聽力了！

第三人：

旁白：
hey, guy, what are you doing?
C: studying of course, what else will you do, if you don
』
t study on campus? Shit! Stand by please,
I
』
m very busy. Don
』
t bother me, OK? Come on! Come on! Come on! Oh my GOD!
OK! OK! Take it easy. Frankly speaking, as an alt, what the most important is enjoying yourself
here and now. We have no time before we really go to work.
Don』t
you think so?

C
：當然是在學習嗎！來大學不學習，那是來干什麼的！

第四人：

D:
Stupid
Cunt!
College
isn
』
t
the
ivory
tower
that
you
have
imagined!
College
is
bridge
which
relates
us
to
society.
College
students
are
supposed
to
take
a
knowledge
for
the
society
in

advance and get out for the outside world!(QQ
聲音響起
)Oh
，
It is high time that I talked about
the practical
job. Don』t
bother me.

旁白二：
Having listened to all the answer, life is becoming more vast and hazy for me. I think it is
not what I want. What exactly university life is like; I cannot wait for a second
to
find out the
answer. I want to get more.
在聽了他們的答案後，
我對生活更加迷茫。
我想這不是我要的答案。
那大學生活打底應該想
什麼樣啊？我等不及了，我想知道更多的答案。

Scene 2
E: Now I am finally experiencing the university which I have been dreaming for a long time! I have
dreamt about the university life is this?
(
早上
9
點才起床，伸懶腰，戴上眼鏡。在床上完了一會手機，一晃就
10
點半啦。慢吞吞的
下床，繼續打游戲
)
E: However, now this is like:
(
凌晨
5
點半起床，匆匆忙忙起床，在電腦上查閱資料，寫作業，一直重復這樣的工作直到
12
點，才緩緩地上床睡覺。

F: Now that we have come to university, I thought it would be like this:
But actually:
(
與美女擦肩邂逅，共同學習，約會；實際上，碰了一個哥們兒，成為了好基友
)

旁白三：
My d
ormitory mates don』t give me the answer. I would figure out my life. I would catch
the true meaning of the college life.
我的室友沒有給我答案。我想自己去追尋生活，我自己去找尋真諦。

Scene 3

C: Hi! Did you see the recruitment of a variety of part-time job? It sounds nice!
嗨，你看到了很多兼職在招人嗎？聽上去不錯額！

D:
I
saw
that!
There
would
be
a
lot
of
little
posters
around
the
university,
says
「
Recruitment
……
100 Yuan an hour.
」
I have just done plenty of part-time jobs, such as a private
tutor, a laptop salesman, a KFC salesman and so on. Let me see, oh, adding up to five .I think that
I could make much money.

我看見了。校園里到處都是很多小廣告，上面寫著「招聘
……
一小時
100
元」我已經找了很
多兼職了，比如家教，電腦銷售員，肯德基服務員等等。讓我想想，加起來有
5
個吧。我想
這可以轉不少的錢啦

C: Oh my god, five? You must be crazy. You have taken in so many part-time jobs, will you have
enough time to complete your study? Don
』
t forget that you have also joined the Student
』
s Union.
我的天哪，
5
個？你肯定是瘋了。你找了這么多兼職，你還是時間學習嗎？別忘了，你還參
加了學生會額。

D: You thought too much, association is just a few people gathering around for playing, how busy

⑶ 英語幽默短劇劇本 帶翻譯

A:sir,sir,please give me a piece of bread.thank you,sir.I』 hungry to die.
B:get away,get away,dirty man.
A:sir,sir!!
B:run away,please run away.I have no food,and I don』t have money,either.
C:hey,xiao D,he is so foolish,isn』t he?
D:yes,yes.
A:but....sir....please listen to me.....
B:wa,why are you so disgusting!!
C:hey,chair,do you feel the man sat on you a moment ago is very stupid.
E:ai,pretty flower,do you know,men are always very silly.
D:yes,yes!!
E:sir!you lost your wallet!can』t you be more clever?
F:good morning,everybody.I』m a jonrnist F. Today I saw a very weird thing--a chair open her mouth,and two men are frightened to faint.now,I will intenview the two nozzy man.
B:wo,my god,wo,my,mum.
F:I』m sorry to tell you this man has been mad.we needn』t take notice of him.let me interview the other man,hello,man,can you tell men why didn』t you tell him he lost his wallet?
A:I』m sorry,I don』t know how to speak '錢包' in english......
F:dear audience,through this thing we can learn that how improtant it is to mastery a foreign language,and how lagre the money affect us.is that all right,chair?
E:yes,yes.
C:ai,men is so silly.
D:don』t believe us,it is just a fairly tale.

A(衣衫襤褸） B（衣著光鮮） C小花 D小草 E椅子 F新聞記者
B坐在E上吃東西，A一乞丐上前
A：先生，先生，請給我些麵包，謝謝，我餓得不行了。
B：（厭惡）讓開，讓開。（然後便起身離開，這時他的錢包掉到E上頭了）
A：先生，先生（A看見後，立即拾起，追上了走遠的B）
B：讓開，讓開啊，我沒吃的了，也沒錢了（看也不看A，仍自顧自地走了）
C：他真愚蠢啊
D：是啊是啊（D點頭附和）
A：可……先生……您聽我說……（仍拉著B衣服的後擺）
B：挖，你這人怎麼這么討厭！（還是沒有回頭看A一眼）
C：椅子啊，你會不會覺得剛剛坐在你身上的人特愚蠢？
E：唉，人總是這么愚蠢啊~~~~
D：是啊是啊
與此同時A與B還在糾纏，這時E終於隱忍不住爆發了。
E：先生！你的錢包丟了！你怎麼這么傻啊。
A與B同時回頭，看見了那會說話的椅子E，嚇昏過去了。這一幕恰巧被經過的F看見了。於是F就報道了這一事件。
F：大家好，我是新聞記者F，今天我看見了一個奇異的現象，一個椅子說話了，兩個人被嚇昏了，下面我將采訪一下被嚇昏的兩個人。
B：哦，上帝，哦，媽媽。
F：這個人傻了，我們不鳥他了，下面我采訪一下另一個人吧，請問你為什麼不告訴他，他的錢包丟了？
A：對不起，我不知道「錢包」這個單詞怎麼講……
F：通過這一事件，我們可以認識到，掌握一門外語的重要性，以及金錢給人類帶來的影響。是嗎，椅子？
E：是啊，是啊（E傻傻地拚命點頭）
C：唉，人可真愚蠢，椅子也被他們弄傻了。
D：誰讓這是一個童話呢……

⑷ 求一個適合大學生表演的英語劇本 六七分鍾左右最好 帶翻譯最好 積極向

求一抄個適合大學生表演的英語劇本
六七分鍾左右最好
帶翻譯最好
積極向
For
a
college
student
performance
of
the
English
script
about
six
or
seven
minutes
with
the
best
translation
of
the
best
positive

⑸ 英語話劇劇本，帶翻譯

Happiness or not, lies in a shirt, lies in a shirt wean by a happy man. But the happy man that the king has found out was pruning the vines merrily. Does he have a happy shirt? Please listen to The Happy Man』s Shirt.
旁白：從前有位國王，他有個獨生兒子，若掌上明珠，可是王子總是悶悶不了，每天在窗前呆望天空。
Aside: A king had an only son that he thought the world of. But this prince was always unhappy. He would spend days on end at his window staring into space.
國王：哎呀，你到底缺什麼呢？哪兒不稱心呢？
King: Oh, What on earth do you lack? What's wrong with you?"
王子：爸爸，我自己也搞不清楚。
Prince: I don't even know myself, Father."
國王：哦！你戀愛啦！哎呀，如果你喜歡哪個姑娘，告訴我，我會為你操辦的，讓你跟她結婚，無論是哪個最強大的國家公主，還是世上最貧寒的農家姑娘，我都可以辦的到。
King: Are you in love? If there's a particular girl you fancy, tell me, and I'll arrange for you to marry her, no matter whether she's the daughter of the most powerful king on earth or the poorest peasant girl alive!
王子：不，爸爸，我沒在戀愛。
Prince: No, Father, I'm not in love.
旁白：國王千方百計地想使兒子快樂起來，可無濟於事，王子的臉龐失去了往日光彩，國王發布了昭示板，於是一些最有學問的哲學家，博士，教授，從世界各地紛紛到來，國王讓他們看了王子，並征詢他們的意見，這些聰明的學者思考了一陣後，回來見國王說.
Aside: The king tried in every way imaginable to cheer him up, but day by day the rosy hue drained from the prince's face. The king issued a decree, and from every corner of the earth came the most learned philosophers, doctors, and professors. The king showed them the prince and asked for their advice. wise men withdrew to think, and then returned to the king.

學者甲：嗯，殿下，我們仔細地考慮了王子得 情況，還研究了星象，我們認為你必須做這樣一件事，找個幸福的人，一個完全幸福得人，把您得兒子的襯衣和他的襯衣調換一下。
Wise men A: Majesty, we have given the matter close thought and we have studied the stars. Here's what you must do. Look for a happy man, a man who's happy through and through, and exchange your son's shirt for his."
旁白：當天國王就派出大使，到世界各地去尋找幸福的人。一個神父被招來件國王。
Aside: That same day the king sent ambassadors to all parts of the world in search of the happy man. A priest was taken to the king.
國王：你幸福嗎 ？
King: Are you happy?"
神父：是的，我確實很幸福，陛下。
Priest: Yes, indeed, Majesty.
國王：很好，你做我的主教怎麼樣？
King: Fine. How would you like to be my bishop?
神父：啊！陛下，我求之不得啊！
Priest: Oh, Majesty, if only it were so!"
國王：滾，給我滾得遠遠得 ，我要找得是自身感到幸福的人，而不是總想得寸進尺的人。
King: Away with you! Get out of my sight! I'm seeking a man who's happy just as he is, not one who's trying to better his lot.
旁白：於是，又重新開始搜尋，不久，國王聽說有位鄰國國王，人們都說他是個真正幸福的人，他有個賢惠美麗的妻子，而且子孫滿堂，他制服了所有的人，國家康泰安寧。於是，國家又有了希望，馬上派使臣去件他，想向他要一件襯衣，鄰國國王接見使臣們說：
Aside: Thus the search resumed, and before long the king was told about a neighboring king, who everybody said was a truly happy man. He had a wife as good as she was beautiful and a whole slew of children. He had conquered all his enemies, and his country was at peace. Again hopefully, the king immediately sent ambassadors to him to ask for his shirt. The neighboring king received the ambassadors and said」

鄰國國王：不錯，凡是人們想要的東西，我的確都有了，不過我仍然滿腹憂愁啊！因為總有一天，我不得不扔不下在一切，離開人世，哎啊 ，為這事，我晚上連覺也睡不著呢！
Neighboring king: Yes, indeed, I have everything anybody could possibly want. But at the same time I worry because I'll have to die one day and leave it all. I can't sleep at night for worrying about that!
旁白：使臣們想，還是別帶回這個國王的襯衣為妙。國王沒辦法，便去打獵散心，他開槍打中了一隻野兔，但只是傷了它，野兔帶著三條腿奔跑著，國王追趕著野兔把隨從們遠遠地拋在後面，在森林外的曠野里，國王聽到有人在唱歌，他便收住腳步。
Aside: The ambassadors thought it wiser to go home without this man's shirt.
At his wit's end, the king went hunting. He fired at a hare but only wounded it, and the hare scampered away on three legs. The king pursued it, leaving the hunting party far behind him. 0ut in the open field he heard a man singing a refrain. The king stopped in his tracks.
國王：這位唱歌的人，一定是位幸福的人。
King: Whoever sings like that is bound to be happy!
旁白：歌聲把他引到一座葡萄園，在那，他發現一個小夥子，在修剪著一個葡萄藤
Aside: The song led him into a vineyard, where he found a young man singing and pruning the vines.
小夥子：您好啊，陛下。這么早，您就到鄉下來了。
The youth:Good day, Majesty, So early and already out in the country?
國王：天哪，你願意我把你帶到京都去嗎？你將成為我的朋友。
King: Bless you! Would you like me to take you to the capital? You will be my friend.
小夥子：多謝您了，陛下。這種事，我根本不想。即使羅馬教皇與我換個位子，我也不幹。
The youth: Much obliged, Majesty, but I wouldn't even consider it. I wouldn't even change places with the Pope.
國王：為什麼呢？像你這樣能乾的小夥子……
King: Why not? Such a fine young man like you…
小夥子：不，不，跟您說吧，我對我現在的一切感到心滿意足了，其他毫無所求。
The youth: NO, no, I tell you. I'm content with just what I have and want nothing more.
國王：啊！我終於找到了一個幸福的人！聽著小夥子，幫我一下吧。
King: A happy man at last! Listen, young man. Do me a favor.
小夥子：只要能做到的，陛下，我一定盡力效勞。
The youth: With all my heart, Majesty, if I can.
國王：等等。
King: Wait just a minute.
旁白：他再也按奈不住內心的喜悅，跑回去對他的隨從說。
Aside: said the king, who, unable to contain his joy any longer, ran to get his retinue.
國王：快，跟我來，我的兒子有救了，我的兒子有救了！
King: Come with me! My son is saved! My son is saved!
旁白：接著，他帶著他們來到小夥子身邊。
Aside: And he took them to the young man.
國王：我的好小夥子，不管你要什麼，我都會給你的，但是你得給我，給我，你……
King: My dear lad, I'll give you whatever you want! But give me…give me…"
小夥子：給您什麼啊，陛下？
The youth: What, Majesty?
國王：我的兒子快要死了，只有你能救他，快過來。
King: My son is dying! Only you can save him. Come here!
旁白：國王一把抓住小夥子，去解他的上衣扣子。突然，國王停住了，垂下了雙手，這個幸福的人沒有穿襯衣！
Aside: The king grabbed him and started unbuttoning the youth's jacket. All of a sudden he stopped, and his arms fell to his sides. The happy man wore no shirt.

⑹ 英語話劇劇本帶翻譯money talk

女兒：S

父親：F

母親：M

場景1：

S:Morning mom.

M: moruing dear.

M:Why don't you sit down and eat your breakfast?

S:ok.

M:Did you finish your homework dear?

S:yes

M:Did you brush your teeth?

S:mom,I haven't finished eating breakfast yet.I'll brush my teeth when I'm down.

M:Sandy,What's wrong with you arm?

S:nothing...

M:Come here. Let me see. Sandy,you have tattoos?

S:No! this is a picture I was draw. Look! Clean! not really tattoos.

M:Sandy, I'm sure it's not good for you.I've seen other teenagers walking around town with tattoos and prercings

all over their bodies.they are not good students.I can't believe you have same with them.

S:mom,it's so cool in our school.My peers say the tattoos is very beautiful,and I think it's art.

M:Tattoos is art?my god... Now, I don't have time to talk with you.I'm late,I've got to go.Tonight we must have

family meeting to discuss your mind,it's the biggest problem with you.

S:What's wrong with my mind?You don't understand me!

(S:照鏡子，聽音樂，打電話）

場景2：

F:Sandy,Why don't you go to school?

S:I'm free this morning.

F:You always take a phone with your friend.It's waste too much time for youself,and you never talk about study,

your topic usually about makeup,music,chothing and "What's cool".

S:(對電話里說）"call me later" Dad,I'm fifteen.I have my mind.I'm old enough to make a decision with my time and

what should I do.I'm not a baby!

F:I'm not agree with you.we should discuss about you.

S:Oh...again... Why do you baffle me?

F:What?

S:Nothing...

(S: Hello,yes!I'm free...ok,see you later.)

場景3：

M:I think arm with tattoos is terriable.Is so danger that you can't change your mind.

F:But the tattoos not ture,(S:點頭）too much phone is the biggest problem.

M:Dear,she is not alone,she want communicate with each other is good.

F:Phone waste too much time!

S:Now, the biggest problem is quarrel,not me....

⑺ 英語短劇翻譯

然而，並非所有的檢查評價都能達到預期的治療效果。而且還會產生未能預知的負面效果。o(∩_∩)o

⑻ 英語劇本 帶翻譯5人

這個劇本是我帶著我的學生練過的，笑點比較多，你參考一下吧。

The Fox and the Tiger
旁白：I think everybody knows the Chinese story 狐假虎威. You know the fox cheat the tiger. When the tiger knew the truth, he felt very angry. He hated the fox very much. Can you imagine when the fox meet with the tiger again, what will happen?

One day, a new story happens.

(一)

琵琶彈奏：《金蛇狂舞》

場景：狐狸在前面跑，老虎在後面追。老虎一把揪住狐狸，喘三口氣後，將狐狸翻轉過來。

老虎：(暴怒地，用手指指著狐狸的鼻子)You cheat me last time. Cheat me! How dare you! Now, you are dying. Ah ha ha ha!

狐狸：(背過頭去，小聲地)：Oh, unlucky! What shall I do?

(回過頭來，可憐地)：I feel very sorry for cheating you last time，but, but ,but……(左顧右盼)

老虎：(疑惑地)But what?

狐狸：(推脫中)But…….(眼睛往遠處上下打量，迷戀狀，腳不由自主地走出去)Beautiful!

老虎：(一把將狐狸拽回來) What?

狐狸：(向遠處努努嘴)You girl friend Linda! Look, she』s there!

老虎：(傻呼呼，左右張望，急忙放手去找)Where? Where? Linda!(狐狸乘機溜走)(l老虎望著空空如也的手) I hate fox!(氣得上竄下跳)

狐狸：Aa ha ha ha

(二)

旁白：Unfortunately, after a few days, the tiger meet with the fox again.

老虎在森林裡又遇到了溜達中的狐狸，又一下子沖上去把狐狸壓在爪下。

(琵琶撥一下弦，以示緊張的情緒。)

老虎：(暴怒地)Now, you can make a choice. You want me bite you head first or your fat leg first?

(先撫摩狐狸的頭發，再打量狐狸的腿)

狐狸：(回過頭去，表情像遇到鬼)Oh my God!(又回過頭來，非常可憐狀)(二胡《梁祝》響起)

Oh, oh, oh, oh, help yourself to some fox please. I hate myself, too.(狐狸捂著臉痛苦地跪下)My mother says I』m not a good boy. I always tell lies.(狐狸突然躥起來) But, they say, tiger is a kind of strong animal. Maybe the strongest animal in the world. Before I die, can you show me how strong you are?

老虎：(得意極了，做出各種健美展示姿勢)Of course. I』m a great animal. I』m proud of myself.

狐狸：(試探地)I heard there was a Chinese called 劉翔. He can cover 110 meters in 10 seconds. Can you?

老虎：(想想就好笑)Wa ha ha ha ! wa ha ha ha! Poor mankind! How slow! Wash your eyes! (老虎用手將狐狸的腦袋推開)Look!(老虎一溜煙跑了起來)

狐狸：(揮揮手，遠遠望去)sa yu na la! (二胡配輕松得意的音樂)

(三)

旁白：Now, fate plays another joke on the fox .He meet with the tiger again.

老虎變聰明了躲在樹後面，一下子撲住了狐狸。

狐狸：(不解地)Who?

老虎：(意味深長地)Your old friend! Tiger!

狐狸：(裝傻地)Oh, haven』t see you for a long time. How are you?(狐狸幫老虎整理領子，用袖子幫老虎擦衣服)

老虎：(陰險地)Very very nice! Now, I see my lunch. Delicious!(狐狸聽了腳抖)

狐狸：(打噴嚏)a ti ! a ti ! (煞有介事地)I admit I』ve cheat you for 3 times. But, you know, it』s all for your sake.

老虎：(疑惑地)For my sake?

狐狸：(可憐巴巴地)Yes. To tell the truth, I』m not a normal fox!

老虎：(不甘示弱地)I』m not a normal tiger, too.

狐狸：(娓娓道來) I looked it up in the dictionary, and I know, in Chinese, they call me 果子狸。

老虎：(沒明白)果子狸？

狐狸：(一拍腦袋，假裝想起來)Oh, I forget, you can』t speak Chinese!

老虎：(得意地，想想就好笑地)Wa ha ha ha! Wa ha ha ha ! My mother always tell me ：to learn a foreign language is very important! I』ve learnt Chinese in school! Am I great! (突然醒悟過來)Wait, what did you say? Chinese call you what?

狐狸：果子狸。

老虎：果子狸？SARS? 非典？

狐狸：(點點頭)Yes!

老虎：(放開手，大叫著跑了)wa ya!(邊跑，邊擦手)

(四)

旁白：From then on, fox become the real King of the forest.

二胡演奏We are the champion

狐狸大搖大擺地走在前面，後面有兩個小嘍羅在敲背。一個小嘍羅敲得重了。狐狸把手一揮。Go! Go! Go! 將其趕走。

狐狸走在台中，大笑起來：Ah ha ha ha ha! Ah ha ha ha ha!

期間，夾雜著老虎的哭聲

⑼ 6人英語短劇本 帶翻譯

*小獅子找食物
（I Am Hungry）
角色：雄獅、小獅、小白兔、三隻小熊、小松鼠、小女孩。
道具：雄獅、小獅、小白兔、三隻小熊和小松鼠頭套、紅蘿卜、三碗粥、花生一把、蘋果一個。

Act 1
雄獅：（怒吼）Roar, roar!
I am the lion,
the king of the forest.
No one is stronger than me.
Roar, roar!
小獅：Daddy! I』m hungry.
雄獅：You are big now.
Be brave!
Go and find your own food.
小獅：But, I don』t know how.
雄獅：Do it like me.
Roar, roar! （怒吼）
小獅：（小聲地）Roar, roar!
雄獅：Rush to the animals and bite them with your sharp teeth.（露出尖利的牙齒）
Go and do it now.
小獅：Yes, daddy.
Act 2
小白兔：（唱」Rabbit, Rabbit, Carrot Eater」）
Rabbit, rabbit, carrot eater.
He says there is nothing sweeter,
Than a carrot everyday,
Munch and crunch and run away.
小獅：Hi, rabbit! I am hungry.
Roar, roar!（小聲地）
小白兔：Do you want some carrots?
小獅：Yes, please.
（小白兔遞給小獅一根紅蘿卜）
小獅：Thank you.
小白兔：Carrots are the best food.
小獅：（吃了一口）Yuck! I don』t like it.
Anyway, thank you, rabbit.
（還紅蘿卜給小白兔）
小白兔：You are welcome.
（邊跳邊唱」Rabbit, Rabbit, Carrot Eater」
離開）

Act 3
三隻小熊：（各拿著一碗粥，並唱著」Pease Porridge Hot」）
Pease porridge hot,
Pease porridge cold,
Pease porridge in the pot,
Nine days old.
Some like it hot,
Some like it cold,
Some like it in the pot,
Nine days old.
小獅：Hi, bears! I am hungry.
Roar, roar! （小聲地）
小熊們：Do you want some porridge?
小獅：Yes, please.
（小熊遞給小獅一碗粥）
小獅：Thank you.
小熊們：Porridge is the best food.
小獅：（吃了一口）Yuck! It』s too hot.
I don』t like it.
Anyway, thank you, bears.
（將粥還給小熊）
小熊：You are welcome.
（小熊們邊走邊唱」Pease Porridge Hot」離開）

Act 4
小松鼠：（唱著」Found a Peanut」）
Found a peanut.
Found a peanut.
Found a peanut just now.
Just now I found a peanut.
Found a peanut just now.
小獅：Hi, squirrel! I am hungry.
Roar, roar! （小聲地）
小松鼠：Do you want some peanuts?
小獅：Yes, please.
（小松鼠遞給小獅一些花生）
小獅：Thank you.
小松鼠：Peanut is the best food.
小獅：（吃了一顆）Yuck! It』s too hard.
I don』t like it.
Anyway, thank you, squirrel.
（將花生還給小松鼠）
小松鼠：You are welcome.
（邊走邊唱」Found a Peanut」離開）

Act 5
（小女孩邊走邊唱」Apple Round」）
小女孩：Apple round.
Apple red.
Apple juicy.
Apple sweet.
Apple apple I love you.
Apple sweet I love to eat.
小獅：Hi, little girl! I am hungry.
Roar, roar!
小女孩：Oh, a lion! Help! Help!
（蘋果掉地上）
小獅：What is it?

Mmm…, delicious!
I like it.
（小獅很高興地邊走邊唱」Apple Round」回家）
**************************************************************
^__^真心祝你學習進步，如果你對這個答案有什麼疑問，請追問，
另外如果你覺得我的回答對你有所幫助，請千萬別忘記採納喲！
***************************************************************

⑽ 英語話劇帶翻譯

小客人
編劇周勝利
人物 黃山 男 11 歲 黃山市小學五年級學生
諾娜 女 10 歲 美國小學生
時間 2008年7月
地點 黃山家
[幕啟：黃山手捧一束鮮花，邊唱「春天在哪裡」邊上。把鮮花插在花瓶中]
黃山：[對觀眾]你問我今天為什麼這么高興？我告訴你吧，美國小學生夏令營活動在我們黃山市舉辦，美國小朋友要和黃山小朋友開展手拉手、交朋友活動。班主任老師告訴我有一位美國小朋友要到我家來住幾天，由我向他介紹黃山市的風景和民俗。[看錶]喲快8點了，我該到學校接他了。[急勿勿下，正好與上場的諾娜撞著]
諾娜：對不起，請問這是黃山同學的家嗎？
Excuse me. Is this Huangshan』s home?
黃山：請問你是-------
Yes. And you?
諾娜：我叫諾娜，是來和你手拉手的。
Nice to meet you. My name is Nona. I』m your partner in the 「Hand-in-hand」 program.
黃山：[對觀眾]怎麼是個女生！
A girl!
諾娜：怎麼？不歡迎？
Is there anything wrong?
黃山：[感到失態]不，不，歡迎，熱烈歡迎。請進------
No, of course not. You are warmly welcomed here. Please come in.
諾娜：[打量屋子]這屋子真漂亮。
What a nice house!
黃山：[倒茶，遞茶給諾娜]請喝茶。
Please have some tea.
諾娜：[不解地]茶是什麼東西？怎麼不讓我喝水？
What』s this? Can I just have water, please?
黃山：噢！茶就是用茶葉泡的水。
Oh! Tea is boiled water with tea-leaves in it.
諾娜：茶葉又是什麼東西？
Then what are tea-leaves?
黃山：茶葉就 是茶樹上長的葉子，。我們黃山市有屯溪綠茶和祁門紅茶，我媽說茶有很高的醫葯作用呢。
The tea-leaves are growing in tea plants. We have Tunxi Green Tea and Qimen Black Tea here in Huangshan. My mother says tea has high values for our health.
諾娜：呀！茶有這么多好處呀，[一口把杯中水喝光]
Wow! So good tea is!
黃山：好喝嗎？
How does it taste?
諾娜：好極了，[忽想起]哎，黃山不是一座山嗎？怎麼你也是山？
Wonderful!
Hey, Huangshan is a mountain here, isn』t it? Are you also a mountain?
黃山：黃山確實是一座山，但它不是一般的山，那是神仙住的地方，有奇松、怪石、溫泉、雲海。------景色太美了。所以我爸爸就給我起名叫黃山。
Yes. Huangshan is indeed a mountain, and not only an ordinary mountain. We believe that many gods live there. You can see strangely-shaped pines, queer stones, hot springs, sea of clouds, etc, in the mountain. It』s amazingly beautiful. So my father named me after the mountain』s name, Huangshan.
諾娜：噢，太美了，我也要去黃山。
黃山：來，[遞本畫冊給諾娜]黃山的風景都在上面。
Come here, you can see sceneries in Huangshan in this book.
[諾娜接過畫冊。黃山欲倒水，發現水瓶里沒水了，提瓶下。]
諾娜：[聚精會神地看畫冊，不時自言自語]太美了。太美了！[情不自禁地]黃山，我愛你！
Oh, it』s so beautiful! Huangshan, I love you!
黃山：[正巧提水瓶上。聽到諾娜叫聲，誤解地]不，不，我們小學生不能說你愛我，我愛你的。
No, no. We pupils can not say 「you love me」 or 「I love you」.
諾娜：不，不，我不是說愛你，我是說愛中國的黃山。
No, no. I don』t mean you. I mean Huangshan Mountain in China.
黃山：噢， 你是說愛黃山的風景呀！
Oh, you mean sceneries in Huangshan Mountain.
諾娜：是的。
Yes.
黃山：黃山不僅是中國的，也是世界的，世界人民都愛黃山。
Huangshan Mountain does not only belong to China, but also belongs to the world. People in the world all love Huangshan.
諾娜：我不僅愛那個大黃山，也愛你這個小黃山。
And I don』t only love that big Huangshan, but also you little Huangshan.
黃山：[急了]你還這么說？[遞 過茶杯]
Hey, how could you say that again?!
諾娜：[接過茶杯]黃山風景美 ，黃山茶好喝，黃山人更好，黃山的小朋友真可愛，我說錯了嗎？
In Huangshan, there are beautiful sceneries, tasty tea, nice people and lovely friends, am I right?
黃山：我們永運是好朋友！
Yes, we are friends forever!
諾娜：對，我們永運是-----------
Yes, we are friends…..
合：好朋友！
Forever!!!
劇終

9