新標准大學英語1漢譯英

Ⅰ 請問有大學新標准綜合英語教程1的漢譯英和英譯漢的標准答案嗎

可以就直接在網路文庫里找啊，都可以找到的

Ⅱ 新標准大學英語綜合教程1漢譯英答案 急求啊 謝謝

在隨書光碟上有答案啊，親

Ⅲ 新標准大學英語綜合教程1第五單元漢譯英答案

嘿嘿！正好我來在學這本源書。

1、Suddenly the man in the red shirt turned off his false smile and showed his true colours.
2、The husband flatly contradicted hiswife's claim that he was too lazy to do the housework.
3、The manager pledged his woed that he would not leave the office until the last day of his term.
4、He didno't realize that fascination for her beauty had blinded him to her faults.
5、On hearing that the police had finally found her child in the woods,the young lady shed tears.

我才發現還是中國字好打，英文打的好慢。

Ⅳ 跪求新標准大學英語綜合教程1 中 漢譯英 英譯漢 的答案 大哥大姐，拜託了，很急

你把要翻的內容發出來。

Ⅳ 新標准大學英語綜合教程1課文及課文翻譯

課文翻譯：

1、Some years ago, long before human cloning became a near-term prospect, I was among those who urged that human cloning be assessed not simply in terms of concrete costs and benefits, but in terms of what the technology might do to the very meaning of human reproction, child rearing and indiviality. I leaned toward prohibition as the safest course.       

幾年前，在克隆人還遠未成為一種近期前景的時候，我和一些人一起，極力主張對人類克隆的評判不僅僅要考慮到具體的代價與裨益，而且要考慮到這一技術將會對人類繁殖、孩子的撫養以及對人的個性的真實意義會帶來什麼影響。我傾向於禁止克隆人，認為此乃最為安全可靠的方針。     

2、Today, with the prospect of a renewed push for sweeping prohibition rather than mere regulation, I am inclined to say, "Not so fast."        

時至今日，眼看著新一輪要求對克隆人全面禁止而非簡單規范的呼聲即將再起，我倒想說：「慢一點來。」    

3、When scientists announced in February that they had created a clone of an alt sheep -- a genetically identical  named Dolly, created in the laboratory from a single cell of the "parent" -- fierce debate arose over the pros and cons of trying to clone a human being.        

當科學家於2月宣布他們締造了一頭由成年羊克隆而成的克隆羊――這頭羊名叫多利，是從其「母體」的一個單細胞在實驗室里締造的基因完全一樣的復製品――時，對克隆人的利弊掀起了一場激烈的爭論。 

(5)新標准大學英語1漢譯英擴展閱讀：

新標准大學英語綜合教程翻譯方法：

由於翻譯有直譯、音譯、意譯。而且，同一種方式，可能會產生多種譯義，以何種為准關繫到如何保護馳名商標以及他人的合法權益。可以從以下幾個方面考察：

第一，馳名商標是否具有明確含義的，並且與漢字形成一一對應的關系；

第二，馳名商標的音譯是否是習慣的；

第三，翻譯方式是否已為公眾，尤其是市場所認可。

Ⅵ 求《新標准大學英語 綜合教程1》課後翻譯題答案

你好，有人發給你了之後也給我發一份，嘿嘿，謝謝了[email protected]