人教版英語必修5unite4

① 高二英語必修5unit4課文譯文

新來的記者說「我永遠也忘不了第一個任務」

周洋永遠也忘不了他在那家很受歡迎的英文報社的第一個任務，他和他的新老闆－胡欣，的對話，對他的記者生涯產生了巨大的影響。

胡：歡迎你，非常高興你能和我們一起工作，你的第一個工作將會是做為一名助理記者，有什麼問題嗎？

周：我能馬上就出去做一個訪問嗎？.
胡：你的態度非常好，但是我覺得現在還不是時候，等你有了更多的經驗的時候再說吧，首先我會安排你做一位經驗非常豐富的記者的助手，過些時候，你自己負責一個專題再自己發表文章吧。

周：太棒了，我需要帶什麼呢？我有個筆記本和相機。
胡：不用帶相機，會有個專業攝影師和你一起去拍照片的，你會發現你的拍檔會和你配合得非常好的，要是你感興趣的話，你可以研究一下攝影。

周：謝謝，我不僅是愛好攝影，在上大學的時候，我還上過攝影課來提高一下自己的技術呢。
胡：不錯

周：我出去采訪的時候需要注意些什麼呢？
胡：好奇心得強，只有你問了各種不同的問題你才能得到盡可能多的信息。一個好記者一定有一個好鼻子。這就是說當別人沒有告訴你整個真相的時候，你一定得尋根問底才行。對於訪問的漏掉的那部分，得自己研究出來是什麼。

周：那我怎麼才能記住呢？
胡：這是我的一個清單，什麼該做，什麼不該做。不要超出你的底線，不要沒禮貌，不要說得太多，但是一定要確保采訪時聽得認認真真。

周：為什麼聽這樣重要呢？
胡：呃，你得聽到事實的細節，同時你得根據這個人現在說的話來准備下一個問題。

周：那我在做記錄的時候怎麼才能聽得那麼認真呢。
胡：這就是個訣竅了，當采訪安排好了，你可以用個錄音機來保證全都記錄下來。當有人想要為難你的時候也有用，你有證據來支持你寫的東西。

周：我知道了，您有沒有遇到過類似的情況，就是有些人投訴，說記者把事情弄錯了
胡：有，但是很久以前的事了。事情是這樣的，一個足球運動員被控告說收錢然後故意不進球而讓其它的隊贏，我們去采訪他，他否認曾收錢，但是我們還是懷疑的。所以我們安排了一個采訪，在這個球員和那個可能是賄賂他的人。當我們看到他們的時候，我們看出來那個球員的行為表明了他沒有說出真相，所以我們寫了篇文章認為他是有罪的。這個決定可不容易，因為如果我們錯了的話，那個球員可能會因此受到傷害，他盡力想阻止我們發表，但是最後，我們被證明是正確的。

周：哇！這可真是猛料啊，我好期待我的第一次采訪。可能我也會有一個猛料的。
胡：也許你會有吧，你不會知道的。

② 英語人教版必修四UNIT4..UNIT5的課文翻譯

上人教網→高中英語→必修四→教師中心 再在裡面找你要找的單元就ok啦~

③ 求人教版英語必修五unit4 reading summary

沒有看明白啊 嘿嘿 什麼要求啊~~

④ 人教版高中英語必修5答案。 第四單元和第五單元Workbook裡面翻譯句子的題目

Unit 4

1.
喬治在理工科方面是個很有天賦的學生。
（
gifted
）

George was a gifted student in science and technology.

2.
大學校長批准了他在系裡的任命。
（
approve; appointment; department
）

The
chancellor
/
president
of
the
university
approved
his
appointment
to
the
department.

3.
他的家人對他的職業選擇感到特別高興。
（
delighted; profession
）

His family was / were delighted with his choice of profession.

4.
教亞歷克斯滑雪是一件痛苦的事。
（
painful; process
）

Teaching Alex how to ski is a painful process.

5.
編審特別提到，這篇文章需要進一步潤色。
（
senior editor; polish
）

The senior editor emphasized that this article needed further polishing.

6.
電台和電視台的記者的新聞報道必需簡明扼要。
（
journalist; concise
）

The news reports of journalists of radio and TV stations need to be concise.

7.
有些優秀的戰地記者為了讓人們知道真實的情況而犧牲了生命。
（
admirable; wartime
journalist; inform
„„
of
）

Some
of the admirable wartime journalist
lost their lives in
order to inform
people
of the true situation.

8.

今
天
分
派
給
我
的
任
務
是
對
房
間
進
行
一
次
大
掃
除
。
（
my
assignment;
a
through
clean/cleaning
）

My assignment today was to give a through clean/ cleaning to the flat.

9.
你知道在哪裡能買到一本最新版本的漢語詞典嗎？（
updated edition
）

Do you know where to buy an updated edition of the Chinese dictionary?

Unit 5

1.
這些症狀表明她的手腕是二度燒傷。

Her symptoms showed that she had second degree burns on her wrist.

2.
你可以按壓傷口讓血流得慢些。

You can slow bleeding by applying pressure to the wound.

3.
當凱特試圖阻止歹徒刺傷那個婦女時候，她顯示出了巨大的勇氣。

Kate showed great bravery when she tried to stop the man stabbing the woman.

4.
讓我看看你喉嚨上的瘀傷，看起來很嚴重呢。

Show me that bruise on your throat; it looks rather serious.

5.
在他們到達之前，馬丁已經打了數次電話叫救護車。

Martin had called the ambulance service a number of times before they arrived.

⑤ 急求高2人教版英語必修5 UNIT4 課文 翻譯 ！！

獲得獨家新聞

「快點兒，」編輯說，「快准備好那則新聞，我們要在這次出版中搶在其他報紙出版社的前頭，這可是個獨家新聞！」周揚剛訪問完一個有名的影視明星回到辦公室來。「他都准備好那樣做了嗎？」一個國際新聞部的人問道。「是的，我恐怕他已經准備好了，」周揚答道。他開始起勁地工作起來。
他的第一項任務就是撰寫他的新聞故事，但是他卻馬馬虎虎地對待。雖然周揚意識到這個人在說謊，但是他知道他不能夠直接指控他。他本應該更加註意（報道的）正確性的。當然也要簡明扼要！他知道該怎麼做。幾個月的訓練教會了他如何言簡意賅。他在他的電腦前坐下並開始工作。
第一個看到他寫的報道的是和他在同一個部門的一位資深編輯。他審閱了相關證據和這篇報道，然後將它交給報社的文字編輯。她（文字編輯）開始編輯文章裡面的片段並為它擬定了大標題和副標題。「它在報紙上將會非常的搶眼，」她說道。「再給我一張這個男人的精彩照片，」接著在這篇報道被寫成英文版之前，周揚也將它的復製件給了一個身為本地人的同事來加以潤色。這位同事也非常欣賞周揚寫的這篇報道。「你已經可以寫出很棒的頭版頭條了」她說。周揚開心地笑了。最後，首席編輯瀏覽過之後對它進行了贊賞。「寫得太好了！」他對周揚說，「但是請讓我再看一下你搜集的證據，以便讓我們確定它是否在用事實說話。」「我現在就拿給你」周揚興奮地說。
新聞采訪報道部的編輯拿走了這篇報道然後開始對所有的報道和圖片進行排版，直到報紙的每一版都排好。所有的信息都准備好進行膠片負相處理。這是印刷報紙的第一個階段。當新聞報道需要使用幾個顏色時，它們就總共需要四次負相處理。每一種主要顏色都有一個負相處理印刷版，然後當他們結合在一起的時候就會印出報紙里的彩色板塊。在經過最後一次檢查後，報紙就可以印刷了。周揚興奮地等待著第一批報紙的出爐。「等著看今晚的611吧，」他的朋友小聲跟他說，「我預料會有一些什麼東西在今晚電視新聞里報導，這可是是一個很勁爆的獨家新聞！」

⑥ 人教版高中英語必修五第四單元翻譯

我的第一項工作任務
「難以忘懷，」新聞記者說
周陽永遠不會忘記他在一家暢銷英文報紙的第一項工作任務。他同新上司胡欣的討論對他的記者生涯必將產生強烈的影響。
胡：歡迎你，非常高興你來參加我們的工作，你來這里首先就是當助理記者。有什麼問題嗎？
周：我可以馬上去采訪嗎？
胡：（笑）真是勇氣可嘉！不過恐怕這不太合乎常規，還是等到你比較有經驗以後吧。我們先要派你給有經驗的記者作助理。以後，你才能獨自去進行新聞采訪並提交自己的新聞稿。
周：太好了！我需要隨身帶些什麼？我已經帶了筆記本和照相機。
胡：不需要照相機！你們將帶上一名專業攝影師去拍照。你將發現你的同事們會熱情地幫助你。如果你對攝影感興趣，以後你可以集中精力去鑽研。
周：謝謝你。對攝影我不僅只是感興趣，在大學里我還專修過業余攝影課來更新我的技術。
胡：那很好啊。
周：我出去采訪時還需要記住些什麼事呢？
胡：你需要有好奇心。你只有提出了許多不同的問題之後才有可能獲得你需要知道的信息。我們說，一個好的記者必須有一個對新聞非常敏感的「嗅覺「。那就是說，在人們沒有說出全部真相時，你必須能夠判斷出，並努力發現真理。記者必須通過調查研究，來使自己了解到被遺漏的那部分情況。
周：我應該注意些什麼呢？
胡：下面是我的行為准則：不要延誤任務規定的期限，不可對人粗魯，不可自己說得太多，務必認真傾聽被采訪人回答問題。
周：為什麼聽人家講話這樣重要呢？
胡：你得聽清楚事實的細節。同時，你還要根據被采訪人所說的話准備提出下一個問題。
周：在我記筆記的同時，怎麼能仔細傾聽對方的答話呢？
胡：這就是我們職業的訣竅了。如果被采訪人允許，你可以使用錄音機，錄下全部事實。如果有人提出質疑，這也有用，你就有證據來支持自己的報道了。
周：我明白了！你有沒有過這樣的情況：別人控告你的記者，說他的報道失實？
胡：有的。不過這是很久以前的事了。事情是這樣的：一位足球運動員被指揮受賄，故意不進球，好讓對方球隊贏球。我們去采訪了他。他否認收了錢，但我們對此表示懷疑。於是，我們安排這名球員和被認為行賄的人一起接受采訪，而當我們看到他們在一起時，我們就從足球運動員的體態語上猜到他沒有說真話。我們寫了一篇文章，暗示足球隊員有罪。這事有些為難，因為如果我們錯了，他就可以向我們索要賠償。他竭力阻止我們發表這篇文章，但後來證實我們是正確的。
周：哇！那才是真正的獨家新聞哩！我期盼著即將到來的首次任務。說不定我也會搞到獨家新聞呢！
胡：也許你會的，誰知道呢。
搶發獨家新聞
周陽剛剛采訪了一位著名影星回到辦公室，編輯就說：「快點把那篇報道准備好，我們這一版就要用，這樣我們就搶在其他報紙的前面了，這就是搶先的獨家新聞。「國際新聞編輯部有人提出問題：「他真的幹了那種事嗎？」周陽回答說：「是的，恐怕是這樣的。」接著他便著手准備報道了。
他的第一件事就是寫報道稿，他必須認認真真地寫。盡管他認為那個人一直在說謊話，但周陽懂得，他決不能直接指責那個人。他必須做到准確無誤，還要簡明扼要。他知道該如何做。經過幾個月的培訓，他已經學會了寫文章，全然沒有廢話。他在電腦前坐下就開始工作了。
第一個看到這篇文章的人的他們部里的一位編審。他核查了文中的證據，閱讀了整篇報道，然後遞給技術編輯。她就開始了編輯工作，設計了主標題和副標題。她說：「在版面上這會很好看。這個人的照片該放在哪兒好呢？」因為這篇文章要用英文來寫，所有周陽拿了一份稿子給一位母語為英語的外國雇員，請她對語言風格進行潤飾。這位雇員對周陽的報道也很滿意。她評價說：「你確實能寫很好的頭版新聞了。」周陽高興地笑了。最後主編審讀了這篇稿子，並且批准發表了。他對周陽說：「文章寫得很好，不過你還得拿出證據來表明事實確鑿。」周陽激動地說：「我馬上拿來。」
新聞文字編輯取走這篇報道，開始對所有的報道和圖片進行編排，直至把各版面全部編定。此後，所有的報道材料就要被製成膠片。這是印製過程的第一道工序。由於這篇報道要用好幾種顏色，因此需要四張膠片。每一種主色要用一張底片，四張底片結合起來就製成一張報紙的彩頁。經過最後一次校對後，這個版面就可以准備印製了。周陽興奮地等待著第一批報紙的印出。「要等到今天晚上。」他的朋友輕聲地告訴他說。「我期望電視新聞會對這件事作一點報道。真是獨家新聞了！」

⑦ 人教版高中英語必修5 Unit4 Getting the "scoop"全文翻譯 急急

你有課文嗎？不知道文章怎麼翻譯啊……

⑧ 高中英語必修5 unit4答案

你說的是課本答案嗎？專
我有。屬 http://gbjc.bnup.com.cn/gzyy/newsdetail.cfm?iCntno=64681&iPage=20