新英語教程讀寫譯2答案

『壹』 請問誰有新視野大學英語讀寫譯2的作文答案，求參考

第二版新視野大學英語讀寫教程第三冊答案全
Unit 1
III
1 beneath 2 disguised 3 whistles 4 restrain 5 grasp 6 longing 7 praying
8 faithful 9 pledge 10 drain
IV 1 tell … on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me 5 reckoned with
6 call on 7 on his own 8 get through 9 in disguise 10 revolves around
V G O D I K L B F A N
VI
1 advise 2 level 3 problems 4 necessity 5 skills 6 experience 7 solution
8 value 9 tool 10 manner
VII
1 air-conditioned( 裝空調的；有冷氣的 ) 2 handmade （手工製作的） 3 thunderstruck （非 常吃驚的） 4 heartfelt （衷心的；誠摯的） 5 data-based （基於數據的） 6 self-employe d （自主經營的） 7 custom-built （定製的；定做的） 8 weather-beaten （飽經風霜的） VIII
1. well-informed （對„„非常熟悉的） 2 new-found （新獲得的） 3 hard-earned （辛苦掙得
的） 4 soft-spoken （說話溫柔的） 5 newly-married （新婚的） 6 widely-held （普遍認為的）
7 well-meant （出於好意的） 8 well-ecated （受過良好教育的）
IX 1 no matter how different it may seem form any other substance
2 no matter what a woman tries to do to improve her situation
3 no matter what excuse he gives
4 no matter what anyone else may think
5 no matter how they rewrite history
X 1 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat
2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom.
3 whoever was out there obviously couldn 』t see him just as he couldn 』t see them.
4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.
5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago. XI
1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
2. Just as all his sister 』 s friends cared about him, Jimmy cared about them.
3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.
4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won 』t say a word to you any more.
5. Some elderly people prefer to live

『貳』 新視野大學英語讀寫教程2的課後答案

視野大學英語第二冊課後翻譯答案(U1-U7)漢譯英2008-05-29 18:29Unit 1

1. 在有些人眼裡，畢加索（Picasso）的繪畫會顯得十分荒謬。

In the eyes of some people, Picasso』s paintings would seem rather foolish.

2. 他們利潤增長部分的原因是由於採用了新的市場策略。

The increase in their profits is e partly to their new market strategy.

3. 那個男人告訴妻子把葯放在最上面的擱架上，這樣孩子們就夠不著了。

The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children』s reach.

4. 有錢不一定幸福。

Happiness doesn』t always go with money.

5. 那輛小汽車從我買來以後盡給我添麻煩。

That car has given me nothing but trouble ever since I bought it.

Unit 2

1.自今年夏初起, 海爾公司 (Haier) 展開了空調促銷的廣告大戰。

Since the beginning of this summer, Haier has waged a massive ad campaign to promote its air-conditioner sales.

2.瑪麗的父母不同意她去美國，因此她最終能否實現自己的願望尚不可知。

Mary』s parents frown on the idea of her going to America, so it remains to be seen whether she will realize her dream.

3. 羅斯明白約翰源源不斷的來信，連同無數的玫瑰花，目的是為了贏得她的心。

Rose knows that continuous letters from John, together with countless roses, are aimed at winning her heart.

4. 政府通過資助種植果樹以使荒地重新變綠，成功地改善了生態環境。

Through sponsoring the growing of fruit trees to regenerate waste land, the government succeeded in improving the ecological environment.

5.政府已採取了一系列新的環保措施，由此在全國多地出現了許多公園和公共綠地。

The government has undertaken a series of new environmental initiatives. As a result, many parks and green belts have sprung up all over the country.

Unit 3

1. 人生充滿了歡樂與痛苦。

Life is full of ups and downs. be full of / be filled with

2. 我始終知道他會以優異的成績畢業。

I knew all along that he would graate with distinction.

3. 工作人員對這一說法的真實性有些保留看法。

The working staff had some reservations about the truth of the claim.

4. 當地政府將毫不猶豫地採取最嚴厲的措施對付犯罪分子。

The local government will not hesitate to take the severest measures against criminals.

5. 他企圖以滔滔不絕的談話來拖延時間。

He tried to buy time by doing a lot of talking.

Unit 4

1. 對大多數父母來說，送孩子出國學習的決定是經過仔細考慮後做出的。 他們會盡力在孩子離開之前安排好一切。

For most parents, the decision to send children abroad for study is made after careful thinking. They will try to have everything worked out before their children leave.

2. 傑克才開始工作了三個月，經驗尚不足，所以讓他獨立完成這項任務是有困難的。

Jack has only been working for three months, so, for lack of experience, he will have difficulty finishing the task alone.

3. 只要你詳細說明要我們做些什麼，我們就會盡力幫你做好一切准備的。

As long as you specify what we are expected to do, we』ll try our best to help you get everything ready.

4. 蘇珊以為自己會很快適應那兒的生活，可後來發現事情沒那麼容易，於是她開始想家(homesick)。

Susan had thought she would adapt to life there soon, but she found later things were not so easy, and she began to feel homesick.

5. 當離別時刻到來時，這些孩子忐忑不安起來，因為他們不知道自己是否能適應沒有父母在身邊的生活。

Tension descended on these children when it was time for departure, since they didn』t know whether they could adapt to the life without parents.

Unit 5

1. 我父親太忘事，老是在找鑰匙。

My father is so forgetful that he is always looking for his keys.

2. 再沒有收到過他的信，於是我們開始懷疑他是否還活著。

Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was still alive.

3. 對於這位科學家來說，凌晨兩、三點鍾上床睡覺是很平常的事。

It is not unusual for the scientist to go to bed at two or three in the morning.

4. 那人彎腰從地上把書撿起來。

The man bent down and picked up the book from the floor.

5. 麗貝卡(Rebecca)把頭靠在丈夫的肩頭哭起來了。

Leaning her head on her husband』s shoulder, Rebecca began to cry.

Unit 6

1. 她誤解了自己最好的朋友，感到非常內疚。

She was very guilty about not having understood/having misunderstood her best friend.

2. 她容貌秀美, 舉止優雅，很吸引人。

Her good looks and elegant manners are very attractive.

3. 顯然，他總以為自己的學歷和工作經歷肯定會給人深刻的印象, 但實際並非如此。

Obviously, he takes it for granted that his ecational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.

4. 他引用一位著名藝術評論家的話，為自己的繪畫才能增加一點自信心。

By quoting from a well-known art critic, he tried to add a bit of self-confidence to his talents.

5.每個學生都有自己的不同特點，友善或拘謹，長相平平或漂亮嫵媚。老師不應該歧視中間任何人。

Every student has his or her characteristic qualities, such as friendliness or reserve, plainness or charm. A teacher should not be prejudiced against any of them.

Unit 7

1. 醫生建議說, 有壓力的人要學會做一些新鮮有趣、富有挑戰性的事情, 來發泄負面情緒。

The doctor recommends that those stressed people should try some new, interesting and challenging things in order to give their negative feelings an outlet.

2. 那個學生的成績差，老師給他布置了更多的作業，而不是減少作業量。

The teacher gives more homework to the students who has bad grades, instead of allowing him to cut that down.

3. 盡管我已經把許多任務分派給其他人去做，我依然擔心這項計劃無法趕在4月1日截止期前完成。

Although I』ve delegated many tasks to other people, I』m still afraid that I won』t be able to finish the plan before the April 1 deadline.

4. 從醫生的角度看，脾氣越急躁的人越易於失控。因此他們往往容易患心臟病。

From a doctor』s viewpoint, the hotter-tempered people get, the more likely they are to lose control. Consequently, they tend to suffer from heart diseases.

5. 教師首先要考慮的事情之一是喚起學生的興趣，激發他們的創造性。

A teacher』s priorities include exciting students』 interests and stimulating their creativity.

『叄』 求新核心大學英語讀寫教程2unit8課後答案

Section AVocabularyIII.1.mutual 2.illusion 3.canceled 4.overlooked 5.proceeded 6.resolve 7.prejudice 8.compromise 9.confirm 10.subsequentlyIV.1.having nothing to do with 2.taking care of 3.met with 4.on the surface5.work out 6.incompatible with 7.ups and downs 8.learned of9.indication of 10.all alongV.1.M 2.L 3.F 4.D 5.H 6.O 7.A 8.C 9.I 10.KWord BuildingVI.1.shopping 2.feeling 3.storage 4.cooking 5.ending 6.beginning 7.gathering 8.removal 9.arrival 10.passage 11.writing 12.marriage VII.1.relationship 2.citizenship 3.leadership 4.membership 5.boyhood 6.livelihood7.brotherhood 8.authorship 9.althood 10.neighborhood 11.wisdom 12.ownershipSentence structure VIII.1.It is never too bad for us to do something about the situation.2.One is never too old to learn.3.It is never too late for you to put a stop to this madness.4.It is never too late for you to mend your ways.5.His income was never too small to support his family.IX.1.My best friend,Anna,was here last night.2.The company manager,Mr. Madison,gathered his staff and announced the decision.3.You should have seen an ophthalmologist, an eye doctor.4.He sent for the accountant,the most experienced person in accounting.5."Leave it to me," said David,the man on night ty.TranslationX.1.You are never too experienced to learn new techniques.2.There remains one problem,namely,who should be sent to head the research there.3.Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.4.Though he has had ups and downs,I believed all along that he would succeed someday.5.I have some reservations about the truth of your claim.6.She isn't particularly tall,but her slim figure gives an illusion of height.XI.1.應盡早告知年輕人:必須認真對待法律.2.他現在面臨一個重要決定,這個決定可能會影響他的整個前程.3.即使在情況最糟糕的時候,你也必須保持鎮靜和信心.4.人際關系的成功與否與雙方相處是否融洽以及交流是否順暢有很大關系.5.他受到襲擊,身受重傷,隨後不治而亡.6.他的舉止至少在表面上像個正常人。ClozeXII.1.A 2.C 3.B 4.B 5.C 6.B 7.C 8.D 9.C 10.D 11.B 12.A 13.D 14.C 15.D Section BReading skillsI.1. F 2.F 3.O 4.F 5.O 6.O 7.O 8.F 9.O 10.FComprehension of the TextII.1.C 2.A 3.D 4.C 5.B 6.B 7.A 8.DVocabularyIII.1.arrange 2.criticism 3.innocent 4.criticizing 5.miserable 6.modest 7.compelled 8.somehow 9.anticipate 10.birlliantIV.1.on 2.from...to 3.off 4.with 5.away 6.about 7.over 8.On 9.Concerning 10.toSection B.XV.1.B2.A3.B4.C5.B6.B7.A8.BXVI1. anticipate2. brilliant3. ingredient4. dialect5. somehow6. bubbled7. compelled8. diplomaticXVII1.on2.from to 3.off4with5.towards/ with6.concerning /about7.over8.on

『肆』 請問誰有新思維大學英語讀寫教程2的答案啊要test a 和 test b都有的，謝謝。

這個你看看吧
Unit 1
Comprehension Checking
II. F; T; F; T; T
Vocabulary Building
I. await→ to wait
grope→ to try
clasp→ to hold
crash→ to hit
grin→ to smile
tip→ to fall
slip→ to move
settle→to end
II. head off; drive off; show up; break out; view as; live up to; settle into; grope for
Translation Training
1. 當你透過窗戶看到屋內的燈光閃爍三遍後，就把盒子仍在雪地上，然後徑直開車離開。
2. 貝加爾湖是位於亞洲中部的一個巨大湖泊，它在地圖上顯得尤其引人注目。
3. 我們邀請了所有朋友參加我們的野炊，但由於下雨，最終只有五位來參加。
4. 令人失望的是，這部電影沒有我希望的那麼好看。
5. 如果我們堅守修行之路，認真自我反省，就會越來越明白這樣一個道理，我們所有的感覺只不過是一張由幻覺和假象鉤織的大網而已。
Unit 2
Comprehension Checking
II. 2；4；5
Vocabulary Building
I. thrive→ to grow
privilege→ an advantage
charge→ responsibility
dignity→ calm
campaign→ a planned
mischief→ behavior
II. fight for; take up; count for; ran for; committed; make up for
III. dignity; charged; Apart from; worthy; grateful
Translation Training
1. 周一到周五孩子歸她前夫，周末則歸她。
2. 他需要一個業余愛好來保持忙碌，這樣他才不會出問題。
3. 巨大的光速解釋了為什麼當我們在黑暗的房間里打開電燈時，燈和房間里的一切都似乎立即亮起來。
4. 沒有良好的經營管理，事業就不會興旺發達。
5. 他怎麼會娶了她，這我就不懂了。
6. 抵抗運動開展了一場反對殖民統治者的恐怖活動。
7. 那演員忘了台詞，說話的聲音越來越小了。
8. 她過著養尊處優的生活。

『伍』 新視野英語教程讀寫教程（高職高專）2答案

這只是前兩單元的，太多了，你給我郵箱，我給你發過去。四冊書都有。

已發送。

第一單元
1. In the eyes of some people, Picasso』s paintings would seem rather foolish
2. The increase in their profits is e partly to their new market strategy.
3. The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children』s reach.
4. Happiness doesn't always go with money
5. That car has given me nothing but trouble ever since I bought it.

1. 這種態度的結果是，全國人民都投身到研究、實驗和探索中去了。
2. 他們會懷念那種喝著茶或咖啡招待客人的禮節性交往，而這種交往也許是他們自己國家的一種習俗。
3. 既然我們通常是以工作的方式而不是以社交的方式來評估和了解他人的，那我們就開門見山地談生意了。
4. 對我們來說，電信交流缺乏人性化，這與手頭處理的事情是否重要關系不大，或毫無關系。
5. 除非給予一定時間來處理，不然的話，在他們的眼裡，手頭的工作好像是無足輕重，不值得給予適當的重視似的。

第二單元
1. Since the beginning of this summer, Haier has waged a massive ad campaign to promote its air-conditioner sales
2. Mary』s parents frown on the idea of her going to America, so it remains to be seen whether she will realize her dream.
3. Rose knows that continuous letters from John, together with countless roses, are aimed at winning her heart.
4. Through sponsoring the growing of fruit trees to regenerate waste land, the government succeeded in improving the ecological environment.
5. The government has undertaken a series of new environmental initiatives. As a result, many parks and green belts have sprung up all over the country.

1. 但近年來，隨著環境破壞的日益嚴重，世界各地已經出現了許多變化的跡象。
2. 但是人們制訂了一系列新的環境保護法，還新建了佔四分之一國土面積的公園和自然保護區，目的是要保護哥斯大黎加現存的森林。
3. 政府承諾將保護該地區的土著居民，但人們對這個承諾的可信度仍心存疑慮。
4. 這種人口激增已導致了該國許多地方森林的消失及對現存農田的過度耕作。
5. 政府近幾年來已發動了一場大規模的廣告宣傳運動來鼓勵節制生育，並提出了鼓勵措施，如提供免費去沙烏地阿拉伯的麥加—伊斯蘭教的誕生地—的機會。

『陸』 全新版大學英語讀寫教程2 答案

大學學習資料免費下載網 有

在 公共課程－大學英語 板塊

標題：
全新版大學英語第二冊綜合教程練習答案及課文譯文

下載不用積分

『柒』 全國高職高專英語教材•新視野英語教程:讀寫教程2 後面的翻譯答案

漢譯英
Unit One
1.房子著火了，裡面的人面臨著死亡的危險。（in danger of）
The house was on fire and people inside were in danger of losing their lives.
2.他買不起這么好的房子。（afford to do）
He cannot afford to buy such a nice house.
3.這個主意聽起來也許有些怪，不過還真有點道理。（make sense）
Although this idea may sound strange, it does make sense.
4. 約翰看起來是個好人。即便如此，我還是不信任他。（even so）
John seems (to be) a nice person. Even so, I don't trust him.
Unit Two
1.如果他一開始談論過去，你就永遠都沒法從他那兒脫身。（get away from）
If he starts talking about the past, you'll never get away from him.
2. 冬天失業率有上升的趨勢。（tendency）
There is a tendency for job losses to rise in the winter.
3.在我不斷地要求下，父親終於同意和我一起去澳大利亞了。（frequent）
Because of my frequent demands, father finally agreed to go to Australia with me.
4.他把老店賣了，開了一家新店，以便賺更多的錢。（make money）
He sold his shop and opened a new one to make more money.
Unit Three
1.我們應該從失敗中吸取教訓, 這是很重要的。（learn a lesson from）
It is important for us to learn a lesson from the failure.
2.他相信自己想當證券經紀人的夢想總有一天會實現。（come true）
He believes that one day his dream of becoming a stockbroker will come true.
3.很多學生最後從事的工作不需要用到所學的知識。（end up）
Many students end up doing jobs that do not make use of what they have learnt.
4.我一提到他的名字，母親就變得很不開心。（as soon as）
As soon as I mentioned his name, my mother became very unhappy.
Unit Four
1.只要你經常鍛煉， 你又會變得健康起來。（as long as）
As long as you get regular exercise, you will become healthy again.
2.我一直想讀一本有關太空的書，但是我好像總沒時間去讀。（get around to）
I have always been thinking of reading a book on space, but I never seem to get around to it.
3. 那位作家自從買了電腦後，就再也不用筆寫小說了。（no longer）
Since the writer had bought the computer, he no longer wrote his stories with a pen.
4.學校制定了一些新的規章制度，人人必須遵守。（set up）
The school has set up some new rules that everybody must follow.

Unit Five
________________________________________
1. 看見大海，孩子們開心得大叫起來。（at the sight of）.
The children cried with delight at the sight of the sea.
2. 你剛剛說的話我沒太聽懂，你能再說一遍嗎？（catch on）
I didn't quite catch on to what you said just now. Would you say it again?
3. 他知道那項任務很難，但還是接受了。（be conscious of）
He was conscious of the difficulty of the task, but he still accepted it.
4.直到現在，每當想起那天發生的事情時，我還是覺得莫名其妙。（to this day）
To this day, when I recall what happened that day, I still feel confused.
Unit Six
1.她似乎以貶低別人為快。（speak poorly of）
She seems to enjoy speaking poorly of others.
2.他過度地喝酒抽煙，結果死了。（as a consequence of）
He died as a consequence of heavy drinking and smoking.
3.你永遠無法從他那兒得到直接的回答。（get... out of）
You can never get a straight answer out of him.
4.我們的產品在過去幾年中逐漸受到歡迎。（little by little）
Our procts have become popular little by little over the past few years.
Unit Eight
1. 這個計劃聽起來雖然很難，但他決心將它付諸實施。（put something into practice）
Difficult as the plan sounds, he is determined to put it into practice.
2. 面對這么多的困難，球隊怎麼能贏得比賽呢？（in the face of）
How could the team win the game in the face of so many difficulties?
3. 自兩年前開業以來, 今年年初他的生意最興隆。（at one's best）
His business was at its best at the beginning of this year since it was started two years ago.
4. 他雖然沒有直說，但我們能從他的手勢中得到一些信息。（pick up）
Although he didn't say it directly, we could pick up some messages from his gestures.

柴普華整理

『捌』 新核心大學英語讀寫教程教師用書2第四單元課後段落翻譯答案

你留下郵箱後,課後答案發送到你 但是保持您的指示,我給你的答案前的早期版本幫回助我的同學答,我送她,她說,新的第二版的變化 我後來在網上查了基本的答案,第二版,第三版是一個新版本的答案是很難在最近在網上.........