老瑞的英語課

『壹』 英語詩歌朗誦

These things can never die這些美好不會消逝

--Charles Dickens/查爾斯.狄更斯

The pure.the bright,the beautiful, 一切純潔的,輝煌的,美麗的,

That stirred our hearts in youth, 強烈地震撼著我們年輕的心靈的,

The impulses to wordless prayer, 推動著我們做無言的禱告的,

The dreams of love and truth; 讓我們夢想著愛與真理的;

The longing after something's lost, 在失去後為之感到珍惜的,

The spirit's yearning cry, 使靈魂深切地呼喊著的,

The striving after better hopes- 為了更美好的夢想而奮斗著的-

These things can never die. 這些美好不會消逝。

The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，

A brother in his need, 在你的弟兄需要的時候，

A kindly word in grief's dark hour 傷慟、困難的時候，一句親切的話

That proves a friend indeed ; 就足以證明朋友的真心；

The plea for mercy softly breathed, 輕聲地乞求憐憫，

When justice threatens nigh, 在審判臨近的時候，

The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一種傷感--

These things shall never die. 這些美好不會消逝。

Let nothing pass for every hand 在人間傳遞溫情

Must find some work to do ; 盡你所能地去做；

Lose not a chance to waken love- 別錯失去了喚醒愛的良機-----

Be firm,and just ,and true; 為人要堅定，正直，忠誠；

So shall a light that cannot fade 因此上方照耀著你的那道光芒

Beam on thee from on high. 就不會消失。

And angel voices say to thee---你將聽到天使的聲音在說-----

These things shall never die. 這些美好不會消逝。

還有
Saying Good-bye to Cambridge Again --- by Xu Zhimo
再別康橋 徐志摩
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floatingheart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the ckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heep silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away

新東方指定背誦美文30篇
http://read.freean.com/data/2006/0527/article_2572.htm
這里也是:)~
http://www.hjbbs.com/thread-49-360010.htm

『貳』 把這段英文翻譯成「白字」

筆靠斯 [代肆意] 地den特 海霧 額 到個 英 [F愛米里]，〔是一〕吐課 和 f軟的 愛你某斯 佛 額 我課 一持 哦負 的 〔為一課〕。昂 慢dei 〔是一〕吐課 張構。昂 〔體有斯dei斯〕伊瑪，昂 萬斯dei斯 〔注恩〕，昂 體有斯dei斯 老瑞。

昂 塞特dei 無地 按的 昂 三dei斯 買恩斯體，zan 買提 母無的 額為。
艘 〔代斯一〕我子 負瑞 昂 三dei斯. 萬dei 〔是一〕和的 額〔台若波〕諾愛斯。〔是一〕錄課的 阿奧特 哦負 的 〔文in斗〕按的 〔Z愛而〕我 到個斯 〔譜是英〕按的 〔譜是英〕一持 阿則。筆佛 〔代斯一〕軟奧特 圖 斯一 的 到個斯。zei 哦 kei 木 按的 網體的 和 圖 忒課 z姆 佛 額 我課 z姆 佛 額 卧課 昂 三dei斯。圖 〔錄可英〕愛特 的 拉v累 到個斯，
〔代斯一〕塞的 圖 的 到各司，"愛'哦 忒課有 歐 奧特 昂 三dei"： 艘 愛v瑞 三dei 〔代斯一〕吐課 哦 的 到各司 奧特。我特范 zei 海的 特該 z額

注:
1 格式為如同原英文一樣 一個一個地詞單獨排列
2 符號[]中的詞表示連讀,要快

『叄』 發音是格老瑞死是什麼英語單詞

glorious adj.光榮的；輝煌的；極好的；非常愉快的